亚里士多德是否存在 (亚里士多德真有其人吗)

本文由唐律先生与笔者共同创作完成,前部唐律先生原文,后部为笔者补充。

最近金灿荣说亚里士多德不存在,引起热议。以前所谓“古希腊文明不存在”之类的说法,和地平论一样,只是小圈子里的自嗨,专业人士不屑于理睬,就像郭德纲相声所说:你跟火箭专家说火箭得烧煤,还得是水洗煤,此时火箭专家如果拿正眼瞧你一眼,他就算输了。

但现在情况有点不一样。金灿荣是人民大学流量很高的网红教授。当这个人跟你说火箭要烧煤的时候,哪怕再荒谬,你不能不理他了。因为你这时候再不理他,公众是真的会信他的。所以如果真的需要,该消毒还是得消毒。

对金灿荣的说法,我的态度是以下几句话。

一,不是不能接受你的结论,但无法容忍过于搞笑的推导过程。

二,推导前提错误,整个推导过程从开始就南辕北辙,何谈结论。

三,推导前提的错误,暴露了金灿荣对批判对象缺乏起码了解。

四,建议金灿荣之类的人研究下批判对象再说话。

金灿荣“质疑”亚里士多德不存在,主要是以下几个依据:

1.人一辈子写1000万字,留下300万字怎么可能?所以这个人肯定不存在。

2.十三世纪以前没有这个人,“所有的西方文献里面没有这个人”。所以这个人肯定是后来人捏造的。

3.一个人怎么可能如此“全才”什么都懂?不可能。这人一定是虚构的。

4.没有纸的年代,怎么可能写300万字?纸莎草进口很贵的,用小羊皮不够用的。条件不存在。所以这个人一定是假的。

5.古典时代写作材料紧张,经典都很简短,中国就是这样,论语、道德经、孙子兵法字数都很少。亚里士多德写300万字不可能,一定是虚构的。

很可惜,金的这些质疑要么是无中生有的捏造,要么对方有足以自圆其说的解释,因此全都不成立。

分述如下。

质疑1:人一辈子写1000万字,留下300万字怎么可能?所以这个人肯定不存在。

事实1:事实上,没人说亚里士多德写了1000万字,我国已故的古希腊学家苗力田先生在所译的《亚里士多德全集》译者序里说得很清楚。西方流传的亚里士多德作品总目录,只标注它总计多少卷多少行,从无人知道共计多少字,因为大部分都已亡逸。

而保存下来的部分,也不到300万字。《亚里士多德全集》译者序里说的非常清楚,这套全集包括了大量托名伪作的。然后,哪怕将这些托名伪作算上,整套《亚里士多德全集》也不超过283万字。这还是有大量注释的情况下。

一言概之,无论西方还是中国,从没说过亚里士多德创作过1000万字且留下300万字的话。说亚里士多德不可能创作1000万字所以亚里士多德是伪造的这种逻辑,等同于说*京大南***杀屠**不可能杀害200万人所以*京大南***杀屠**是虚构的,都属于先编造谣言歪曲篡改事实,再根据自己编造的谣言去说别人造假。

质疑2:十三世纪以前没有这个人,“所有的西方文献里面没有这个人”。所以这个人肯定是后来人捏造的。

事实2:公元2世纪的传记作家就提到过亚里士多德,还留下了亚里士多德作品的目录。同样,在《亚里士多德全集》的译者序里也提到。

当然,有人可能会说这些西方记录也是“伪造的”。但至少这边以正规学术译著的形式,提出了“13世纪以前有西方文献提到过亚里士多德”的初步证据。所以现在举证责任就转移到了主张一方。但主张一方的证据在哪呢?

质疑3:一个人怎么可能如此“全才”什么都懂?不可能。所以这个人一定是虚构的。

事实3:亚里士多德的作品涉及到很多学科,但在他那个消息闭塞信息匮乏的年代,他对这些学问的研究与理解其实都非常粗浅。只不过和同时代的人相比,他确实算知道得多,脑洞开得大了。然而后来的无数事实证明,他的大量观点都是错的,可谓是史上被打脸次数最多的人。他的宇宙观(地心说)、物理观(轻的东西下落慢重的东西下落快)等等,都是古人凭直观感受得出的简单结论,并在后来的历史中被证明都是错误的。

孔子精通六艺,礼乐射御书数;编订五经,诗书礼易春秋。按金的推理,孔子如此全才,也应该不存在了?

质疑4:没有纸的年代,怎么可能写300万字?纸莎草从埃及进口很贵的,小羊皮不够用的。不可能。这个人一定是假的。

事实4:问题是亚里士多德不需要用小羊皮写,也不会用不起纸莎草。在中国的纸传入欧洲之前,南欧(希腊、意大利等地)习惯用纸莎草。因为纸莎草更适合相对温暖的环境。而中欧西欧(德国、法国、英国)等相对寒冷的地区纸莎草不易保存,所以习惯使用昂贵但便于保存的动物皮纸。

因为古希腊习惯用纸莎草,还出现了很多与纸莎草相关的单词,后流传到欧洲各地,影响了很多国家的语言。譬如英语中的书/book,权威典籍/bible,和纸/paper三个单词,都源自古希腊语中的“纸莎草”。纸莎草作为一种后来古希腊常见的书写材料,原产于古埃及。约前8世纪时,其产品及制作工艺经由地中海东岸(今属黎巴嫩)的巴比罗斯港传入希腊世界。古希腊历史学家希罗多德遂以该城的名称命名纸莎草。

后来byblos一词便演化为了英文中的bible,其原始含义为“权威著作”,并进而衍生出了book一词,即“书”。亚历山大死后,统治埃及的是希腊王朝托勒密王朝。在此时期,王室垄断了有利可图的纸莎草生产业。希腊语遂以pa-per-aa(即“属于国王的”)来称呼纸莎草。这就衍生出了希腊语中的“papyros”(纸莎草)一词。后来在英语中演变为paper,即今天英文中的“纸”这个单词。

(资料来源:《论纸莎草纸的兴衰及其历史影响》,《史学集刊》2005年第3期)

而且出土*物文**也显示存在亚里士多德作品的纸莎草抄本。截图自论文程志敏:《荷马史诗的文本形成过程》,《国外文学》2008年第1期。

所以说,亚里士多德的作品,最初的载体最可能是纸莎草,而不是金灿荣花了很多时间去论证其条件不足的羊皮纸。

那么,亚里士多德会如金灿荣所说的那样,用不起莎草纸吗?

答案是,亚里士多德是亚历山大大帝的老师。而亚历山大帝国早早就吞并了产莎草纸的埃及。

质疑5:古典时代写作材料紧张,所有经典都很简短,中国就是这样,譬如论语、道德经、孙子兵法字数都很少。所以亚里士多德写300万字不可能,所以一定是虚构的。

事实5:中国古籍字数很少吗?身为人民大学的教授,提到中国古籍就只会说《论语》《道德经》《孙子兵法》,还说这是中国的规律,这是看不起谁呢?谁说我们祖先只会写那种超短篇的?不知道《左传》20万字?不知道《韩非子》10万字?不知道《史记》50万字?不知道《汉书》80万字?这还只是明确流传下来的部分。还有没流传下来的。比如西汉秦恭曾把张山拊的著作扩充到百万字(恭增师法至百万言《前汉书·儒林传》),朱普“章句”40万字(初,荣受朱普学章句四十万言,浮辞繁长,多过其实。及荣入授显宗,减为二十三万言。郁复删省定成十二万言。由是有《桓君大小太常章句》。后汉书卷三十七《桓荣传》)。

三国时魏国的桓范、刘劭、王象、韦诞、缪袭等人合著《皇览》800万字。(魏有天下,拜象散骑侍郎,迁为常侍,封列侯。受诏撰皇览,使象领秘书监。象从延康元年始撰集,数岁成,藏於秘府,合四十馀部,部有数十篇,通合八百馀万字。《三国志•魏书二十三和常杨杜赵裴传第二十三》)

这都是在纸张还不普及的时候干的。按照金灿荣“古典时代写作材料紧张写太长就一定是伪造”的逻辑,这些岂非都是后人伪造的?

综上,金灿荣所谓的“亚里士多德不存在”,其论述所依据的所有前提都是错的。前提错,后面推导过程正确与否不言自明。“亚里士多德不存在”的结论正确与否亦不提也罢。从上面这些错误前提来看,金灿荣对于亚里士多德并没有什么了解。应该也是将网络段子当成了依据。

唐律先生完成了推理,笔者来补充证据

金氏质疑1:人一辈子写1000万字,留下300万字怎么可能?所以这个人肯定不存在。

事实1:亚氏作品分五大门类,即逻辑学、物理学、形而上学、伦理政治及修辞学诗学。为了方便阅读讨论亚氏作品,十九世纪德国古典文献学家贝克尔在亚氏作品前编辑了贝克尔页码[Bekker Number],这套编码是连续编码,也就是说,亚氏作品总计为1462页,其中有部分是认定的伪作,也就是下图划横线的。还有打星号,为真伪存疑。去掉这两类,亚氏作品为1200页。大致两百万字上下。

【亚氏作品名录】

亚里士多德是否存在,亚里士多德是真的吗

亚里士多德是否存在,亚里士多德是真的吗

金氏质疑2:十三世纪以前没有这个人,“所有的西方文献里面没有这个人”。所以这个人肯定是后来人捏造的。

事实2:亚氏作品第一部分逻辑共六个篇章,一为范畴论,二为解释篇,期后为前分析、后分析、命题篇、辩谬篇。逻辑又名工具论,非常明确,是亚氏弟子们编汇而成的,即漫步学派,也称逍遥学派。因为柏拉图去世后,亚里士多德没回柏拉图学院,而是在吕克昂(Lyceum)创立了自己的学校。学校有柱廊,亚里士多德便常与学生在此漫步讨论学术。意大利那不勒斯博物馆有一世纪的马克赛画,表现的是柏拉图学院,从左至右为对话者蒂迈欧、比例论发明者欧多克索斯、柏拉图、哲学家色诺克拉底、数学家阿尔库塔斯、学院继承者斯珀西波斯以及亚里士多德。这类马赛克装饰画遗存很多,更不用说,亚氏头像博物馆都有收藏,说十三世纪前没人知道亚氏,非常可笑。

亚里士多德是否存在,亚里士多德是真的吗

【卢浮宫藏1-2世纪亚里士多德雕像】

亚里士多德是否存在,亚里士多德是真的吗

【十三世纪亚里士多德的《前分析》】

亚里士多德是否存在,亚里士多德是真的吗

亚氏作品第二部分为物理学,经无数学人多个世纪的潜心研究,辨认为真的有物理学、论天、产生与消亡、天象学、论灵魂、感觉与对象、论记忆、论睡眠、论梦、睡眠中的征兆、生命的长短、青年老年和生死、动物史、动物构造、动物运动、动物行进、动物产生。我们今天知道亚氏的作品有多少种、多少行,并以此为据推算有多少万字,主要依靠第欧根尼的《哲人言行录》,此书是一二世纪所编。你据此说亚氏有一千万字,又说十三世纪前没这个人,自相矛盾。

【《哲人言行录》十三世纪抄本】

亚里士多德是否存在,亚里士多德是真的吗

金氏质疑4:没有纸的年代,怎么可能写300万字?纸莎草从埃及进口很贵的,小羊皮不够用的。不可能。这个人一定是假的。

金氏质疑5:古典时代写作材料紧张,经典都很简短,中国就是这样,论语、道德经、孙子兵法字数都很少。亚里士多德写300万字不可能,一定是虚构的。

事实4和5:亚氏作品第三部分只一部形而上学。第四部分有著名的尼各马可伦理学、欧德米艾伦理学、政治学。第五部分为修辞学、诗学。此外,亚氏与门徒还有一部重要作品,即《雅典政制》。不同亚氏其它作品,这部作品在埃及两次发现过早期莎草纸版本的,即柏林版与伦敦版。观下图伦敦版可知,亚氏作品是写于莎草纸的,而非羊皮纸,且文字间距极小,写完整部作品,也无需太多莎草纸卷,至此,金氏所有质疑不攻自破。如有人质疑古卷真假,我可举一例。多年前有人问笔者,清华简是真是假,笔者说,清华简如果是假,你需要先找到战国时代的竹子或木头,这相对容易,找古墓即可。但你还需要知道战国时的内容、文法,以及掌握楚文字书法,三点做到任何一点,都可以开宗立派了,还造假干嘛?亚氏草纸同理。

亚里士多德是否存在,亚里士多德是真的吗

最后,相信大家都很好奇,亚氏作品是怎样传承至今的。答案很简单,就是传抄,与《史记》等传承无异。今日所见《史记》残片为南北朝本,全本为北宋本。总而言之,人类历史,差别不大,反倒能相互印证。