年末年始，日本的正月习俗

一、初诣

正月里最重要的活动叫做「初诣」（hatsumode），也就是新年第一次的神社（寺庙）*拜参**。这个从江户时*开代**始的传统一直保留到现在，日本人无论是男女老少，大多都会去新年初诣，感谢神灵保佑过去一年平安度过，并祈求新的一年能够顺利安康。

12点准时日本各地的寺院都同时连续敲钟108响，第108下会于凌晨的0时整敲下，敲钟习俗称为“除夜之钟” (除夜の钟) ，据说是要将晦运除去，同时反省过去这一年的过失。

除夜の钟

二、抽神签、买护身符

抽神签 在日本叫做 「おみくじ」 （omikuji）、虽然*拜参**之后随时可以抽签，但是新年的第一签还是很重要。许多人怕在这一天抽到凶签所以会回避。其实不要紧，即使抽到了凶签，只要把它绑在神社或寺院的树枝或是绳子上，这里的神或佛祖就会帮您消灾除厄。须注意的是，绑的时候要用单手，而且要用平时不习惯用的那只手才行，因此有一点难度。不过绑好您就可以放心了！

抽完了签，可以再去买护身符。护身符可以代买，因此为家人朋友求个护身符回去在日本很流行。护身符的种类很多，一般会买一种叫做「开运」的护身符。而除了随身带的护身符，还有摆放在家中的「破魔矢」，也叫「御守矢」，传说可以将家中的妖魔鬼怪赶跑。

三、御节料理

1月1日新年这一天，日本也会像咱们过新年一样，一年人团聚在一起。御节料理都是提前准备好，且口味较重，这是为了冷掉之后也保证口味。为什么过节日本人要吃冷掉的料理，有两种说法：

一种：在年初一到初三是和神灵在一起，因此如果烧火做饭会惊动神灵，很不吉利，所以宁可吃“冷掉的饭菜”。

另一种：由于一年四季主要是母亲和妻子做饭，到了过年应该让她们好好休息，所以在新年大家都"不做饭"。

传统的御节料理会用五层漆盒来盛装，叫做“五段重”，每一重（层）里所要摆放的食物，都有比较具体严格的规矩：

一の重： 「祝い肴」，是指庆祝菜肴，一般使用一些代表吉祥·幸福的食材。

二の重： 「酢の物・口取り」，是指醋物（日本的醋料理）与开胃菜。

三の重： 「焼き物」，是指烧烤。

与の重： 「煮物」，是指煮物。

五の重： 「控えの重」，最为特别，什么都不放。

“御节料理”也 只有在迎新年的这个季节才有出售 ，大家如果正值元旦去日本的话，千万不可错过。

四、大晦日吃「跨年荞麦面」

大晦日（おおみそか）是日本的除夕。新年前一天12月31日，日本人会与家人聚在一起，一边享用年节菜，一边观看红白歌手大赛，迎接新的一年。

五、忘年会·新年会

忘年会是在年末举办的宴会，目的是通过宴会忘却一年的辛劳，从而展开崭新的一年。

新年会则是为了迎接新的一年的到来，在新年年初举办的宴会。在宴会上大家在享用美食美酒的同时还会互相进行新年的问候。

六、镜饼

饼是在正月装饰在家中供奉给神灵的年糕。通常镜饼是由两块大小不一的扁圆形年糕组成，在年糕的最上方还会放有一个代表繁衍子孙的橙子。

镜饼的装饰期间一般为年末到年初，在每年1月11日的开镜日便可以感谢神灵、祈福并享用镜饼了。

以上就是日本过新年的传统活动，其实还有很多其他的，比如：写贺卡、观看表演、给小孩发新年红包、制作年糕等，都是大家对美好生活的一种期盼，除旧迎新。

江户日语所有校区1月1日放假了一天，1月2日已经恢复上课，

全体教职员工祝大家新年快乐，万事如意！

喜迎2021

HAPPY NEW YEAR！！