鞋撑用英语怎么说 (鞋盒子的英语怎么说)

今天来讲第三个“鸡肋”单词,有兴趣的读者可以查看系列一星巴克的防烫杯套和系列二耳朵上的“耳屏”部位。知道保养鞋子的朋友们都知道,为了保持鞋子的形状,比较好的方法是在鞋里放入鞋撑子:

鞋盒子的英语怎么说,学习用品英语单词短语怎么说

在Google里面输入“鞋撑子 英文”,出来的是这么一个啼笑皆非的结果:

鞋盒子的英语怎么说,学习用品英语单词短语怎么说

其实,鞋撑子在英语里最常用的说法是“shoe trees”,用复数是因为就像鞋一样,它们总是成对出现。当然还有一种说法,就是shoe strechers,但是它们很多时候是用来把鞋“撑开”,“撑大”的,就像这样:

鞋盒子的英语怎么说,学习用品英语单词短语怎么说

除了维持鞋的形状之外,“shoe trees”最大的一个好处是保持鞋子内部的干燥,这对于皮鞋(leather shoes)是很关键的,因为对于皮鞋来说,潮湿(humidity)是损伤皮子的罪魁祸首之一。目前市面上主要有以下几种“Shoe trees”:

1. Spring shoe trees,也就是简单的弹簧“鞋撑子”:

鞋盒子的英语怎么说,学习用品英语单词短语怎么说

2. Lasted shoe trees,也就是做成鞋模子形状的鞋撑子,它们又分为以下两种:

a) 不可调节式:

鞋盒子的英语怎么说,学习用品英语单词短语怎么说

b) 可调节式:

鞋盒子的英语怎么说,学习用品英语单词短语怎么说

小贴士:

这里的“last”跟去年“last year”里的last(形容词),以及“this desk lasts long”里的“last”(动词)都不同,是名词,指的是“鞋模子”的意思哟。

如果你喜欢我的文章,请点赞和关注。每天写一点,每天学一点,在学英语的同时学习英语国家文化。好好学习,天天向上。

To be continued~

鞋盒子的英语怎么说,学习用品英语单词短语怎么说