今天是不是下雪了 (今天真的下雪吗)

“今天下雪了!” 其实表示的是正在下雪,应该用 现在进行时 ,正确的说法是: It’s snowing today .

It's snowing in Beijing today.

北京今天下雪了。

It’s snowing today, many roads are blocked.

今天下雪了,很多道路被堵塞。

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

堆雪人,打雪仗,做雪天使

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

下雪可以做的有趣的事情太多了,既可以享受下雪天美好的时光,亲近大自然,放松身心,还可以增进彼此的感情,比如滑雪,坐雪橇,赏雪景,拍照,甚至独钓寒江雪,而大人小孩最喜欢和最常做的应该是 堆雪人,打雪仗,做雪天使 了,它们用英语怎么表达呢?

堆雪人

make a snowman/build a snowman

I like to play in the snow and make a snowman.

我喜欢在雪地里玩耍和堆雪人。

If it snows tomorrow, we will build a snowman.

明天如果下雪,我们就堆雪人。

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

打雪仗

have a snowball fight/ throw snowballs

They had a joyful snowball fight two days ago.

两天前,他们打了一场愉快的雪仗。

I missed that time when I had snowball fights with friends.

我想念和朋友们打雪仗的时光

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

做雪天使

make a snow angel

I wanna run outside and make a snow angel!

我想跑出去做雪天使!

You go make a snow angel, and I'll make us some hot chocolate for us.

你去做雪天使,我来给我们准备一些热巧克力。

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

有关snow的哪些词儿

snow 这个单词朋友们一般都认识,但是像人们常说的 雪花,大雪,中雪,小雪,下雪天 等等如何用英语表达呢?可能有的朋友还真不一定有把握。吉米老师跟大家分享一下,看是不是和你所想的一样。

雪花

雪花 snowflake 而不是 snow flower 。英语比较写实,雪花是雪的一小片一小片的 薄片(flake) ,所以称作 snowflake 。而汉语对雪赋予了感情,认为雪像美丽的花,因此叫做 雪花

Snowflakes are dancing in the air.

雪花在空中飞舞。

Do you like the soft touch of snowflakes on your face?

你喜欢柔软的雪花触到脸上时的感觉吗?

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

大雪

大雪 不是 big snow ,正确说法是 heavy snow ,我们平时所说的下大雪一般是指下的很密,积雪很厚,不是面积或者体积大,所以不能用 big 来修饰。

The branches were bowed by the heavy snow.

树枝被大雪压弯了。

They made no progress in the heavy snow.

他们在大雪中无法前进。

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

中雪

中雪 moderate snow ,不能翻译成 middle snow moderate 意思是 中等的,适中的,适度的 ;而 middle 多是表示 中间的,居中的 ,跟位置有关。

Beijing has had moderate snow fall, with more expected in the next two days.

北京市下了中雪,预计未来两天雪会下得更多。

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

小雪

小雪 也不是 small snow ,而是 light snow light 轻微的,少量的 意思, minor snow 也可以用来表示 小雪

There has been a light snow today.

今天刚下过一场小雪。

When they went outside, a light snow was falling.

当他们外出时,正下着一场小雪。

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了

下雪天

一说 下雪天 ,可能有朋友马上想到 snow day ,倒也没太大问题,但 snow day 实际上更多指的是 “雪假” ,比如最近北方下大雪,很多单位学校因此不上班,不上学,大家就可以享受 snow day 了。

下雪天 地道的翻译应该是 snowy days snowy 是形容词,意思是 “下雪的” 。用 snowing days 表示下雪天也 ok

It was a bright snowy day that our love began.

这是一个晴朗的下雪天,我们的爱情开始了。

We don't have to go to school today because of the snow day.

因为下大雪,我们今天不用上学。

今天真的下雪吗,今天是不是下雪了