记录古建筑重建过程 (保护遗址古建筑)

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

古镇保护

2016年初,上海练塘古镇核心区历史建筑被大规模拆除,在我中心主任曹永康先生的大力呼吁下,经媒体密切关注与监督,古镇拆除行为被叫停。

为保护残存的古镇建筑及历史风貌,我中心对练塘古镇开展了复原研究和保护实践。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

PART I

复原研究缘起

练塘古镇,建镇于三国时期,相传是周瑜操练水军之处;也是*云陈**同志的故里。2010年被公布为第五批“中国历史文化名镇”。

其地理位置为苏州府、江苏府和嘉兴府交界之处,“虽不滨江湖,而四面皆水,淼然水乡,四通八达”。

明清乃至民国,练塘古镇依托市河,进行经济往来,从而使得古镇城市空间肌理形成了独特形制。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

练塘古镇风貌

然而,作为历史文化名镇,练塘不仅没有享受到应有的保护,反而在“危房改造”的名义下,核心区历史建筑遭到大规模拆除。

一幢幢蕴含着历史人文的老宅在轰鸣的现代机械臂下化为废墟,取而代之的将是毫无遗产价值可言的仿古建筑。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

练塘古镇遭到拆毁

面对这一境况,我中心主任曹永康发动社会力量,各方奔走,通过媒体的舆论监督与各界支持,使得古镇破坏行为被制止。

同时,我中心团队立即对练塘古镇进行了调研与考察,并对被拆除的历史建筑进行了复原研究,以保护残存的古镇建筑和历史风貌。

此外,为了收集尽可能多的影像资料,我们还开展了“练塘古镇复原影像征集计划”(遥寄一张影像,参与古镇保护|公众行动),向公众征集练塘古镇的建筑照片和视频,得到了公众的热烈响应与支持,对于顺利开展摄影建模工作具有重要作用。

PART II

现状概述

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

练塘古镇被拆除的地块位置

我中心介入之时,整个练塘镇核心区有九处历史建筑均在进行拆除、重建,合计总建筑面积为2765平方米;其中,已拆准备重建的一般历史建筑总面积为349平方米,准备拆除的为257平方米,正在拆除的为90平方米,拆除掉正在新建的为2069平方米。

当时东风街53-104号等4处一般历史建筑大部分已经拆除,另几处预备拆除,而东风街100号因为媒体的干预,拆毁工作被及时叫停,现场仅留下了一层遗迹。

因此,我们将以东风街100号为例,介绍对拆毁建筑的复原研究方法及成果。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号拆毁现状

根据相关文献及*迁拆**部门提供的资料,东风街100号始建于民国,为练塘典型的下店上宅式民居,具体历史沿革不详。

虽然考察时东风街100号的现场已是一片断壁残垣,但其考究的建造工艺依然可见:江南地区特有的穿斗式木构架,青砖砌成的空斗墙砌法,墙体拉接的铁件,民国时期木楼梯的样式柱础、鼓凳上的雕刻……通过残留的点滴线索,我们依稀窥见了它原本的模样。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

遗迹上的线索

视频加载中...

东风街100号三维激光扫描现状

PART III

复原研究

经过现场全面踏勘与现有影像资料整理后,我们的复原方法也呈现出一个清晰的思路。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

建筑修复工作思路

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

建筑复原研究思路

Part1:平面复原

●复原依据:

平面复原工作主要分为柱网尺寸确定与平面格局确定两部分。

在危房改造前,相关勘察设计单位对此建筑做过平面测绘,图纸内容中并未表达边贴柱网和具体立面信息,且尺寸与现场测绘也有出入。在此情况下,之前的测绘图纸并不能完全成为我们的复原依据,主要依据来源于现场激光扫描图。

●柱网尺寸推断:

尺寸基于现场激光扫描平面(图a),利用地形图总尺寸进行校核,从而确定平面柱网尺寸与建筑朝向的准确性(图b)

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

(a)

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

(b)

●平面格局推断:

拆毁前测绘图与勘察单位提供照片对比发现(如图c):

1)一层除楼梯间外,并无其他隔墙;

2)楼梯间侧边封堵;

3)二层并无其他隔墙;

4)二层有露台。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

(c):拆毁前测绘平面图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

拆毁前室内照片

Part2:木构架复原

●复原依据:

木构架复原包括屋架形式确定、举折确定及木构件尺寸确定。

屋架形式利用原室内照片进行推测。在具体举折尺寸推断过程中,主要以现场激光扫描图纸、摄影建模图像以及周边临河建筑测绘尺寸为依据,进行复原设计。

●屋架形式推断:

根据室内照片确定山墙边贴与中部梁架结构。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

屋架复原

●举折尺寸推断:

1)首先通过摄影建模,得知建筑屋脊高度与檐口高度,作为推断基础。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

摄影建模图纸

2)根据现场激光三维扫描图纸确定各界尺寸。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

三维激光扫描图纸

3)中柱至廊柱举折因资料不全,只能结合周边建筑屋架举折尺寸实际测绘及《营造法原》相关内容复原设计。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街 25-31号举折测绘图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号举折推测图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号剖面

Part3:立面样式复原

●复原依据:

东风街100号主要立面为南立面(沿河),北立面(沿街)。复原工作前期照片搜集过程中,此建筑外立面照片资料较为详细,可做复原依据。同时,南立面一层板门并未完全拆除,北立面窗洞门洞也可实际测绘,为复原提供了有利条件。

●屋面:

利用现有照片判定原屋面为硬山小青瓦屋面,雌毛脊形式与《法原》中样式基本相同。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号屋面照片及复原立面

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

《营造法原》中雌毛脊样式

●墙身:

从拆毁前照片判断南立面一层为白墙,二层为落地长窗,沿河有山墙伸出,顶部做法为蝴蝶瓦三线翘反。北立面一层为板门,二层有花格窗,山墙有壶细口混水垛头,下有勒脚。墙体均为八五青砖砌筑。

●台基:

根据拆毁前照片、及现场遗迹可以看出南侧外墙建于埠头金山石上。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号南立面照片

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号北立面照片

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号北立面复原图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街100号南立面复原图

Part4:细部构件

●复原依据:

建筑细部复原主要以现场遗留痕迹的手工测绘为主,辅助以往照片资料。

●构件细部:

中部方形木柱上木格栅榫口尺寸为50*210mm,方柱连接的木梁上榫口尺寸则为100*50mm。木格栅作为撑托木楼板的构件,置于木梁上,端部榫接固定于柱子上,且所有木格栅应位于同一水平线上。

通常情况下木格栅尺寸一致,现状木柱上榫口尺寸比木梁上榫口宽度小50mm,我们认为原木格栅有可能在现有木柱榫口的基础上三面外扩25mm。

因此推断原始木格栅尺寸截面宽度最小为100mm,高度最小为210+25=235mm。通过以上推测得知木格栅尺寸。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

木构件

●门窗:

东风街100号南立面(沿河)一层为双开木门,门洞尺寸现场可以实测,一层窗全部后期改造的钢窗。二层为落地长窗。北侧沿街立面一层为板门上有窗亮子,二层为花格窗。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

门窗细部

●地面:

由拆毁前室内照片可以看出一层室内地面为后期改造的混凝土地面,局部铺贴地砖。二层室外阳台为混凝土地面,二层室内为木地板(如图 ① ② ③ )。

●柱础:

通过现场勘察,场地内柱础遗留两种形式,中部方柱下为金山石方形柱础,边贴圆柱下金山石柱础(如图④ )。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

地面及柱础细部

●楼梯:由现场遗迹和拆毁前照片推断其原本形制如图。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

楼梯细部

PART Ⅳ

结语

东风街100号及练塘古镇几处拆毁建筑的复原研究,对我们团队而言,整个研究过程是艰辛的,抽丝剥茧般地找寻废墟中的线索。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

根据现场遗迹还原过程动图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

前进街176弄(状元楼)激光扫描摄影测量与复原叠加

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

前进街176弄(状元楼)鸟瞰复原图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

前进街176弄(状元楼)沿街界面复原图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

前进街176弄(状元楼)结构形式复原图

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

前进街176弄(状元楼)第一进厅堂室内复原图

随着研究工作的深入,我们由衷地体会到传统建筑技艺的魅力,即便是最普通的民居,其一砖一瓦、一招一式依旧体现着古人对生活热爱,对美好事物的追求。这些也是“新古镇建筑”无法比拟的。

到目前为止,拆毁的古镇建筑复原研究已经完成,修复工作也随即展开。无疑以传统木构修复练塘建筑,对古镇历史风貌的保护和传统文化的延续,是最有利的。

古镇建筑承载着一代练塘人的生活记忆,也蕴含着那个过去时代的文化信息。而正是这样原汁原味的古镇建筑才会引人如梦,激起心中乡愁的涟漪。

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街53-104号遗址现状

古建筑修缮维持原貌还原历史风貌,被修复的古建筑

东风街53-104号复原立面

近年来我国对古镇改建采取的措施经常是“大拆大建、推倒重来”,其实这与古镇保护原则是相违背的,古镇的保护应该遵循甄别、保留、修缮、活化的步骤,而不是简单粗暴地拆除重建。

作为遗产保护工作者,我们希望通过这次的复原研究,重现这些遗产的特征和价值,呼吁政府部门和居民对文化遗产保护的重视,避免类似的悲剧重现,让我们的子孙后代还能看到历史文化的绵延传承。

(审读:丛绿 编辑:俞菲)