将来时有两种基本表达:

1. Will/won't

2.to be going to/to be not going to

今天我们主要谈下这两种用法的区别。

表“decision(决定)”时的区别

请看下面两段对话，自己先思考用"Will"还是"Be going to" ?

然后再听录音和看答案及解释。

1.

A: There's no coffee

B: Really?

I （ ）get some from the shop then.

2.

A:There's no coffee.

B: I know. I （ ） to get some from the shop.

答案：

1.

A: There's no coffee.

没有咖啡了。

B: Really? I（will）get some from the shop then.

真的? 那我去店里买些。

2.

A:There's no coffee.

没咖啡了。

B: I know. I ( am going to ) get some from the shop.

我知道，我打算去店里买些呢。

对话1中，显然“B”是在谈话中临时知道情况并临时“决定去店里买些”。

而对话2中，“B”在谈话前就知道情况了，所以他早就计划安排好“去店里买些”。

结论: 在谈话当时才临时做的决定，我们用"will", 在谈话前就已经做的决定，也就是表示“计划和安排”下的情况，用"Be going to".

在口语中，"going to "常缩写为"Gonna".

而"Will "也经常缩写，比如I will 缩写为I'll。

表“Predicition(预测）”时的区别

先别听录音，自己先思考下，下面几个句子哪个用“Will”,那个用"Be going to"? 然后看答案并且听录音。

1.I think he ( ) win the election.

2.A: How is your sister?

B: Great! She（ ） have a baby.

3.Look at the sky, it ( ) rain.

4. I guess it ( ) be a nice day.

答案：

1.I think he（ will ） win the election.

我想他会赢得选举。

2.A: How is your sister?

你姐姐好吗？

B: Great! She（ is going to） have a baby.

她非常好! 她马上就要生孩子了。

3.Look at the sky! It （is going to ） rain.

瞧这天空，要下雨了。

4. I guess it （ will ） be a nice day.

我猜明天是晴天。

以上句子都是表预测将来。

第2和第3个句子"根据当前听到或看到的情况对马上发生的事作的预测"。

也就是有非常"明显的证据"而且很快就将发生用"Be going to"。

第1和第4个句子"凭推测或看法而对将来的事做出的预测"，这种主观推测用"Will"。

下面几种情况只用"Will":

**当表达一个将来的既成事实时:

For example:

1.The President will serve for four years.

总统将有四年的任期。（这是既定的事实）

2.The sun will rise tomorrow.

明天太阳将照常升起。（这是个真理）

**当表达承诺、要求、拒绝或者提供时:

For example:

1.I'll call you when I arrive.

我到达时会打你的电话。(承诺)

2.I won't do your homework for you.

我不会为你做作业。(拒绝)

3. I won't tell anyone your secret.

我不会把你的秘密告诉别人。(承诺)

4.Will you make dinner?

你可以做晚饭吗？(要求)

5.I'll make dinner for you.

我将为你做晚饭。(提供)

在日常对话中，人称代词和"will"用缩写更自然:

I will缩写成I'll.

I will not 缩写成 I won't.