《凉湾野园》微信号
倡导生态饮食
倾向现实文化
关注社会热点
（六）临朐土话“愉阔”怎么讲？
作者 赵元珉
黄河湿地开阔（摄影 赵元珉）
“愉[yú]阔[kuò]”，是临朐土话，这只是“音译”，是谱着音这样写出来，表示“正好”、“合适”或“称心”、“完美”的意思。在日常生活中经常说到，特别是常用于吃饭穿衣方面。
比如“这件衣裳，你穿着罡愉阔嗹[lián]”，这个词是“正好”、“合适”的意思；再有“你娘做的饭罡愉阔”，是“称心”、“完美”的意思。
“愉[yú]阔[kuò]”这个词，本主只会说，也能表达这些意思，但一直没弄清楚这个词应该怎样写，它是怎么来的。经反复琢磨，加上听到的有些类似的发音，本主认为“愉[yú]阔[kuò]”这个词应该是由“如[rú]可[kě]”一词而来。
层次分明（摄影 赵元珉）
原因慢慢说。
先说“如[rú]”。一是读音。山东有个县叫“乳山”，在威海，那里的人读“愉[yú]山”，“如”和“乳”的发音相同。再有京剧，徽班进京后，有些唱段里“如”唱[yú]音，如京剧《吕布与貂蝉》里有句唱词是“某一见貂蝉女我性如烈火，骂一声貂蝉女你胆大的贱婆”，里面的“如”就唱[yú]音。二是意义。“如”有“像”、“相似”的意思；还有“依照”、“顺从”的意思，比如“如愿”、“称心如意”。
再说“可[kě]”。这个更好懂，山东大部分地方都读“可[kě]”为[kuo]音。是“相称”、“适合”的意思，如“可身”、“可口”、“可体”等；再如《庄子·天运》中“其味相反,百皆可于口”。
所以本主认为，“愉[yú]阔[kuò]”这句临朐土话，实际应该写成普通话“如[rú]可[kě]”。
如可也有协调的意思（摄影 赵元珉）
一家之言 欢迎讨论