苏教版小学语文四年级下册第五单元第16课《天鹅的故事》一课中老人斯杰潘说的话(3-7小节)中所使用的标点符号中,引号只用了“前引”,没有“后引”。以前没有注意到这个用法,我们习惯性的只要使用引号,必然是有“前引”,一定就有“后引”,学生也习惯了这一用法。而在本文中出现这一用法,作为老师如何给学生讲清楚引号的使用规则呢?为此,我查阅了相关资料,又上网查阅了双引号的使用规则,有以下一点见解和大家一起探讨。
起引号跟引回号要成对用,但也有例外,即一段接一段地直接引用时,中间段落只在段首用起引号,该段段尾却不用引回号。例如某人说了五段话,则第一、二、三、四、五段的段首都要用起引号,第一、二、三、四段段尾却不用回引号,回引号只用在第五段末。
在《天鹅的故事》一文中,3-7自然段里只有前引号没有后引号,经查证,3-7自然段是俄罗斯老人斯杰潘连续说的话,所以第3-7自然段段只有前引号,没有后引号。学生对引号的这种用法可能不大了解,教师要提示一下。
再查网络资料,《天鹅的故事》这篇文章的引号使用叫连续引用,在连续引用的过程中,在每一小节开头用引号,结尾不用,最后结束的时候用引号结束。这不是作者的疏忽,也不是课文印错了,而是因为所引用的部分包含了3-7自然段的内容,这几个自然段斯杰潘老人的话前后是连续的。如果在这五个自然段的每一段末尾都用上后引号,也就是每个自然段前后都加上引号,那就表现不出这些段落之间的紧密关系,只表示有所选择的引用而已。如果把3-7这五个自然段合成一个自然段,只用一个前引号和一个后引号,那么条理层次就不够清楚,也不容易表斯杰潘老人语言连贯和思维的停顿。而如果4-7自然段前面都没有前引号,那么粗心的读者就会误认为这四段内容不是引用的。所以,还是课本上的用法比较好。
思考:《天鹅的故事》这篇课文,仅就苏教版而言,已经在其统编教材、大修订版教材、课标教材等教材上多次选用,而且都没有对此引号的用法进行修正,那么必定有其存在的理由。于是— —再查网络资料,关于连续引用:连续引用一篇文章的几个段落,引号的使用。一般要在引文的每个自然段的开头加上前引号,而只在引文的最后一个自然段的结尾才使用后引号。这样的多段落引用,还可以采用另外字体(如仿宋或楷书),每行缩一个或者两个字,就不再需要另外用引号了。




