• 在阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，又给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

1971年的夏天，美国的基辛格先生秘密来到中国，开展访问，与中国高层商谈大事。

周总理亲自接待了基辛格，一番交谈后，基辛格被周总理的儒雅、幽默气质所折服。交谈之中，周总理身边的一位年轻女翻译官更是让基辛格佩服不已。

7月11日中午，基辛格与*剑英叶**元帅在钓鱼台共进午宴，那位年轻女翻译官陪同叶帅出席，基辛格忍不住调侃她道：

“南希·唐可以竞选美国总统，而我却不可以，因为她是在美国出生的......”

这位出生在美国的南希·唐是何许人也，为何能得到基辛格的如此认可呢？她究竟有着怎样的传奇人生？

在外交部的成长岁月

1965年，唐闻生提前大学毕业后，自信洋溢地进入了外交部工作，此时的她是无比的自豪，又是无比的坚毅。

自豪是因为国家日益强大，她能够为国尽力，理应自豪；坚毅是因为她深知外交翻译身上的担子十分重，需要足够强大的内心和实力去肩负。

进入外交部后，唐闻生在翻译处英文组任职，在周总理的翻译助手冀朝铸及其他同事的帮助下，她迅速进入角色，适应了高强度的工作与氛围。

1966年7月9日亚非作家紧急会议结束后，50多个国家、地区的亚非作家们来到武汉，等候与毛主席的会面洽谈。

这就涉及到多国家、多语言，自然需要翻译在旁辅助。 于是外交部相关部门给主席配了3名翻译。唐闻生便是其中之一，她负责英语的翻译。

按理来说，如此隆重且规模宏大的外交场合，还轮不到唐闻生这样初出茅庐的“新人”抛头露面。

要知道当时外交部翻译处英文组的人才众多，随便拎出一个都是高手，比如方迪槐、冀朝铸和过家鼎等，可都是“身经百战”的老将。

其他的张毅君、马杰先等人也有着较为丰富的经验，即便是和唐闻生同期加入的施燕华，也是北京外国语学院出类拔萃的第一批英语研究生。

但此时的冀朝铸还在下乡参加“四清”，而其他的主力也各有要事，所以给毛主席翻译的差事才落到了唐闻生的头上。

接到命令的唐闻生心中一颤，急忙摇着头拒绝。一来唐闻生根本没有参加这种大场合的经验；二来毛主席的湖南话她的确不太听得懂。

所以，她觉得自己不能胜任这个工作。同事劝慰她道：

“听不懂主席的话没关系，*承志廖**、刘宁一他们都在会场，他们可以帮助你提词的。”

几番劝说后，唐闻生才同意下来。毕竟她也知道，现在正是缺人之际，她怎么也推脱不掉。

虽然唐闻生做了充足的准备，可临到要会场时，她还是紧张到快要窒息过去。旁人见到她的模样，纷纷惊呼道：

“你可不能晕呀，要不然就没人了。”

唐闻生勉强站起来，在众人的搀扶下走进大厅，这时候*承志廖**走来了过来，对着她说道：“主席不准备讲话了......”

听完这句话后，唐闻生才松了一口气，紧绷的神经也放松了下来。

经过这一次后，唐闻生更加努力、认真地提升自己的专业能力，不断地突破自己，最终成为周总理、毛主席的翻译干将。

再厉害的人也会有失误的时候，正所谓“智者千虑，必有一失”，所以没必要因为一次失败而陷入沼泽，迟迟无法走出。

而是要想方设法，吸取教训，不断地提升自己，才能让人生更上一层楼。而唐闻生后来能够取得大成就，也离不开她的成长环境与家庭教育。

名门之后，跳级读书

1943年3月的一天，*光春**明媚，微风轻拂，美国布鲁克林区的一家产科医院中，一位女婴来到人世。

这名女婴的母亲名叫张希先，是广州华侨世家的大家闺秀，祖父与父亲早早便到美国开拓事业，经济稳定、生活富足之后，张希先便和母亲一起到美国投奔了父亲。

十多岁时，在父母的鼓励下，张希先回到祖国，学习中文，并在后来考入北平的燕京大学，也就是现在的北大。

在回国求学期间，张希先认识了一生的伴侣——唐明照。年少的时候，唐明照便和父母一起前往美国的旧金山生活。

他在美国完成了小学与初中的学业后，便回到国内并就进入南开中学学习，最终考进进了清华大学。

张希先与唐明照的童年和成长经历十分相似，所以他们极其聊得来，很快便走到了一起。“九一八”事变后，唐明照加入革命，并在同年加入*产党共**，得到组织的重用。

后因为生病，他中断了清华的学业，转到美国加州大学读书，并担任了美共加州大学组织部部长等职务。

唐明照离开中国后，张希先参加了“一二九”爱国学生运动。大学毕业后，她到广州当了一名老师，一年后又前往美国的哥伦比亚大学读研。

唐明照

在美国时，唐明照与张希先再度相遇，缘分天注定，两人决定结婚，共度一生。顺理成章，过了一段时间后，张希先便怀上了他们爱情的结晶。

十月怀胎，转眼便到，挺着大肚子的张希先接到丈夫的电话，在外地出差的丈夫马上就要回家了。

丈夫还没到家，张希先便生下了一个可爱的女儿，看着女儿白嫩的肌肤，她嘴里嘀咕道：

“闻父归而生，那便给你取名闻生吧。”

唐闻生的童年是十分愉快的，因为父母都是高知分子，家境殷实，衣食无忧。

而且她的家里时常有各种学者、科学家、作家、教授等知识分子前来做客，可谓是“谈笑有鸿儒，往来无白丁”。

所以年纪轻轻的她便见多识广，拥有出众的口才。在她6岁的时候，父亲与母亲决定让她前往纽约的“小红屋小学”读书。

虽然她只在这里读了两年书，但这里独特的教学方式让她收获很多，使得她的口才得到进一步的提高。

1952年秋，抗美援朝期间，因为国际形势的突变，唐闻生的父母带着她一起回到祖国。但回到祖国后的唐闻生，错过了秋季入学的报名，只能在家自学4个月后才能入学。

但在此期间，她没有放纵自己、玩得昏天黑地，而是静静地坐在楼上的阅览室里看书。

小小年纪，唐闻生便展现出过人的自律和意志力，难怪她在未来能够成为国家领导人的重要帮手。

或许从来没有一鸣惊人、横空出世，有的只是夜以继日、废寝忘食地努力。

唐闻生靠着自己的努力与过人的天赋，不费吹灰之力考进了北京外国语学院。在读大学期间，她流利的英语，端庄的气质，出众的口才，让全校师生惊叹不已。

不仅如此，在学校组织的各种联欢晚会、聚会中，唐闻生总能闪亮登场。

虽然在活动中大方光彩，但她并没有骄傲，更没有因为活动而松懈学业，反而刻苦学习，认真上进，用三年时间学完了五年的课程。

因考虑到外交人才的延续问题，周总理派出得力干将冀朝铸四处寻找人才。

来到外国语学院的冀朝铸从老师口中得知唐闻生的事迹后，对她十分感兴趣，当即便与她开展会面。

其实冀朝铸和唐闻生两家渊源颇深，冀朝铸的父亲名叫冀贡泉，他与唐明照是同事亦是好友，两人携手，一起在美国创办了大名鼎鼎的《华侨日报》。

当初冀朝铸与太太汪向同刚结婚时所住的房子，便是在唐家旁边。虽说有着这层关系，但要想进入外交翻译组没点本事还真不行。

在重要场合，翻译人员的工作有任何差错，轻则被他国笑话，重则引起两国矛盾。因此外交翻译人才的选拔，需要相当谨慎、细致。

经过几次交谈和测试后，冀朝铸对活泼开朗、反应敏捷的唐闻生十分欣赏，于是邀请她进入外交部。

唐闻生的父亲也曾在外交部工作，是一位大名鼎鼎的外交官，想到自己如今也能同父亲一样，利用自己的特长为国效力，她欣然应允。

游刃于各种外交场合

唐闻生参与外交工作后成长十分迅速，很快便得到了毛主席与周总理的重视，多次点名让她陪同参加各种外交会。

1970年12月18日傍晚，毛主席在中南海会见了美国友好人士*诺斯**，与对方进行了5个小时的交流，唐闻生被安排做了英文翻译。

宴席之上，毛主席还幽默地对着*诺斯**说道：

“我看你这个说了半天妇女解放的人其实一点都不尊重妇女呀，要不然你为什么只跟我碰杯，却不和她们碰杯呀？”

毛主席指了指一旁帮翻译的唐闻生与做记录的王海容。众人闻言哈哈一笑，*诺斯**也赶紧向唐闻生两位女士“道歉”。

独当一面的唐闻生，慢慢发现领导人们并没有想象的那么严肃， 只要把工作做好，他们便会认可你，甚至与你交朋友，时不时开玩笑调侃一番。

一次，毛主席在中南海会见美籍华裔物理学家李政道，唐闻生等人一同陪见。

毛主席与李政道津津有味地聊着天，他询问李政道是哪里人，李政道告诉主席自己是上海人。

毛主席“明知故问”地、打趣说道：“有上海，那有没有下海呀？”李政道没听过下海，只能老实说自己不清楚。

毛主席则说道：“有上海，就有下海，不然就不对称了。下海是一个镇子。”

随后毛主席将话题引入到培养人才的形式逻辑上：

“形式逻辑的大前提是凡人都是要死的，生老病死是自然规律。”

接着他又指了指身边的唐闻生道：

“唐闻生则是人这个小前提，这个小前提包含在大前提里面。凡人不是有个人吗？唐闻生是人不就包含在大前提里吗？所以唐闻生最终也是要死的，这个就是三段论法。”

说道此处，主席笑了笑道：“她叫唐闻生，我曾劝她改一个名字，叫唐闻死，她觉得不好听，就没有改。”众人听完后皆是莞尔一笑。

还有一次，周总理在接待外国客人时，本已经戒酒的他频繁举杯，同客人应酬。

一同作陪出席的唐闻生担心总理的身体，在宴会进行到第四个小时时，她终于忍不住当着宾客的面说道： “总理，您不能再喝了。”

酒意上头的总理不顾唐闻生的劝告，将杯子剩下的茅台一饮而尽，然后转向身边有些生气的唐闻生微笑致意。

总理没怪罪她，反而更加欣赏尽心尽责的唐闻生，许多需要英文翻译的场合，他都让唐闻生陪伴着。

唐闻生出色的翻译才能、开朗的性格不仅得到领导的赏识，还让外国宾客十分认可。

1971年基辛格访华时，就曾对她调侃道：

“唐闻生，你真的一个‘难对付’的姑娘，你出生在美国，不用像我一样受到宪法的限制，因此，你可以去竞选美国总统哦！”

基辛格会有此“戏言”，是因为他自己是出生于德国，后来才转为美国国籍，但但更重要的是出于对唐闻生能力的欣赏和认可。

能力出众的唐闻生与齐宗华、章含之、罗旭以及王海容被称为外交部的“五朵金花”， 可想而知她是多么的优秀。

此后多年，唐闻生一直为国家的建设贡献自己的力量，全身心扑在工作上。她至今没有遇见自己的“真命天子”，但那又如何，工作已充满了她的生活，让她感受到快乐幸福就好。

爱情并不是人生的必需品，因为在这个世界上，有许多的人有着不一样的追求，他们的眼界、信仰与梦想都与常人不同，在他们的世界中，他们是快乐的。

诚然，唐闻生定是快乐的，不仅因为她可以近距离接触主席、总理、元帅等高层领导，更是因为她为国家、为社会建设、为自己的信仰付出了全部精力，她值得我们铭记。

对此，您有什么想说的呢？欢迎在评论区留下您的看法！

文章由“子沐十一点半史”原创首发，已开通全网维权，未经允许，任何人不得以任何方式进行转载、搬运，侵权必究！