你吃饭没得?吃嘠qígá了。只剩这点饭了,你把它吃嘠。
水挑没得?挑嘠了。
老一辈儿的人或说“吃刮、挑刮”:
吃刮饭后就出去做活路儿。
“嘠、刮”意思是“完结、完成、煞角”;其语法意义,在动词、形容词之后近似表完结的“了le”。“嘠了”可以同时说,“嘠”也可以单用。
过去,说“吃嘠”或“吃刮”的人,被认为是“乡巴佬、土包子”,是乡下人土得掉渣的“口腔”。时过境迁,到而今能说、会说这些腔调的人也不很多了。这是一种“嘠了”。
还有一种“嘠了”,音〔gālì〕,我们用“嘠利”表述:
猪儿(母猪)没有骟嘠利,成了“走花猪”(卵巢未阉割干净的母猪)。
做事拖泥带水、流lóu淌滴水的,禁倒整不嘠利。
这么点事,淘那么大的神,到头来还是整不嘠利!
嘠利,完成,完结。从词义角度讲,“嘠利”与“嘠了”是一样的,它们应该是从同一个母词衍化来的。
嘠,可以认为与表示“完成”义的“克”关联:
【克】完成。《左传•宣公八年》:“雨,不克葬。庚寅,日中而克葬。”杜预注:“克。成也。”苦得切。
可以归入“罄竟疆畺光空穷→干干完(胡官切)/竭脚克结屈→竭脚克结屈枯界”词群,它们都有“尽、完结”的意思。
“利、了”则当属于“啉婪→啉婪乱阑/落→落倮了”这个系列。
【啉】《集韵·覃韵》:“一说饮毕曰啉。”《广韵·覃韵》:“酒巡匝曰啉。”“亦作。” “巡匝”,一圈,有“回环、圆圈”之义。卢含切,平覃来。
【阑】宋苏轼《赠惠山僧惠表》:“行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。”落干切,平寒来。元部。
【婪尾】: 唐无名氏《河东记·申屠澄》:“有顷,妪自外挈酒壶至,于火前暖饮,谓澄曰:‘以君冒寒,且进一杯,以御凝冽。’因揖让曰:‘始自主人。’翁即巡行, 澄当婪尾。”宋杨万里《八月朔晓起趣办行李》诗:“雨后晨先起,花间湿也行。破除婪尾暑,领略打头清。”卢含切,平覃来。侵部。按:婪,残也。一者残害,一者残余。
【婪尾酒】 唐苏鹗《苏氏演义》卷下:“今人以酒巡匝为婪尾。” 宋苏轼《次韵刘景文周次元寒食同游西湖》:“蓝尾忽惊新火后,遨头要及浣花前。”自注:“白乐天寒食诗:三杯蓝尾酒,一碟胶牙餹。”“成都太守自正月初二日出游,谓之遨头。”《苏轼全集校注》:“蓝尾:酒名。唐代宴饮,酒巡至末座,谓之蓝尾酒。也作婪尾酒。”
宋黄朝英《靖康缃素杂记》卷三“婪尾”:
苏鹗《演义》云:“今人以酒巡匝为啉尾。”即再命其爵也。云南朝有异国进贡蓝牛,其尾长三丈,一云蓝颖水其尾三丈。时人仿之,以为酒令,今两盏,从其简也。此皆非正。行酒巡匝,即重其盏,盖慰劳其得酒在后也。又云:“啉者,贪也,谓处于座末,得酒最晚,腹痒于酒,既得酒巡匝,更贪婪之,故曰啉尾。”啉字从口,足明贪婪之意。此说近之。余观宋景文公《守岁》诗云:“迎新送故只如此,且尽灯前婪尾杯。”又云:“稍倦持螯手,犹残婪尾觞。”
“蓝牛”“贪婪”云云,是无知妄说。《离骚》等之“乱曰”之 “乱”后,是末了总结性的内容(草不黄俗话说660《众说纷纭话“离骚”》)。
酒阑宾散:
唐蒋防《霍小玉传》:“时春物尚余,夏景初丽,酒阑宾散,离思萦怀。”
酒阑人散:
宋晏殊《清平乐》词:“酒阑人散忡忡,闲阶独倚梧桐。”
明李贤有《酒阑人去发棹歌》诗。
【倮】《管子·七臣七主》“倮大衍”尹知章注:“倮,谓焚烧令荡然俱尽。”
川渝至今称“一点不剩、一无所有”,有“倮哩精光”的说法。
【却】犹“了”也。《助字辨略》卷五:“方泽诗:‘贪看花飞忘却愁’”*淇刘**按:“此却字,方言语助,犹云了也。”去约切,入药溪。居勺切。铎部。
“卻”跟语法意义上的“嘠”音义关联。
我们谈过川渝的“理乱、理扯”(说理乱、打理乱、扯理乱),“乱”不是混乱的“乱”,而是“理”(乱→理),它跟“乱→了”属于同一演变规律。