于安城答灵运

谢瞻

其一：

条繁林弥蔚，波清源愈浚。

弥，愈，更加。蔚，草木茂盛。浚（jun4），深。《诗经》：莫高匪山，莫浚匪泉。

华宗诞吾秀，之子绍前胤。

华宗，犹贵族，显达富贵的宗族。谢灵运《赠安城诗》：于迈吾子，诞俊华宗。诞，大。之子，这个人。《诗经》：之子于归，言秣其马。潘岳《悼念诗》：之子归穷泉，重壤永休隔。绍，继承。胤（yin4），后代。《说文》：胤，子孙相承继也。

绸缪结风徽，烟煴吐芳讯。

绸缪，指亲密缠绵。李陵《与苏武诗》：独有盈觞酒，与子结绸缪。结，凝聚。风徽，风范美德。煴（yun1），不见火焰的燃烧而产生的很多烟。烟煴，指云烟弥漫貌。潘岳《为贾谧作赠陆机》：肇自初创，二仪烟煴。（此指阴阳二气和合貌）江淹《别赋》：镜朱尘之炤烂，袭清气之烟煴。芳讯，此指嘉言。此句描述群族子在建康乌衣巷集座高谈阔论的场景。

鸿渐随事变，云台与年峻。

鸿渐，谓鸿鹄由低处逐渐飞翔到高处。比喻仕宦的升迁。潘岳《西征赋》：振鹭于飞，凫跃鸿渐。云台，此指高耸入云的台阁。此比喻地位身份。峻，此指高升，升迁。

其二：

华萼相光饰，嘤鸣悦同响。

华萼，同华鄂。《诗经》：常棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。后比喻兄弟友爱。光饰，辉映装点。《诗经》：嘤其鸣矣，求其友生。比喻朋友间意气相投。响，声响。同响，指共鸣者。

亲亲子敦予，贤贤吾尔赏。

亲亲，指爱自己的亲属。《诗经•伐木序》：亲亲以睦友，友贤不弃，不遗故旧，*民则**德归厚矣。《大学》：君子贤其贤而亲其亲，小人乐其乐而利其利。敦，督促，劝勉。贤贤，指尊敬有贤德的人。

比景后鲜辉，方年一日长。

景，指日光。鲜辉，鲜明的光辉。《论语》：子曰：以吾一日长乎尔，毋吾以也。方，比拟。一日长，谓年纪大一点点。

萎叶爱荣条，涸流好河广。

萎叶、涸流，喻己。荣条、广河，喻谢灵运。荣条，茂盛的枝条。涸流，枯竭的河流。

其三：

殉业谢成操，复礼愧贫乐。

殉业，谓专心致志于学业或功业。成操，成就节操。谢，此指惭愧。谢灵运《过始宁墅》：缁磷谢清旷，疲薾惭贞坚。又《命学士讲书》：弦歌愧言子，清净谢浮生。复礼，实践礼义。此指积极入仕。《论语》：克己复礼，为仁。贫乐，谓安贫乐道。

幸会果代耕，符守江南曲。

幸会，指幸运的遇合。代耕，古代官吏不耕而食，因称为官食禄为代耕。果，此指实现。符守，谓受符为郡守。曲，此指偏僻之处。

履运伤荏苒，遵途叹缅邈。

履运，遭逢时运。陶渊明《岁暮和张常侍》：抚己有深怀，履运增慨然。荏苒，犹渐冉，时光慢逝。潘岳《悼念诗》：荏苒冬夏谢，寒暑忽流易。陶渊明《杂诗》：荏苒岁月颓，此心稍已去。缅邈，遥远貌。陶渊明《于王抚军座送客》：洲渚思缅邈，风水互乖违。谢灵运《登江中孤屿》：想像昆山姿，缅邈曲中缘。又《入东道路诗》：隐轸邑里密，缅邈江海辽。

布怀存所钦，我劳一何笃。

布，此指遍，散布。所钦，指所钦佩的人。陆机《赠冯文罴》：慷慨谁为感，愿言怀所钦。劳，此指愁苦，忧愁。笃，此指深厚。

其四：

肇允虽同规，翻飞各异概。

肇，开始。允，信，确实。潘岳《为贾谧作赠陆机》：肇自初创，二仪烟煴。陆机《答贾长渊并序》：伊昔有皇，肇济黎蒸。谢瞻《张子房诗》：肇允契幽叟，翻飞指帝乡。同规，此指同轨，规同“轨”，指并驾，匹敌。此指以前在一起生活。翻飞，飞舞，飘扬。陶渊明《游斜川并序》：鲂鲤跃鳞于将夕，水鸥乘和以翻飞。陆机《赠冯文罴》：拊翼同枝条，翻飞各异寻。又《为顾彦先》：愿假归鸿翼，翻飞游江汜。又《赠冯文罴迁斥丘令》：有命集止，翻飞自南。概，此指状况，景象。

迢递封畿外，窈窕承明内。

迢递，遥远貌。谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》：逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。封畿，古指王都周围地区。窈窕，此指深远貌。陶渊明《归去来兮辞》：既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。承明，古代天子左右的路寝，因承接明堂之后，故称。路寝，指古代天子或诸侯的正厅。此泛指朝廷宫殿。陆机《于承明作与弟士龙》：南归憩永安，北迈顿承明。

寻途途既睽，即理理已对。

睽（kui2），此指分离，背离。既，已，同义。寻，即，同义。理，谓途睽—余处封畿外，友处承明内—之缘由之深理。此暗为夸赞友谢灵运之才华出众。

丝路有恒悲，矧乃在吾爱。

《淮南子》曰：杨子见逵路而哭之，为其可以南可以北；墨子见练丝而泣之，为其可以黄可以黑。后以“丝路”比喻世事无常多变。矧，况且。谢惠连《秋怀》：如何乘苦心，矧复值秋晏。王粲《赠士孙文始》：矧伊燕婉，胡不凄而。陶渊明《岁暮和张常侍》：民生鲜常在，矧伊愁苦缠。吾爱，我所爱的人，指亲友。

其五：

跬行安步武，铩翮周数仞。

跬行，谓举足而行。跬，半步。古时指人行走，举足一次为跬，举足两次为步。安，此指习惯。步武，指很短的距离。《左传》：夫目之察度也，不过步武尺寸之间。（六尺为步，贾君以半步为武）。铩翮，犹铩羽，鸟的羽毛摧落，比喻失意受挫折。颜延之《嵇中散》：鸾翮有时铩，龙性谁能训。《尸子》：飞鸟铩翼，走兽决蹄。《淮南子》：飞鸟铩翼，走兽挤脚。左思《蜀都赋》：鸟铩翮，兽废足。铩，指摧残。周，此指环绕。仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

岂不识高远，违方往有吝。

违方，指违背法则。《周易》：君子舍之，往吝穷也。往，去。吝，此指憾恨。

岁寒霜雪严，过半路逾峻。

峻，高且险。

量己畏友朋，勇退不敢进。

量己，指度量自己的学识才能。畏，此指敬畏。勇退，勇于隐退，见机急退。

行矣励令猷，写诚酬来讯。

励，勉。猷（you2），谋略，计划。《诗经》：君子有徽猷，小人与属。卢谌《赠刘琨并书》：加其忠贞，宣其徽猷。陆机《赠冯文罴》：夫子茂远猷，款诚寄惠音。来讯，指来书。酬，此指诗文相互赠答。卢谌《答魏子悌》：恨无随侯珠，以酬荆文璧。谢瞻《答灵运》：牵率酬嘉藻，长揖愧吾生。卢谌《赠刘琨并书》：则所谓咸池酬于北里，夜光报于鱼目。