惟达 《双子座视角》
歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有 诗词的韵味 ，也有 能打动人心的音律 ，它 抒发了作者的观点和情感 ，有些歌词还会有一个完整的故事， 反映着当代社会的价值观和现象 。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。
本栏目 “ 好歌赏析，听歌学英语 ” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于 提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到 提升英语思维 > 提升 灵活地理解英语 > 提升 英语的表达能力 。
《双子座视角》 所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很 值得用来作为英语学习参考 。在每一首歌的后面， 还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒 。
流行歌曲 “I Went To Your Wedding 我去了你的婚礼” 是 Jessie Mae Robinson 在1952年所创作。当年 Patti Page 灌录的版本登上了流行歌曲榜首位达21星期之久。
这首歌的歌词，是描述歌者去参加了她的前男友婚礼时的整个心路历程，也许因为她还是深爱着前男友，所以看到了一对新人步入婚礼现场时，那美满幸福的情景，使歌者不禁有点伤感和失落！也可能有点后悔！
虽然是一首伤感的歌，但也可以看出歌者与前男友的分手的时候，都是理性地分开，而后依然保持着朋友关系；所以歌者才会出现在前男友的婚礼中！作为一位女性这是非常难能可贵的！
I Went To Your Wedding 我去了你的婚礼 --- by Patti Page
视频加载中...
歌词：I Went To Your Wedding 我去了你的婚礼
I went to your wedding, although I was dreading the thought of losing you.
我去了你的婚礼，虽然我在害怕想着在失去你。
The organ was playing.
管风琴在演奏着。 My poor heart kept saying, "Your dreams, your dreams are through." 我可怜的心一直在说： “你的梦想，你的梦想已经结束了。”
You came down the aisle wearing a smile, a vision of loveliness.
你在带着微笑走下过道，一个美丽动人的愿景。
I uttered a sigh, whispered goodbye, goodbye to my happiness.
我吐出了一声叹息，低声说了再见，告别了我的幸福。
Your mother was crying.
你的母亲在哭泣。 Your father was crying.
你的父亲在哭泣。 And I was crying too. 而我也在哭泣。
The teardrops were falling because we were losing you.
泪滴在掉下来，因为我们在失去你。
You came down the aisle wearing a smile, a vision of loveliness.
你在带着微笑走下过道，一个美丽动人的愿景。
I uttered a sigh, then whispered goodbye, goodbye to my happiness.
我吐出了一声叹息，然后低声说了再见，告别了我的幸福。
Oh，your mother was crying.
噢，你的母亲在哭泣。 Your father was crying.
你的父亲在哭泣。 And I was crying too. 而我也在哭泣。
The teardrops were falling because we were losing you.
泪滴在掉下来，因为我们在失去你。
学习点 Learning Points：
这首歌的歌词比较简单，没有重点要与大家分享。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！