这篇游记描述的是天全州的美景和特色地点。以下是对这段游记的白话文翻译：
在《天全州志》中，陈登龙写了他对天全州的见闻。天全州有一个地方叫太白岩。
过了鱼塔山，就是围塔银矿所在地。翻过鱼塔山，就来到了冷砧村，距离天全城有两百里路。
冷砧村的东边是赐子山，西边是张口岩，再往西就是大佛岩，它矗立在江边，高耸入云，高达百丈，就像一尊庄严的古佛。
对岸有一座稍微小一些的山峰，它呈朝拜状，被称为佛子岩。
这里的云朵和波光交相辉映，茂密的林木和修长的竹子相互掩映，景色十分优美。往南转就是大风岩。再往北走是官房山，然后继续往北就是太白山（也叫大白岩）。冷砧河的源头就出自这座山里。山势高耸入云，即使在夏天，山顶仍然有积雪，因此得名太白山。
太白山往右一转，就是鸦鹊岩，再转弯就是猴子岩，那里有一个叫流洞的地方。
流洞的两边是陡峭的山岩，中间只有一条狭窄的水道。树木茂盛，几乎看不到天空和阳光。冬天和春天，水位下降，人们就沿着山岩搭建木桥来渡河。但到了夏天和秋天，水位上涨，人们就无法通行。
在右边的山岩上有一条小路，人们需要放置梯子，系上绳索，像蚂蚁和猿猴一样攀爬上去。大约走五里路后，天空突然变得明亮，山清水秀，仿佛进入了另一个世界。远远望去，可以看到田野、房屋、五彩斑斓的花木，这就像是古代的桃源仙境，难道就是这里吗？
在这里有一个叫营盘冈的地方，是天全土司驻兵的地方。再往前走就是牛洞山，山上有一个大洞，一股水喷涌而出，像飞舞的花朵和雪花，形成了壮观的瀑布，这就是流洞溪的源头。
冷砧村往东走五里就是棕树坪和凤凰冈，周围有数十座山峰，像屏障一样矗立，绿树成荫，一直延伸到龙脊冈（也叫龙池岗）。
旁边是炒米冈，它孤悬在天空下，道路非常危险，需要攀爬千余级的梯子，像螺旋一样向上，这是天全州中最险峻的地方。
冷砧村往南是高家山，山下是高家碥，这是鱼泉峡的入口。
鱼泉峡长达十余里，狭窄而幽暗，水流湍急，就像奔腾的骏马。峡谷内林木茂密，阴暗幽深，风声飒飒。栈道倾斜且断断续续。
鱼泉峡的东边是天池山，山上有龙洞。对面的山峰有庵子峰、香炉峰、铜鼓峰，这些都是峡谷的顶部，蜿蜒曲折，像莲花的花瓣一样含苞待放，竞相展示它们的美丽。
与天池山相连的是中山，山下有石龙门，两旁是陡峭的石壁，像两扇门一样矗立。门的宽度超过三丈，一块巨石横卧在岩壁上，就像门楣一样。往前走，岩壁变得光滑宽敞，大约半里路后，有一汪清澈的泉水，居民们从这里取水，味道非常清甜。再往前走，景色逐渐变得狭小黑暗，但石头却变得更加奇特：长的像玉柱，短的像玉簪，方的像棋盘，圆的像车轮，有的像人形，有的像鸟兽，上面的石头垂下来，下面的石头指向上方，旁边和侧面都有石头突出，各种形状应有尽有，这些都是山的精髓凝结成的石头，是自然的道理。
一般来说，山如果内部空旷，那么气就会在内部蒸发形成精髓，山如果实体，那么气就会在外部蒸发形成云。云因为温暖而散开，精髓因为寒冷而凝结。云和石头在性质上是相似的，所以都会呈现出各种奇特的形状，变化无穷。在前进三里左右的地方，人们就不能再前进了，只能止步观赏。不知道峡谷的深处，又会是怎样一番景象呢？
出了鱼泉峡就是大坡山，往南走是刺竹冈，往东折就是土栗冈，那里与交芦山县交界。
土栗冈往东是镇西山，这座山壁立陡峭，高达千余仞，周长约三十里，山顶与邛州分界。汉朝时，姜维曾在这里屯兵，这大概是上天用来分隔灵关之险的地方。镇西山的西北是马牛山和石梯冈。再往东是大冈。再往北是金鸡峡，数座山峰高耸入云，直插云霄，峡中有一个方形的洞，像石臼一样，