小伙伴们应该都知道, 阅读外刊是一项提升雅思内功的训练 。如果能够长期保持阅读外刊的习惯,能帮助考鸭在做雅思题的时候减轻一些生词障碍,还能提供表达素材。
但是也有考鸭感觉自己读了一个多月的外刊,但是雅思阅读文章还是看不懂,其它单科进步好像也没有很明显...
一问才知,原来看的是《经济学人》。
很多英语学习者都会崇尚阅读《经济学人》,好似阅读《经济学人》就是英语学习好的标志。
但是《经济学人》中不仅生词多,常常一页要查90%的单词,艰难地啃完一篇文章后,发现雅思阅读甚至写作中能用上的并不多,该看不懂还是看不懂。

图源:The Economist Magazine
而且其中90%的文章都是跟各国政治和经济相关的,政治类话题在雅思考试中是完全不会出现的!
生啃一个月的《经济学人》,不过是自我感动式的无效努力罢了!
那么到底 阅读外刊的正确打开方式是什么呢? 下面就给各位考鸭介绍!
01
哪些外刊值得看?
首先,要明确 到底要选择哪些外刊 。
雅思阅读是普及知识的文章,去解释一个原理的构造,去说明一个新的发现或者去介绍一个人传奇的一生。
经济学人对考鸭们最有用的部分仅在 The World this Week Business 这块以及最后的 Business, Finance & Economics 和 Science & Technology 。因为只有这几块的词汇和话题是跟我们的标准化考试息息相关的。 Leaders 的部分跟阅读的篇幅和行文风格都很像。
除此之外的《经济学人》文章,大部分是叙述一个时事状况,而且文章的结构也不如雅思文章规整和标准,所以《经济学人》绝对不是学习雅思的最好外刊选择。
其实,剑桥雅思真题集早已悄悄告诉小伙伴们答案了~ 在每本剑桥雅思真题集最后的Acknowledgements中,官方都会将阅读每篇文章改编自哪里写得清清楚楚 。

图源:剑15背后的附录
这就是学习雅思的外刊选择!综合来看,较常被官方选用的文章来源有:
- 《泰晤士报》 Times
- 《卫报》 The Guardian
- 《观察家报》 The Observer
- 《星期日报》The Sunday Times
- 《纽约日报》New York City News
- 《华尔街日报》Wall Street Journal
- 《经济学人》(The Economist)
- 《读者文摘》 Reader's Digest
- 《时代周刊》TIME
- 《商业周刊》 Business Week
- 《国家地理杂志》 NationalGeographic
- etc.
02
新闻类素材学习
小伙伴们可以*载下**一些诸如NYTimes、China Daily、BBC News、Guardian、路透、AP News等等新闻APP。

图源:SOFTPEDIA NEWS
第一步, 关注新闻标题及其摘要 。毕竟新闻标题及摘要内容就能让人知道新闻大概内容,对于目前雅思水平4-5分段的考鸭帮助已经非常大了!
第二步,词汇量尚可且对新闻内容感兴趣的小伙伴,可以 点开文章继续阅读完所有内容,并积累一些同义替换词及生词 。
在这里要注意的是,最好是选取自己感兴趣的、且雅思考试中会涉及到的话题,包括教育类、人文历史类、社会科学类、环境类、生物类、人物传记以及经济类等等。

图源:pxhere
03
期刊杂志类素材学习
这一类文章实时性不是特别强,而且内容相对新闻会更长更枯燥,标题也不一定能涵盖所有内容,跟雅思阅读文章比较相近。
考鸭需要花时间一字一句读完并完全理解意思,这个过程会特别枯燥而且很影响心情, 可以用来训练雅思阅读中需要的两个核心技巧:略读、扫读 。
具体来说,可以将文章读两遍:
第一遍: 找出每篇文章的切题句,主体段落的关键句子,结尾段的总结句,阅读并理解意思 。
第二遍: 分析每段的主旨句 。这是雅思阅读评分标准里的硬核要求,目标分数是7分以上的考鸭,请一定要练,这样才能有助于一些7分综合大题的正确率提升,比如Matching Information,Multiple Choice。

图源:aPhotoEditor
无论阅读什么文章,小伙伴们一定要注意取舍,把真正的精力投入雅思语词记忆和题型训练。
外刊阅读,选择感兴趣的内容,关注有用的内容就好 。获取知识固然重要,但如果失去了愉悦感,那么也就失去了动力源泉,从而丧失了兴趣,就更别说好好学习啦。
同时,《经济学人》对于扩展见闻来说确实是不错的选择。如果考鸭想和外国同学成为朋友,融入他们的生活,《经济学人》也有帮助,毕竟外国同学还真是蛮喜欢聊聊历史的。
无论考鸭选择阅读何种外刊, 练习都要以兴趣和话题相关度为主,同时不能“三天打鱼两天晒网” 。

图源:Readers Digest Magazine
每天都花一定时间进行上述的外刊阅读训练,坚持起码1-3个月 后,相信考鸭们的词汇量会拓宽,思维广度也能拓展,在雅思写作中如果遇到相关话题也不至于没话可说。
当然,真正还是要提高自己的 词汇量 , 语境中的词汇理解能力 , 复杂语句的逻辑理清 以及 精确翻译 的能力。
能够提升这些能力,相信小伙伴们在雅思中考出满意分数是轻轻松松啦~
参考资料:
1.Brittany学姐
2.新东方在线雅思
3.雅思干货铺
部分图片来源网络,版权归原作者所有。