本文为江苏苏州府知府前知松江府事长乐冯鼎高为乾隆《华亭县志》所作的序文。
华亭县志序（冯鼎高）
余自河南陕州牧，奉天子命，擢守云间，下车之始，谋度庶政已得梗概，惟是民风土俗及百余年来之权实， 散佚莫考，盖志乘之先修久矣，余用是集七邑缙绅欲续旧志，因首邑华亭自明孙文简一书后，从未纂辑，于时䔩园程令请先修县志，礼聘名宿，设局分编，诚盛举也！
未几程令入觐京师，余恐是志之不克有终，乃属摄是邑者加以经理。寻余亦调任姑晋？不遑每顾然，余以府志既未及倡始而孙志又未获观成为耿耿也。兹垚书成付梓斯志也，简明质实，固不负良有司之美意，要惟后之守是郡与宰是邑者咸与有力焉。余得而按读之，俾余曩者漾议修郡志之始，顾亦藉是少慰，故为之序。
江苏苏州府知府前知松江府事长乐冯鼎高撰
【冯鼎高印】【 㢲泉 】
词语注释：
河南陕州 ——范围包括今河南省三门峡市市区及陕州区；北魏孝文帝太和十一年（487年）置陕州，之后隋、唐、五代、宋、元、明、清各代该地均属陕州。
擢 ——zhuo， 1.拔。 2.提拔。
下车 ——xià chē，初即位或到任称为“下车”。出自《礼记·乐记》。
谋度 ——móu dù，是指考虑揆度。
庶政 ——shù zhèng，汉语词语，释义：各种政务。典故出自《易·贲》。
梗概 ——gěng gài，汉语词语，意思是指粗略、大概、大略的内容、要点。
民风 ——mín fēng，指民间的风尚，风气，一般指好的方面。
土俗 ——tǔ sú 释义：当地的习俗。
散佚 ——sàn yì，汉语词语，意思为散失。
志乘 ——zhì shèng，解释为志书。
松江府七邑 ——华亭县（今松江）、上海县、青浦县、奉贤县、娄县(今昆山)、金山县、南汇县。
孙文简 ——孙承恩（1481~1561），字贞甫，号毅斋，华亭（今上海市松江区）人，晋朝御史大夫孙康之后，明正德六年（1511年）进士，官至礼部尚书兼翰林院学士，掌詹事府事，加太子少保，卒赠太子太保，谥文简。
垚 ——汉语一级字，读作yáo 。【形】形容词，山高的样子。《说文解字》：“垚。土高也。从三土。 ”。土相与比述而高者是垚之范式。本义：古同“尧”
曩者 ——从前
乾隆《华亭县志》序011
乾隆《华亭县志》序012
乾隆《华亭县志》序013
乾隆《华亭县志》序014