今天和大家聊一聊
“my thing”
说起这个表达，初次见到时还真认为意思是“我的东西”。
但是，并不是这样啊~
心态崩了
没关系，我们今天来看看 “my thing”究竟表示什么吧～
例句已录音，搭配收听效果好~
my thing~,TeacherGwen,30秒
not sb's thing
不是某人所喜欢/擅长的
图片截自《绝望主妇》
Ah. That's okay. Hugging is not really my thing.
没关系，我也不怎么喜欢拥抱。
剧中Mike带着“儿子”去看儿子的爷爷… 见面后，爷爷说要抱一下他，但是他拒绝了爷爷的请求，于是可能碍于面子，爷爷说“我也不怎么喜欢和人拥抱”。
所以，看了这个之后，知道如何在日常口语中使用 my thing 了吗？
为了加深大家的理解，我们来列举一个简单的例子～
Pets are not my thing.
我不是很喜欢宠物。
Being humorous is really not my thing.
我这个人真的幽默不起来。
那么自然，和它相反的
sth is sb's thing 意思自然就是
“ 某人所擅长/喜欢的… ”
Learning English is my thing.
学习英语是我的爱好。
说到这里，我们再来介绍一个
和“it's not sb's thing”
具有相同含义的表达～
sb isn't big on...
某人不喜欢/不嗜好…
图片截自《绝望主妇》
Oh, oh. That's okay. I'm not big on snacks.
那好吧，不过我不是很喜欢零食。
绝望主妇中，Bree邀请她的新戒酒监督助手来家做客，并为她准备了snacks，这位助手不喜欢，于是便说了如上这句话~
…
同样的，生活中面对别人的盛情邀请
拒绝再也不说dislike啦～
不过，dislike有时的确也不太应景~
好的，我们同样来看一个例子理解一下～
I'm not big on parties.
我不太喜欢参加派对。
同样的道理，如果我们想表达自己很喜欢什么事情的话，除了刚刚提到的
“sth is sb's thing” ，也可以用
“I'm really big on...” 哦~
She's really big on sweets.
她真的特别迷恋甜品。
（来源：teachergwen）