沙特卡西姆水泥厂
沙特公司卡西姆水泥厂宣布已经签署了初步协议，准备在布代赖区域的水泥厂区内建立一个新的水泥磨，产量为300吨每小时。
Saudi-based Qassim Cement Company has announced that it has entered into a preliminary agreement to set up a new cement mill within its factory in Buraydah region that will have a capacity of 300 tonnes/hour.
卡西姆水泥厂在向沙特证券交易所备案时透露，卡西姆水泥厂已经同一家中国公司CDI【成都建筑材料工业设计研究院有限公司(英文缩写“CDI”)】签署了价值1.52亿里亚尔（4100万美元，2.61亿人民币）的EPC合同。
It has signed an EPC contract worth SR152 million (($41 million) with a Chinese company CDI for the project, said Qassim Cement in its filing to the Saudi bourse Tadawul.
该公司在证券交易所的备案中说道，这个1.52亿里亚尔的项目的合同工期是15个月。
The company said in a bourse filing that the implementation period for the SAR152m worth project is 15 months.
具体的合同还在准备中，有望在2022年1月中旬签约。
Detailed contracts are now being prepared, which are expected to be signed by mid-January 2022.
项目范围包括机电设备服务，土建的设计和监工，安装以及试运营调试等。
The scope of work includes mechanical and electrical equipment services in addition to design and supervision of civil works, installations and commissioning test.