424tharticle 第424 期原创双语推文
You will never be disappointed by places in Zhengzhou to spend your leisure time. When it comes to bars, you may surprisingly find some impressive wines and snacks in those unimpressive bars. Customers from all over the world meet here and share their own stories with each other. With the business wear off, they are ready to enter an aesthetic world filled with sensual pleasure.
郑州最不缺的，就是美丽小资的地方。 那些不起眼的小酒馆里，藏着好喝的酒和各国美味小吃。这里的人来自世界各地，大家聚在一起，调侃着诉说着自己的经历。换下职业装，约着三五好友，夜色阑珊，这里似乎是一周劳累后不错的去处。
YUE（悦）LOUNGE BAR
Average cost:132 Yuan
Add. :Room 1305, Zhaoyin Mansion, southwest corner at the intersection of Huayuan Road and Nongye Road, Zhengzhou
人均： 132 元
地址： 郑州市花园路与农业路交叉口西南角招银大厦1305 号
No.1 whisky bar in Zhengzhou. The light falling around you brings you into a relaxed and comfortable atmosphere. No matter you want to drink alone or chat with your friends, it is always a good choice. Besides, on the 13th floor, sitting by the window, you can catch a wider vision of the night view on Huayuan Road and Nongye Road. Up to your preference, bartenders will recommend drinks of the best sweetness, acidity, and alcohol. Wines for men and women are also separately listed.
郑州酒吧评价排名第一的威士忌bar，招银大厦的13 层，幽暗的灯光和氛围，让人舒服放松，很适合独酌或者和朋友安静地聊天。楼层高，视野好，夜晚靠窗而坐，可以欣赏花园路与农业路的车水马龙。服务员会通过客人的描述推荐甜度、酸度、酒精度适合的调酒，酒单也很贴心地分为了男士酒和女士酒。
Glen Bar
Average cost: 113 Yuan
Add. : No.8-10 Kexin Road, Jinshui District, Zhengzhou
人均： 113 元
地址： 郑州市金水区科新路8-10 号
A two-storey bar. You can either chat merrily with your friends in a bottle of the American whiskey on the first floor, or lose yourself in a charming one of Japanese whiskey on the second floor. Professional bartenders also prepare you with special cocktails. American Sour Nuts, Herbal, Sail of Laurel, and Roses are good choices to try.
一楼二楼的双层结构，氛围神秘优雅，闹中取静。 可以在一层舒适的座椅里品尝美式威士忌与朋友把酒畅言，也可以在二层的静谧之中体验日式威士忌的精致迷人。这里的调酒师十分专业，鸡尾酒也非常特别，推荐美式酸坚果、本草纲目、月桂树之帆、玫瑰，每一款都令人印象深刻。
YAN BAR
Average cost: 124 Yuan
Add. : Haihui Center, Dongfeng South Road, Zhengzhou
人均： 124 元
地址： 郑州市东风南路海汇中心
A bar with impressive style in Haihui Center. There is nothing special at the entrance, but you will find a different world once you go inside. You can choose the one you want on the list. Not-high alcohol content is good for someone seldom drinks, I’m sure you will be impressed.
海汇中心一家格调很高的酒吧，入口处十分低调，进去后才发现别有洞天。暗色系加金橘光别有一番韵味，金属质感兼具流动感和时尚感。招牌就单上的几款酒，酒精度数都不高，适合不怎么喝酒的人士，味道也让人印象深刻。
LazyTaps Tap Room 啤休
Average cost: 90 Yuan
Add. : on the south side of the road, 100 meters to the east of Lanbaowan Guiren Street, the intersection of Dongfeng Road and Wenbo East Road , Zhengzhou
人均： 90 元
地址： 郑州市东风路与文博东路交叉口蓝堡湾贵人街向东100 米路南
An old craft beer house in Zhengzhou. It is a small shop, but you will come to a different world on the second floor. Each beer is impressive. You can find both local snacks and the American one here with reasonable price and pleasing service. Unlike some other bars, you can be very casual here. Come and enjoy with your friends.
这是一家郑州老资历的精酿啤酒吧。入口不大，顺着阶梯来到二楼，立即进入到另一个世界。精酿啤酒都很有特色，菜色从本土小吃到美式小吃可谓混搭，价格合理，服务很不错。没有酒吧的严肃，充满庶民的轻松随性，适合三五好友聚会。
Cloud House Cocktail & Whisky
云舍酒匠
Average cost: 205 Yuan
Add. : Room 1220, Building 8, Shenglong Tianxi, northeast corner at the intersection of Daxue Road and Zhengtong Road
人均： 205 元
地址： 大学路与政通路交会处东北角升龙天玺8 号楼1220 号
A bar with privacy. The correct password or valid fingerprint should be identified before entering. Bartenders will come to open the door for the first time you come. Comfortable light and soft music is good for a date or chatting with your friends. You can smell the flavor of grapefruits from Jo Malone fragrance. Mainly whisky served on the list. Negroni is authentic, Jasmine and Pineapple is special.
一家隐私性很好的酒吧，进门需要按密码或指纹，第一次来的话按门铃服务员来开门。光线幽暗中，音乐很轻柔，很适合约会和二人小聚。高级祖马龙香薰，空气中可以闻到淡淡的葡萄柚味道。酒类以威士忌为主，尼格罗尼很纯正，茉莉凤梨很特别。
All rights reserved.
Feel free to forward to WeChat Moments.
转载请授权，欢迎转发到朋友圈~
Managing Editor: Xiong Vivi
Interviewed by Ye Lin
New Media Editor: Wang Zhiyu
WhereZhengzhou
WELCOME TO OUR SITE
