种植山乌龟种球，可以按照以下方法，进行操作：
1. 区分首尾：确定哪端是头部哪端是根部。若分不清楚，可将其置于通风、暖和且湿润的环境中，约一周后枝条长出的一端为头部。
2. 土壤选择：山乌龟对土壤要求不严，但最好使用疏松透气的土壤。盆栽可选用含腐殖质的园土。
3. 进行栽种：选择深盆种植，因块根易腐烂，只需将块根的1/3埋入土中并浇透水。
4. 种植时间：最佳种植时间为秋季，气候适宜生长。
5. 光照温度控制：应放置在充足的阳光下，保持适宜的温度，夏天避免暴晒。
6. 水分管理：根据天气和土壤湿度定期浇水，保持土壤湿润不过湿。
为了维持山乌龟的翠绿色，需要注意以下几点养护要点：
- 提供充足的阳光照射，每天至少6小时，但避免烈日直射。
- 保持土壤的疏松透气和排水良好，建议使用富含有机质的沙质土壤。
- 控制适宜的生长温度，在15℃-25℃，冬季要采取保暖措施。
- 合理浇水和施肥，在生长季节每周浇水一次，夏季高温时增加频率；每20天施一次液体肥料。
总之，通过以上的种植步骤和细心的日常管理，就能够培育出健康翠绿的山乌龟植物。记得观察植物生长情况，适时调整养护措施，确保山乌龟茁壮成长。