英趣味故事短篇。
在意大利的一座城市,吉姆和玛丽是一对很亲密的恋人,他们交往已经很长时间了,最近他们正准备结婚,但不知道为什么他们之间发生了点误会,因此产生了矛盾,而且越闹越大。终于吉姆受不了整天的争吵,提出要和玛丽分手,这对一直深爱着吉姆的玛丽来说无疑是个沉重的打击。
玛丽这几天像是变成了另外一个人似的,从一个极其开朗活泼的女孩一下子变得少言寡语,而且经常把自己关在屋子里,谁也不知道她在想什么,她谁也不愿意见,就连她最好的几个朋友她也爱搭不理的,人们都替玛丽担心。

一天中国留学生小燕去商店买东西,正看见玛丽在公交车站等车。小燕刚到澳大利亚时曾和玛丽住在一起,而且关系很好,她也听说了玛丽的事了,想和玛丽谈谈,开导开导她。于是她走了过去,正好汽车来了,玛丽上了车,小燕赶紧跟过去,但车门已经关上了,小燕只好大声喊玛丽,她听见了把头探出了车窗。
小燕大声问:he marry where are you going?问玛丽你上哪去?玛丽冷冰冰的说:i'm going to the hospital too die。小燕听了很诧异,看着远去的汽车,以为玛丽在说气话。

晚上她去玛丽家找玛丽,可她父母告诉她玛丽没在,而且他们也非常着急,因为今天一天他们都没有见到玛丽,打电话给玛丽工作的地方,人家告诉他们玛丽今天没上班,小燕听了也着急起来。她把中午遇见玛丽,连同和她的对话都告诉她父母,他们更是急坏了。
他们想到玛丽这几天情绪很坏,会不会一时想不开?于是他们三人赶紧到了玛丽工作的那家医院,小燕把情况告诉了吉姆,吉姆一听就急了,其实他也一直深爱着玛丽,只是一时闹别扭,他们赶紧在医院里寻找,但连玛丽的影子也没找到。

于是他们又去别的医院找,终于在市内的一家医院中找到了正在检查结果的玛丽,她看上去一点事也没有,这是怎么回事?原来这些天玛丽的身体一直不太舒服,她早就想去看看。今天白天她抽空到这家医院来做身体的全面检查,她等了很长时间才检查完,而且还要等结果,因此没有来得及回家。

上午她碰到了小燕,小燕当时问她:hey mary where are you going?问玛丽你上哪去?当时小燕听到玛丽的回答是:i'm going to the hospit,我到医院去死。其实这是小燕搞错了。澳大利亚人把ai发成近似ai的音,而当时又很杂乱,所以小燕听错了,把today听成了two day了。
其实玛丽真正说的是:i'm going to the hospital today,我今天要去医院解释清楚了,人们都轻松的笑了。
下次再见。点赞、关注!