在东京三天花了50几万 (在日本三年研修生活)

在东京待三天,在东京三天1万够花么

转自:WIIISH惟学空间

Hello!欢迎光临惟学实习生活系列~在这里,惟学大家庭的学长学姐们将为大家讲述自己实习过程中的有趣经历。你想知道的全球知名大师设计事务所,实习生的工作环境和生活感受,期间和朋友们聊到的精彩故事,都可以在这里找到。话不多说,让我们一探究竟。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

本期分享人

DOUGLAS LEE

伦敦大学学院城市设计学士,加州大学伯克利分校建筑学硕士。曾实习于鹿特丹OMA、纽约BIG、日本SANAA、丹麦SLA、上海大舍建筑设计事务所等。曾获得2017国家城市设计竞赛学生一等奖。

1.SANAA工作环境

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 办公室里的“景观” © Mengzhu Jiang

我在SANAA实习的4个月是在田町(Tamachi)的一个临时办公场所里度过的,原来位于辰巳(Tatsumi)的办公室正在装修翻新当中。 SANAA的办公室位于公路边的一栋7层工业办公楼内,是一个被模糊划分为几个办公区域的整层开放式办公空间 (20米x60米)。

从电梯厅出来,沿着一条两侧由书架组成的“墙壁”限定的“走廊”向前,经过在书架墙后的西泽立卫及其他约10名员工的小办公区域,便可到达妹岛和世所在的主要工作空间(约35名员工),两个区域之间由模型制作空间所分割。

在“走廊”的右侧是一间被SANAA标志性透明弧面玻璃模型所隔开的临时会议室。 值得注意的是,SANAA的大多数日本本土项目都是由妹岛和西泽的办公室分别独立进行的,而国际项目则主要以SANAA名义完成。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 办公室里的会议室 © DOUGLAS LEE

鉴于设计项目规模大且数量多,很多人会以为SANAA是个大型事务所,事实上它更像是一个中等规模的工作室,总共大约有60人左右(SANAA - 40人,妹岛工作室 KSA - 8人,OORN 西泽工作室 - 10人),还有一些员工在国外管理在建的国际项目。

与欧美的设计公司员工按照所做项目分配座位的模式不同,在SANAA的员工的工作空间分配与项目没有任何关联。 而实习生则坐在一个共同的区域里。(我们称之为“实习生的角落”)虽然有给每个实习生分配电脑,但由于办公室的软件数量所限,我们也需要使用自己的笔记本电脑。

2.SANNA办公室文化

SANAA的工作环境更像是 建筑学院里的工作室 ,大家在西泽老师或是妹岛老师的指导下进行项目设计。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 平常工作日的写照 © Mengzhu Jiang

公司里也没有传统的职能部门(人力资源部、公关部、通讯部和业务发展部),因此大部分后勤工作和与办公室有关的事务都由妹岛老师的个人助理负责。很难让人相信 SANAA在承担了如此众多大型项目的情况下,办公室的运作却是如此个人化。

新聘用的员工(全职员工在SANAA被称为“staff”)被要求轮流承担办公室的杂务——例如准备办公室的晚餐、倒垃圾或清理模型档案。

3.在SANAA的日常生活

众所周知,日本事务所的工作时间是偏长的。

一般情况下每周要工作6天, 周一至周五的正式工作时间为上午10点至晚上12点,周六为下午2点至晚上12点 ,而更多时候由于项目需要我们必须工作到凌晨1-2点。在办公室的日子很漫长,一台简单的浓缩咖啡机成了重要的伙伴(你要像咖啡师一样自己动手用过滤器和研磨器来处理咖啡豆),让我们时刻保持头脑清醒。

此外我们的上下班时间很大程度上 取决于西泽或妹岛是否在办公室 。根据我的经验来说, 如果他们在办公室,你就要在办公室。 对他们来说,挤出时间参加项目会议来并提出设计修改反馈是很难的,因为他们有大量的项目——而且每个项目都根据其规模和紧迫性而有不同的优先次序。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 公司周六提供的超市食品 © Mengzhu Jiang

员工们要自行解决午餐和晚餐,通常是以便利餐的形式(从7-11、罗森或全家等便利店购买食品),有时我们也会在办公室周围的饭店里聚餐。 公司每周提供两次晚餐! (星期四的家庭式烹饪餐饮+星期六的超市食品)。

4.SANAA独特的工作模式

许多日本的建筑事务所习惯于用手工模型进行设计推敲。在现今世界各地事务所在内部设计和外部讨论中都广泛应用计算机模型的情况下, SANAA依然非常强调传统的表现形式:手工制作的实物模型、平面图和剖面图。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 办公室里做模型的空间 © Mengzhu Jiang

每次和西泽或妹岛讨论时, 你必须要用手中的实物模型以及一套平面图和剖面图来阐述你的想法 ,这几乎是一个默认的先决条件。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 研究展览设计的迷你SANAA模型 © DOUGLAS LEE

由实习生来制作实物模型是大部分建筑设计公司的普遍现象。然而,由于SANAA对用手工模型思考方案的推崇, 在这里你也经常能够看到比较资深的同事亲手制作方案模型。 毋庸置疑,实体模型在突出方案空间特质,以及让建筑易于阅读和理解方面很有效率。

5.我在SANAA的实习项目

在SANAA的4个月里,我主要从事两个项目的工作:首尔的NOROO色彩中心(方案阶段)和苏州的狮山广场剧院(初设阶段)。在这两个项目之外,我还协助了波士顿麻省理工学院的音乐大楼(方案阶段)、昆山市博物馆和耶路撒冷的Bezalel艺术学院(初设阶段)等项目。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 苏州狮山剧场 © SANAA

实习生会被分配到某个特定的主做项目中,但同时也会在时间紧迫的情况下帮助其他项目制作模型、文本和效果图,甚至为要运送的实体模型制作包装。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 比萨列艺术设计学院 © SANAA

在两位韩国项目负责人的带领下,我从方案阶段的开始就参与了NOROO色彩中心项目的设计。在进行项目指标研究和方案设计的同时,我也帮助团队完成了现场调研、场地模型、以及最终的ppt和展示模型。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 波士顿麻省理工音乐大楼 © SANAA

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 昆山博物馆 © SANAA

就像所有实习生和新员工一样, 我在模型室里花费了相当多的时间。 (如果你有兴趣在SANAA工作——请准备好用手制作大量的模型!) 除了给我主跟的项目做形体推敲外,还为之后的布展制作了几个SANAA标志性项目的实物模型,如墨田北斋博物馆、金泽21世纪当代艺术博物馆和纽约市新博物馆,从中也获得了很多的乐趣。

6.SANAA实习生的好处

在SANAA实习的好处之一(如果幸运的话)是 有很多机会和你的同事一起参观SANAA的落成项目。 这些旅行活动并不是仅仅为员工而组织的,同时也是为了接待来访的摄影师、学生、或者其他需要员工协助的访问团而组织的。我很幸运地参与了其中的几次旅行。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 京都西野山集合住宅/KSA © SANAA

第一次旅行是以团体旅游的形式组织的,参观西野山集合住宅,由妹岛工作室设计。与其他几个在 "OpenDesk "项目里工作的日本学生一起(" Open Desk "是一项与实习项目略有不同的政策,当地的日本学生在这里兼职工作几周,主要是帮助制作模型),我们被邀请并在妹岛本人的带领下参观该项目,她为我们详细介绍了这个项目的各种细节,在这个过程中我们也与住在该项目的居民(亦是妹岛的好朋友)进行了互动。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 参观西野山住宅项目 © DOUGLAS LEE

接下来的行程是为前来记录SANAA项目的摄影师们组织的,包括El Croquis团队和Walter Niedermayr。由于摄影师的构图需要事先进行精确的编排(意味着家具要摆放正确,背景需要清理,或者需要某些随行人员出现在镜头中),SANAA的员工要陪同他们,为他们提供指导,并在拍摄当天协助他们。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 日本女子大学图书馆/KSA © SANAA

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 项目拍摄过程 © DOUGLAS LEE

当时El Croquis正在为他们的第205期杂志(SANAA[1],2015-2020)做记录,其中我和我的同事Harada被邀请一起帮助他们拍摄大阪艺术大学文理学院大楼的照片(2018年完工)。还有一次,我和几位同事被邀请到日本女子大学图书馆帮忙德国摄影师Walter Niedermayr拍摄另一组照片,他和他的妻子此行是来拍摄SANAA最近完成的项目。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 大阪艺术大学艺术科技系馆/ KSA

© Walter Niedermayr 的 “Bildraum” 作品集

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ El Croquis 拍摄过程 © DOUGLAS LEE

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ Walter Niedermayr拍摄过程 © DOUGLAS LEE

在参观这些SANAA项目的同时,能观察学习到这些杰出的摄影师的拍摄,也是件超级有趣的事情。

关于我的分享就到这里,期待与大家更多的交流和讨论。

在东京待三天,在东京三天1万够花么

▲ 妹岛和西泽的可爱签名 © DOUGLAS LEE

文中图片文字均来自作者 © DOUGLAS LEE,

未经许可禁止任何转载,转载请联系后台。

在东京待三天,在东京三天1万够花么