世界语相信大家都知道，“环球语”你有没有听说过呢？

加拿大《国民邮报》发布过一篇关于当今英语变体的文章。文章中称，现在世界上有近2亿人学习环球语，预计到2025年将有1/10的人口使用这种新兴语言。

环球语

1995年，法国人让-保罗·内里埃以美式英语为基础，创造了一套较易掌握的语言——环球语（Globish）。

环球语也称全球语，是一个由“全球性的”（Global）和“英语”（English）组合而成的词语。

它主要借助1500个英语常用单词、简单语法结构以及适当重复和身体语言来表达有关的意思，常用于商业人士之间的交际。

语言起源

内里埃曾经是美国IBM公司副总裁，负责公司的全球行销业务，每天必须使用英语。

在一次与日本人沟通中，他发现相较于美国人的说写快速、用字艰涩的英语，自己一口简单明确但带着法国口音的英文更能让日本人听懂。

此后，内里埃了解到沟通的重点并非讲一口完美无缺的正统英语，而是在于用简单正确的英语传达想法。

他表示，环球语并不是严格意义上的语言，它只是一种便捷的交流手段;其目的不在于传输某种文化或者价值观，而在于达到有效沟通。

语言规则

内里埃估计，经过182个小时的学习，就应该能用环球语交流。他对环球语的未来充满信心，并希望人们尤其是商人抓住机遇。

内里埃设计的环球语只有12种动词句型，除去了英语中的繁琐语法、生僻单词、传统成语及辞格，但使用时需要附以大量的身体语言。

例如，环球语中，说“strange”（奇怪的）而不说“eerie”（怪诞的）；说“pregnant”（怀孕）而不说“a bun in the oven”（梦熊有兆）；说“son of my brother/sister”（我的兄弟/姐妹的儿子）而不说 nephew （侄子/外甥）；说“no job”（没有工作）而不说“unemployed”（失业）；说“roomin which you cook your food”（用来煮饭的房间）而不说“kitchen”（厨房）……

内里埃还设计了一套文章检验软件，自动将1500个单词之外的词语删去，成为一篇正宗的环球语文章。

语言现状及趋势

随着越来越多国家将英语列为学校必教的第二外国语，有人说环球语会是人类“新千禧年的全球性方言”。

内里埃接受英国《泰晤士报》采访时曾经称，“环球语将成为21世纪的主流语言，掌握它足以走遍全世界”。

英国作家罗伯特·麦克拉姆说：“19世纪，英式英语成为国际性语言;20世纪，美式英语又成为*界通世**用语;而21世纪是环球语的时代。”

有趣的是，麦克拉姆还将美国前总统奥巴马视作环球语的“代言人”。

“他有肯尼亚血统，在夏威夷和印度尼西亚长大。他说的话无需太多修改，就能让世界各地的人理解。他的竞选口号‘Yes We Can’流行于全球各地。”

麦克拉姆认为，许多日本语言学校将奥巴马的演讲稿作为培训教材，正是环球语风行的具体体现。

不过也有人对环球语表示质疑。

德国语言学家乔希姆·格雷加认为，环球语不基于任何经验性观察，作为一种自然语言是值得怀疑的。

一些以英语为母语的人士也对《环球时报》记者表示，环球语的用词过于简单和模糊，不利于人们交际中的相互理解。

你觉得这种语言怎么样？

更多语言类、翻译行业有趣话题和干货，关注我们哟~