Andriy Yermak met with Sanna Marin
乌克兰总统办公室主任安德烈·叶尔马克会见芬兰前总理桑娜·马林
6 March 2024
乌克兰总统办公室主任安德烈·叶尔马克会见了芬兰前总理桑娜·马林，她是乌克兰安全和欧洲-大西洋一体化国际工作组成员。
乌克兰总统办公室主任的顾问达里娅·扎里夫娜和亚历山大·维夫茨也出席了会议。
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with former Finnish Prime Minister Sanna Marin, who is a member of the International Working Group on Security and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.
The meeting was also attended by advisors to the Head of the President's Office Dariia Zarivna and Oleksandr Bevz.
安德烈·叶尔马克感谢桑娜·马林为支持乌克兰所做的努力，特别是在国际工作组和托尼·布莱尔全球变化研究所的范围内。
他说：“你知道，在乌克兰，你为我们的国家所做的一切备受尊敬。我们总是很高兴欢迎你。”
乌克兰总统办公室主任向桑娜·马林通报了前线的情况，以及俄罗斯最近使用沙希德无人机袭击敖德萨的公寓楼，造成12人死亡，其中包括5名儿童。
Andriy Yermak thanked Sanna Marin for her efforts to support Ukraine, in particular within the International Working Group and the Tony Blair Institute for Global Change, with a delegation of which she arrived on a visit to Ukraine.
"You know that in Ukraine you are highly esteemed for what you do for our country. And we are always happy to welcome you," he said.
The Head of the Office of the President informed the interlocutor about the situation at the front and Russia's recent attack on apartment buildings in Odesa with the use of Shahed drones, which killed 12 people, including five children.
他强调了合作伙伴继续支持乌克兰的重要性，包括财政、国防和政治支持。安德烈·叶尔马克说，每一位世界领导人的支持都很重要。
他还提到桑娜·马林加入乌克兰安全和欧洲-大西洋一体化国际工作组。
乌克兰总统办公室主任表示：“你们加入这个小组非常重要。我们希望它能为乌克兰和整个欧洲-大西洋地区的集体安全带来巨大成果。”
He emphasized the importance of continued support for Ukraine from its partners, including financial, defense, and political support. The support of each of the world leaders is important, said Andriy Yermak.
He also noted Sanna Marin's joining the International Working Group on Security and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.
"It is very important that you have joined this group. We expect it to deliver great results for Ukraine and the entire collective security of the Euro-Atlantic region," the Head of the Presidential Office said.
安德烈·叶尔马克表示，他相信乌克兰邀请加入联盟不会导致局势升级，而是西方民主力量的证明。
乌克兰总统办公室主任还向桑娜·马林通报了即将在瑞士举行的第一届全球和平首脑会议的筹备情况以及与主要伙伴和全球南方国家在这方面的合作情况。双方还讨论了核安全问题。
Andriy Yermak expressed his belief that Ukraine's invitation to join the Alliance will not lead to escalation, but rather will be a testament to the strength of Western democracies.
The Head of the President's Office also informed Sanna Marin about the preparation of the first Global Peace Summit in Switzerland and cooperation in this regard with key partners and countries of the Global South. The parties also discussed nuclear safety issues.
桑娜·马林指出，除了与国际安全小组合作外，她和托尼·布莱尔研究所的代表还协助乌克兰融入欧盟。据芬兰前总理称，她将会见乌克兰政府代表，并参观一些设施。
Sanna Marin, for her part, noted that apart from cooperation with the International Security Group, she and representatives of the Tony Blair Institute assist Ukraine in EU integration. According to the former Finnish Prime Minister, she will meet with representatives of the Ukrainian government and visit a number of facilities to this end.
https://www.president.gov.ua/en/news/andrij-yermak-proviv-zustrich-iz-sannoyu-marin-89533