在家里爸爸妈妈讲的都是上海话
自己一张口却是标准的普通话
有辰光上海话讲到一半突然蹩牢
只能硬生生转成普通话
这种时候真的觉得力不从心

出去买东西人家会问你是哪里人
你说你是上海的
“啊?听口音一点都不像嘛
最近,网上就有一份相当搞脑筋的
《上海话托福考试》
正在上海人的各大微信群里火热刷屏!

据说,好多人看完都直接懵了
甚至怀疑自己到底是不是上海人!



来看一份最新的调查报告!
报告显示吴语区能熟练使用方言的人群比例
竟然在三成以下!

也就是说你在大街碰见10个上海人
只有2个左右会讲上海话

其实,纵观上海
80后讲上海闲话的机会越来越少
90后上海闲话老上海讲伊拉洋泾浜
00后交关已经讲不来上海闲话…

更让人难过的是
现在的00后小朋友
很多都不肯讲上海话了
有些小囡甚至觉得“上海话难听”
▼

上海话
已经变成了“难听”的方言???

可是在不少港剧里
那些老上海人却讲着一口地道的上海话!
“上海人可以不会说英文
但一定要会说上海话”
▼

当年不少上海人举家迁移到香港
虽然身处他乡异地
但上海话是他们不变的乡音

至今依然有许多香港明星
会说地道的上海话
听着这些娓娓道来的吴侬软语
一下子觉得格外亲切

而且现在越来越多的影视剧
《麻雀》、《伪装者》
《断奶》、《双面胶》、《罗曼蒂克消亡史》
甚至还有日剧,港剧!
都开始讲起了上海话

“没有上海话的上海,就像红烧肉不放糖”
上海人,侬还经常讲上海闲话伐?

在上海
有一种问候叫“侬饭吃过伐?”
有一种聊天叫“劈情操”

有一种称赞叫“侬勿要太漂亮啊”
有一种表白叫“吾老欢喜侬咯”
有一种约会叫“今朝一道去白相伐”
有一种称赞叫“勿要太结棍喔”

有一种求婚叫“阿拉结婚伐”
有一种思念叫
“侬晓得伐,吾老想侬哦”

在上海
有一种犯傻叫练戆
有一种不堪叫昂三

有一种木讷叫蜡烛
有一种傻帽叫缺西
有一种自负叫老亏
有一种显摆叫霍胖

有一种冒犯叫上腔
有一种坚强叫蛋硬
有一种怜悯叫残古

在上海
有一种没规矩叫赤脚着皮鞋,赤膊带领带
有一种太妹叫拉三

有一种谈心叫嘎讪糊
有一种疯子叫十三
有一种强叫来赛
有一种做作叫移样格得

有一种男人叫模子
有一种厉害叫辣手
有一种牛B叫结棍
有一种傻冒叫冲头
有一种范儿叫老克勒
有种状态叫鲜格格

在上海
父亲:叫ba ba(平声);ya;dia dia
母亲:叫ma ma;姆妈(m ma)

爷爷:叫yha yha
奶奶:叫 a na
哥哥:叫gu gu
姐姐:叫jia jia

弟弟:叫dhi dhi、阿弟(ak dhi)
妹妹:叫me me
儿子:叫倪子(ni zi)
女儿:叫囡囡(nan nan)

在上海
最亲的人:阿爹拉娘
最坏的消息:晴天霹雳

最厉害的功夫:收魂灵头
最糟糕的一天:一天世界
最暧昧的话:意思意思
最倒霉的事:碰着赤佬

最烂的记性:黄鱼脑子
最遥远的距离:我了火里,侬了水里
最恶毒的诅咒:到西宝兴路去报到
最过分的假冒伪劣:绣花枕头一包草

方言,从来都是一座城市
文化、思维、行为方式的深厚积淀
是历经各个时代传承下来的
吸取各时语言文化精髓的宝藏
所以,上海宁,不要忘记说上海话哦

互 动 话 题
对于上海话
你有什么想说的吗
可以在留言区和魔都君互动哦
(图文/魔都上海)