美丽人生，温暖又残忍。
文 | 清晏 编辑 | 沈小山
搞笑的喜剧多，但残忍的喜剧少。
意大利喜剧导演罗伯托·贝尼尼的《美丽人生》，就是难得一见的残忍喜剧。
《美丽人生》的前半部分，就是个纯正的意大利浪漫爱情，而它的喜感，来自于她对传统爱情剧的反叛，即：道出爱的偶然、情的绵长，并提升性在爱情中的纯度。
传统的浪漫爱情，惯于在男女主角若即若离的关系里，制造矛盾和冲突，借此来营造喜感、升温情感。但《美丽人生》不同，它更直接、更赤裸、更直奔主题，甚至到了离经叛道的程度——每次圭多与朵拉相遇，都会发生拥抱和躺卧：第一次是在农场，当圭多说自己是迎接公主的王子，朵拉就从二楼跌落草垛，压在了圭多身上；第二次是圭多骑车奔逃，刚转角就倒在沙堆里，压在朵拉身上。
导演罗伯托·贝尼尼，果然是个爱好荤段子的人。
不仅如此，他甚至让自己的表白都是破天荒的：
（这段台词在国内公映时，都做翻译时做了技术性处理）
当爱纯洁到极致，性就会变得更美好。
这就是《美丽人生》里，爱情作为喜剧部分而出彩的缘由。它对爱情高度提纯，把还没进入状态的观众震得一脸尴尬，却还要给出一脸坏笑地嘲弄观众：思想又不纯洁了吧？所以圭多和朵拉的爱情，有着童话般的纯度，也因而显出异于寻常的浪漫。毕竟，不是每个男人都能在雨夜里给她铺上红地毯，也不是每个女人都敢在婚宴上跟另一个男人在桌底下接吻，甚至坐上他的白马当众私奔。
但如果只把爱情玩出喜感，《美丽人生》还算不上杰作。
《美丽人生》真正厉害的地方，在于对第二次世界大战，以及悲惨的集中营生活，抱持着与它对爱情同样的态度：高度提纯，令其失真，继而催生喜感。
在爱情的部分，电影就已经对此埋下伏笔，比如电影开场，圭多汽车刹车失灵一路狂奔，路过夹道欢迎的市民时一路摆手让他们散开，结果人们更加狂热地挥手回礼。圭多的那个手势，像极了纳粹的军礼，而他在车上疯狂挥手，被人们误以为他就是前来巡视的检察官。
对纳粹军礼的调侃，为电影对待残忍的态度，定下了基调：它是调侃的，甚至是漠视的。
所以在直面集中营之前，导演让逐渐抬头的纳粹主义，显出影影绰绰的喜感来。比如让体态臃肿样貌可笑的官员去宣讲种族主义的好处，把叔叔家的白马涂成绿色，在圭多书店门口喷涂「犹太佬」字样。
最直接的面对，是儿子在蛋糕店门口问父亲：「为什么牌子上写着犹太人与狗不得入内？」圭多告诉儿子，这是店主各有喜好，除了表示尊重，我们也没有别的办法——从这里开始，撒谎就成了最日常也最暖男的生活习惯：
从书店被带走时，看到儿子在身后，圭多就挤眉弄眼地走出夸张的步伐，逗儿子取乐；
被纳粹士兵抓走，一家人在大卡车上时，对儿子说这是他筹备了好几个月的生日旅行；
被投进通往集中营的火车时，告诉儿子这是他预定的火车，如果不赶紧上就坐不到了；
抵达集中营，他说这是个游戏，男女各一边，军人做裁判，攒够1000分，就能赢头奖。
圭多给儿子的童话编织得越逼真，电影试图在掩藏中揭示的残忍就越凶狠。为了用更直白地暖男的谎言来反衬纳粹的凶残，电影甚至安排不懂德语的圭多，在德国大兵宣讲集中营条规时，主动担任翻译，硬生生把惨无人道的集中营教条，翻译成了欺骗儿子的游戏规则：这个捉迷藏游戏，哭闹、找妈妈、要吃的或被人发现，就攒不够1000分，赢不到真坦克。
圭多用谎言编织童话，既隔离儿子与纳粹的关系，并在错位的喜感里，凸显战争的荒谬。
用贝尼尼的话说，这种喜剧化的戏剧冲突和张力，才是抵达深层痛苦的最好途径。它先让你感受到主角置身于生活时的荒诞或喜感，借此放低电影和角色的姿态，让你觉得轻松愉悦；但当你真正觉得轻松愉悦时，他们就把主角的生活真相抛给你，那是真实的，也是极端痛苦的，关键还让你猝不及防。
对导演贝尼尼和电影《美丽人生》而言，他用谎言为儿子编织童话的温暖，都不过是为了展示最后的残酷真相。就是说：他暖男的一面，针对的是电影内的妻子与儿子；而这背后掩藏的残忍，则给的是观众——这中间错位的裂缝，就是要让观众知道集中营和大*杀屠**的灭绝人性。
暖男背后的裂缝，在《美丽人生》中出现了两次：
一次是大*杀屠**前夜，圭多趁夜色抱着儿子奔逃，意外撞见「尸山」——一具具骨瘦如柴的赤裸尸体呈现出青紫色，他们的面部因痛苦而扭曲，眼球突出、目眦欲裂，像垃圾般堆砌在旷野里，在昭昭雾气中若隐若现骇人惊恐；
一次是那个不停与圭多交换谜语的德国医生。进入集中营之前，他就是个对谜语就废寝忘食的人，圭多也因为足够聪明与他成为朋友——这种朋友的关系，让圭多和观众同时产生错觉：在集中营碰到医生时，觉得他肯定会对圭多一家施以援手。但结果并非如此：医生把圭多安排进宴会，不过是想借机向他请教那个令他寝食难安的谜题。
在军医眼里，圭多一家的人命，还不如一道谜语。
这对比，比直白赤裸的*杀虐**和尸山，更让人震撼。
《美丽人生》最厉害的地方就在于此：它是喜剧的，但却不是肤浅的；它用圭多身为丈夫和父亲的暖男行径，反衬着集中营和大*杀屠**的惨绝人寰。正是在这个思路下，它才贡献了电影史上最温暖却也最残忍的经典桥段：
圭多被负责清剿的德军士兵发现，用枪逼着他前往枪决地点；路上他看到儿子藏匿的铁箱，就再次挤眉弄眼地走出夸张的步伐以逗乐儿子，直到他永远地消失在银幕外。
面对硕大无朋的残忍和血腥，《美丽人生》选择的是背过身去，用具体而微的父爱亲情，去赞颂光辉人性：你感受到的温暖越多，你要对抗的残忍也就越狠。
美丽人生 La vita è bella (1997)
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 意大利
语言: 意大利语 / 德语 / 英语
小南福利
关于《美丽人生》，你有什么想法，欢迎来评论区写下你的留言，小南将会选取10位读者，送出一本豆瓣9.4分，披露了二战纳粹灭绝营中最为特殊的一批受害者的生活和内心世界。
来源｜南都周刊
END