日本刀为什么那么漂亮 (日本网友吐槽韩国料理)

日本一网民在日本最大论坛2ch上发帖吐槽,日本刀为什么那么美呢? 独特的波纹、古朴的构造、连护手都有特征, 想出来的人是天才吧。

日本网友抱怨秋刀鱼,日本网民评论斩刀

日本网友抱怨秋刀鱼,日本网民评论斩刀

日本网友抱怨秋刀鱼,日本网民评论斩刀

楼主的观点引起了众多日本网友的热议,以下为日本网民评论:( 原创翻译:2ch中文网 译者:Sunny

1、 *器武**としても優れて芸術作品としても一級品

作为*器武**很好,作为艺术品也是顶级的

2、ほんとそれ

切れ味だけは現代の科学ですら超越してる

确实是这样

光尖锐度都可以超越现代科学

3、まあ美術品として輸出してたしな

嘛,作为美术品输出了

4、日本刀って鉄ですら切れるってま?

日本刀连铁都能斩断,是真的嘛?

5、よく作り方を思いついたなって思うわ

竟然能想出这种制作方法

6、ほんまどう考えたんやろな?

先人の知恵は末恐ろしい

真的是怎么想出来的呢?

先人的智慧太惊人了

7、でも人叩っ斬るんやで あんまいいもんだとは思わんわ

但是也能砍人,所以我不觉得这是件好东西