史记孝道故事 (史记孝文本纪翻译节选)

舜是中华民族的孝道典范,让《史记》告诉我们舜是怎么对待父母兄弟的吧。

史记孝景帝本纪感悟,史记孝文本纪朗读

舜的家庭概况

舜的父亲瞽叟是个瞎子,舜的母亲死了,舜的父亲又娶了一个老婆并生了舜的弟弟象,象自小傲慢无礼。 瞽叟很喜欢他的后妻和小儿子象,曾经想要杀了舜,舜就逃跑躲避;舜犯了小错误也会受到责罚。舜依然每天恭敬的孝顺父母,照顾弟弟,没有一丝懈怠。

舜是冀州人,……父母和弟弟都想杀死舜,一直没有成功,等到父母兄弟需要帮助的时候总是陪伴在左右,忙前忙后。

尧的考验

舜二十岁的时候就因为孝顺被大家熟知,三十岁时尧让四岳举荐人才大家都举荐舜。于是尧就把自己的两个女儿嫁给他以考察他如何治疗家庭,给他派了九个仆人以考察他的工作能力。舜居住在妫水旁,家风严谨,尧的两个女儿在舜的亲戚面前也不敢因为高贵的身份做出格的事,能恪守妇礼,九个仆人都说舜表现很好。

舜的表现

舜在历山耕种,历山的百姓都把好地让给舜耕种;舜在雷泽捕鱼时老百姓挣着把房子让给他住;在河滨烧陶,河滨烧出的陶没有不好的。受舜的影响,舜住的地方一年后聚集了很多人,两年后变成了一个镇,三年后就变成了一个城市。于是尧就赐给了舜一套细布衣服,送给了他一张琴,帮他修筑了仓库,送给了他一些牛羊。

财富惹的祸

瞽叟还想杀舜,就让舜去粮仓上修粮仓,瞽叟就把粮仓点着了想烧死他,舜就举着两个斗笠跳了下来,逃过一劫;瞽叟又让舜去挖井,舜为了防止瞽叟使坏,早早的在井壁上挖好隧道方便逃脱,等到井挖深了,瞽叟和象就把土填回井里想把舜埋在井里,舜通过提前挖好隧道逃脱了。

终于把舜整死了,瞽叟和象大喜过望,象得意的说:“还是我出的主意好吧,一下就把他整死了。”

瞽叟和象私分了舜的财产,象说:“舜的两个老婆和那张琴归我,粮仓和牛羊就归父母吧。”于是象大摇大摆的去舜家,坐在舜家里得意的弹琴,舜回家去见象,象惊的下巴都快掉了,慌忙说:“大哥,我思念你都快得抑郁症了。”舜说:“那当然了,怎么说你也是我弟弟啊。”

孝道典范

舜还像以前一样对待瞽叟和象。尧知道后就让舜修“五典”、做百官的事继续考验他,舜都做的很好。

……舜登上了帝位,载天子的旗帜去朝见父亲,像一个普通的儿子对待父亲一样恭恭敬敬,还封了象为诸侯。

史记孝景帝本纪感悟,史记孝文本纪朗读

《史记·五帝本纪》原文如下:

舜父瞽叟盲,而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,象傲。瞽叟爱後妻子,常欲杀舜,舜避逃;及有小过,则受罪。顺事父及後母与弟,日以笃谨,匪有解。

舜,冀州之人也。舜耕历山,渔雷泽,陶河滨,作什器於寿丘,就时於负夏。舜父瞽叟顽,母嚚,弟象傲,皆欲杀舜。舜顺適不失子道,兄弟孝慈。欲杀,不可得;即求,尝在侧。

舜年二十以孝闻。三十而帝尧问可用者,四岳咸荐虞舜,曰可。於是尧乃以二女妻舜以观其内,使九男与处以观其外。舜居妫汭,内行弥谨。尧二女不敢以贵骄事舜亲戚,甚有妇道。尧九男皆益笃。舜耕历山,历山之人皆让畔;渔雷泽,雷泽上人皆让居;陶河滨,河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚,二年成邑,三年成都。尧乃赐舜絺衣,与琴,为筑仓廪,予牛羊。瞽叟尚复欲杀之,使舜上涂廪,瞽叟从下纵火焚廪。舜乃以两笠自扞而下,去,得不死。後瞽叟又使舜穿井,舜穿井为匿空旁出。舜既入深,瞽叟与象共下土实井,舜从匿空出,去。瞽叟、象喜,以舜为已死。象曰“本谋者象。”象与其父母分,於是曰:“舜妻尧二女,与琴,象取之。牛羊仓廪予父母。”象乃止舜宫居,鼓其琴。舜往见之。象鄂不怿,曰:“我思舜正郁陶!”舜曰:“然,尔其庶矣!”舜复事瞽叟爱弟弥谨。於是尧乃试舜五典百官,皆治。

……舜之践帝位,载天子旗,往朝父瞽叟,夔夔唯谨,如子道。封弟象为诸侯。