在陕西蓝田县境内，曾经繁华的蓝关古道上有座名山，因玉得名，称为玉山。
相传，很久以前，在这条古驿道上有个穷书生叫杨伯雍，他孝敬父母、心地善良、乐于助人，十里八乡的乡亲都非常尊敬、喜欢他。可是，不幸却接连降临在他的身上，痛爱他的父母相继离世。为了寄托对父母的思念之情，他守孝在父母的坟前。
每天，看着在艰险、陡峭山路上来往的路人，没有休息歇脚的地儿，他就想着如何为这些路人提供帮助。于是，便在山间搭建了一个亭子，供路人歇息，并煮茶供人解渴，多年来从未间断。
有天，杨伯雍看到一位老妇人摔倒在道旁，他施于援手相助。临行前，老妇人从腋下取出一块碎石，让他种在地里，说能给他带来好运。杨伯雍将信将疑，把它埋在亭旁的山石间。从此，不断有人从山里拾到玉石，而这座大山也就被人称为“玉山”。这就是有名的“玉种蓝田”的传说。
如今杨书生已经成为玉山人孝与善的化身，曾经“雪拥蓝关马不前”的崎岖山路，也被312国道所取代。要想体会“明月松间照，清泉石上流”的意境，恐怕只能寄予拥有诗人的胸襟和魄力了。