伤心的人总是逃避现实，放逐自己流浪远方。这个男人就是因为不敢面对年幼儿子夭折的现实而选择逃避，来到了阿拉斯加。
一天清晨，巴克准备出发时，这个男人带着一封书信拦住了他们。巴克接过男人手中的信，男人也认出了他，在码头帮自己找回口琴的大狗。巴克带领着他的队伍往复一日的奔跑着。
然而有一天，主人所在的邮政公司不再需要他们送信了，他们也被主人卖给了一个贪婪的淘金者。贪婪的红衣男眼里只有金子，对雪橇犬毫不关心。雪橇被冻在地上，他却只知道鞭打巴克。这时男人出现了，一边帮他撬动雪橇，一边告诉他这个季节不适合去淘金。
可红衣男狂妄傲慢，根本不听男人的忠告。巴克也很清楚前路危险，迫于红衣男的野味，他也只能带着队伍艰难前行。男人心中终究还是放不下巴克，于是果断的追了上去。等他赶到时，巴克已经遍体鳞伤。红衣男准备用枪杀了巴克，男人救下了他。
男人把巴克带回了家，照顾了他两天。两夜，巴克终于醒了。男人告诉他，他的伙伴都走了，他们两人相互陪伴。可是男人一直喝酒，而且总是喃喃自语。聪明的巴克感觉到男人的悲伤，用鼻子*翻推**了酒杯，并叼走了酒瓶。他看着颓废的男人夺门而出，把酒瓶也埋了起来。
男人走来试图推送巴克，大块头的巴克稳如泰山，傲娇的仰着头。男人也只能无奈的放弃，并告诉他今天是儿子的忌日。巴克温柔的靠过去，月光下一人一口就这样相互治愈着彼此。
一天男人拿出一张藏宝图给巴克讲，他儿子痴迷一个童话，说在世界的尽头有一条黄金之河，那里是从来没有人去过的世界。儿子一直都渴望去探索，于是男人决定带着巴克，去实现儿子的梦想。他们乘独木舟出发，一路上山川河流，鱼儿逆流，月落星河，萤火满天，口型悠扬，旅途欢快无比。
他们穿过团流的河水，终于来到了地图的尽头，他们悠闲的走着。一天他们来到一个小木屋前，屋前绿草茵茵，落英缤纷，溪水蔓延流过，宛如仙境一般。显然这是很久以前哪个淘金者留下的，于是他们住了下来，每天悠然自得，过着神仙般的日子。
巴克的血脉也开始慢慢的觉醒，男人想在这里陪着巴克过完余生，殊不知此时那个贪婪的红衣男也追寻到了他们的踪迹。