1993年,爱丁堡一间小公寓,没有暖气,老鼠成群。她,一位单亲母亲,失业,申请着政府低保,抚养着尚不到半岁的女儿,艰难度日。

之前的母亲离世、三年婚姻的破碎、与父亲的交恶断绝关系,一重重的打击,还有眼前的穷困潦倒,幸福、快乐与她绝缘,她看不到未来。
让人没想到的是,短短十年多的时间,即2004年,她荣登《福布斯》富人排行榜,身价达到10亿美元,骇人的是其身家竟超过了英国女王。随后,她名下的财富逐年以数千万英镑递增着。
历史上第一位“写”出来的亿万富翁
从身无分文到富超英国女王,她是如何做到的?
秘密只有一个:她无意用了一支笔,让自己的命运天翻地覆。
起因是这样的:她当时陷入绝望,甚至产生弃世的念头。为此,曾接受过9个月的心理治疗。
为排解当时的抑郁,她选择拿起笔,通过写故事,放松自己的心情。
写什么呢?她想起几年前,于旅途中,在车窗外看见的一位瘦弱、戴着眼镜、冲她微笑的黑发小巫师。

她就这样开始,边照应着婴儿,边开始写作。
这一写就是五年。其间虽经历过其作品被出版商退稿,甚至被劝去上写作课,也未曾放弃过。
2001年,美国华纳兄弟电影公司将其小说的第一部拍成电影,她的名字顿为世界知。
对,她就是J.K.罗琳,世界上最著名的当代作家之一,她的《哈利·波特》系列小说,在全世界售出超4.5亿本,被译为67种不同语言的版本。其系列小说被投资210亿美元制作成系列电影。
她创作了一个被全球各地的孩子甚至成年人(包括英国查尔斯王子)都认可、喜爱的故事,为亿万读者编织出一个奇幻无比的魔法童话世界。
当年,可能连她自己都没有想到,单靠一支笔竟缔造一个属于自己的庞大商业帝国(高达70亿)!
她的系列小说和电影,想必大家都耳熟能详了吧?
出版日期 书名
1997年 哈利·波特与魔法石
1998年 哈利·波特与密室
1999年 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
2000年 哈利·波特与火焰杯
2003年 哈利·波特与凤凰社
2005年 哈利·波特与混血王子
2007年 哈利·波特与死亡圣器
2001年 神奇的魁地奇球
2001年 神奇动物在哪里
2008年 诗翁彼豆故事集
2012年 偶发空缺
2013年 布谷鸟的呼唤

电影《神奇动物在哪里》剧照
相比那些从父家或夫家那里得到财富的女人,J.K.罗琳是个异类,因为她的财富,是自己用一支笔、一字字写就的,真正的靠自己创造财富。
她,创造了历史上第一位“写”出来的亿万富翁的奇迹。
一支小小的笔,为何具有如此大的能量?
当然是这杆笔下的有限却精彩的系列作品,生成的版权爆出的无限价值和可能。
当然,还有J.K.罗琳懂得如何运用各国版权法赋予她的权利,来正确维护自己的版权权益。
1.美国本土阻止汇编作品侵权
2007年,美国密歇根州RDR出版社擅自编纂的《哈利·波特词典》,此是一本针对“哈利·波特”系列小说的百科全书式参考读物,其内容包括有关“哈利·波特”小说及作者罗琳的各类信息,以及书迷们张贴在网站上的文章和资料,如咒语列表、魔法生物索引以及魔法世界名人录等。
罗琳得知后,与其系列小说的电影版权授予方——美国华纳兄弟电影公司,联手将该出版社告上法庭,要求停止出版该词典。最终,法院判决,该出版社的行为侵权原著作者罗琳的知识产权,判决罗琳胜诉。
因为从版权保护的角度来看,《哈利·波特词典》属汇编作品,但汇编作品出版发行的前提是得到版权人的授权,并支付著作权人一定的报酬。
2.中国*击狙**数字版侵权
2005年7月15日,罗琳的《哈利·波特与混血王子》英文版在全球同步首发。不久,在中国网络上,出现了网友的自译版本多种。
为维护自己的版权利益,罗琳与人民文学出版社对外共同发表一份声明,对侵权者提出警告。
该声明称:
J.K.罗琳女士为哈利·波特系列作品的著作权人,人民文学出版社为经J.K.罗琳女士授权的哈利·波特系列图书(1至6集)在中国大陆地区中文简体版翻译权、出版权之惟一合法获得者。
未经权利人许可,任何网站或个人在互联网上或者通过包括纸介媒体在内的其他任何形式、以任何名义公开传播英文原著或中文译文的行为,均构成对J.K.罗琳女士及人民文学出版社合法著作权益的侵害,包括两者的翻译权、J.K.罗琳女士的信息网络传播权和人民文学出版社的专有出版权等,这些行为还同时侵犯了J.K.罗琳女士的著作人身权利。
对此,J.K.罗琳女士及人民文学出版社将保留依照《中华人民共和国著作权法》追究相关人员法律责任的权利。
网友翻译罗琳的作品虽属免费发行,未真正获利,同样严重侵犯了罗琳名下版权衍生的翻译权、信息网络传播权和著作人身权等。
3.印度起诉山寨“魔法城堡”
据英国《每日电讯报》报道,2007年,印度东北部城市加尔各答为迎接印度教“杜尔加女神节”,看当时罗琳塑造的哈利·波特形象风靡全球,遂仿照哈利·波特电影中的霍格沃茨魔法学校场景搭建了一组魔法城堡景观。
哈利·波特在印度的出版商获悉此事后,代表罗琳和华纳兄弟电影公司以侵犯版权为由向新德里最高法院提起诉讼。
出版商认为活动组织方仿造魔法学校是出于商业用途,若不支付版权费则必须将搭建的景观拆掉。
华纳兄弟电影公司则在一份声明中表示:“令人遗憾的是,这么大型的商业活动组织方竟然没有提前获得我们的许可。这起事件违反了华纳兄弟、罗琳和她的出版商为慈善和非赢利活动组织者设定的原则。”
最终,印度活动主办方因侵犯版权罪被判罚200万卢比(相当于5万美元)。
……
J.K.罗琳,从一位身无分文的单身母亲,到富比女王,成功的秘籍除了拥有一支神奇魔幻的笔,还在于勇敢拿起法律赋予其的权益——著作权,来捍卫自己的财富权益。
一手握笔,一手紧持知识产权利剑,不仅是J.K.罗琳,还是每一位著作权人应做的。
文:逯祥辉(中细软知识产权研究院)