翻译硕士就业只能干本科生的活？老张：这就是浪费两年青春。
我是翻译专业，就是英专生，本科读的翻译，然后考研考的是英语笔译，当时考研为什么不换个专业？不知道你这专业多少句我知道，但是我觉得可能连考研都考不上，但是没有想到考研考上了就缓了两年，你不觉得不叫缓两年，说句不好听的话就浪费两年。
但这两年其实我觉得就是学历从本科然后到了研究生会好一点。我跟你说同学，如果说现在像你这种情况最后到了一个研究生学历，你认为的好一点是你以为，但是你知道会对你有一个什么样的影响吗？要高处不胜寒，你很容易。
我这么说就是如果本科学历，干一些所谓的可能需要从初级干几个工作的时候，可能心里压力没有那么大，你可能会觉得我是一个本科生，我干这个，也就是干这个的。
但是当你是一个研究生，再去干一些比较低端的工作的时候，你可能就不愿意了，说好听点叫不愿意，不好听点这叫眼高手低，有的时候真的很容易，研究生上不上下不下的时候真的就很容易，所谓的眼高手低。所以像你这种就是在本科阶段的时候，发现专业有问题的时候，就应该去所谓的及时止损，该去换一换，或者说是怎么样，现在反而给自己上了一道枷锁。
如果这个时候发现你现在找的这个工作，本科生也在找的时候，自己心里边多多少少会有些过会，会过不去的。所以我觉得第一件事是要做好放下这个心理，要做好心理准备。我问一下你教师资格证考了吗？我没有，我不想当老师，那我问你当不了翻译怎么办？我可能不会去做翻译，因为翻译根本就找不到工作，现在可能会就是朝专科类的院校，朝辅导员的方向努力，那你就多去了解了解。
这个真不好弄，我给你的建议是，第一就是你把教师资格证该考考，你首先有骑驴找马，虽然就算是考了教师资格证也不一定能当的了老师，因为现在当老师更卷，但是你得学会先有个驴。
驴好不好？我先找个绳，能把它牵走的绳给炖手里边，我能不能骑上去再说，但是连绳都没捡呢？
然后二再去关注一些各个学校，马上春招要来了，春招完了以后大概很多学校会在春季的时候开始，所谓的考辅导员这种乱七八糟考试，要多去关注一下这种地方。
第三就是明年毕业，你明年开春能在海南该找个工作，赶紧找个工作，要不然后边会把自己给耽误的。
我建议你同学不要挑岗，但是要挑企业，要挑企业就是你当在找工作的时候一定要去注意一下企业盈利模式是不是可持续的。大学生在找第一份工作的时候，刚开始的时候真的不要太在意自己的第一份的基本工资，关键是在企业所在的行业有没有发展。中国有句话叫做站在风口上猪都能起飞。只要企业找对了，只要企业有发展，将来就一定会有发展的。
所以你刚开始的时候，第一份工作的时候不要想着我第一份工作高不高，或者干什么你这都不要考虑，你先把行业企业给找好，把你自己的工作经验先给积累，至于说什么什么老师，能不能找到国企什么的，那都随缘。
我也知道你想说老师，一个女孩子我也不想那么累，对钱也没有那么多追求，想找个稳定的工作，没有那么累按时下班，然后不加班的，谁不这么想。当你选了一个比较闹心的专业的时候，加我粉丝团。
你明知道这个专业将来找工作不好找，一定要学会及时止损，不要再在上面浪费时间，真的很容易高处不胜寒。
我用过很多很多的研究生，你会发现学历越高的人包袱越重，真是这样放不下身段，尤其是一些名校的就211、985的，你会发现一个什么样的现象？懂事的是真懂事，不懂事的是真不懂事，不好的那种。真你们这样弄死他，装什么，你不就考上了个研究生吗？你不就考上了个名校了吗？你怎么了？这活干就委屈你了，屁也不会装什么。结果就搞的高处不胜寒。你知道吧？上不去下不来，你就烦死都快。