上班时(出社したとき)
おはようございます。早上好。
※对朋友及下属用「おはよう」是没有关系的，但是对上级要用「おはようございます」来问候。
◆ ◆ ◆
外出时(外出するとき)
行(い)ってまいります。我走了。
※先告诉上司回公司的时间后再出门吧。而且回到公司要跟上司说已经回来了。
◆ ◆ ◆
回公司时(帰社したとき)
課長(かちょう)、ただいま戻(もど)りました。科长，我回来了。
对外出的人(外出する人に対して) いってらっしゃい。请走好。
お気(き)をつけて。小心点。
对回到公司的人(帰社した人対して) お帰(かえ)りなさい。你回来了。
お疲(つか)れ様(さま)でした。您辛苦了。
ご苦労(くろう)さまでした。你辛苦了。
「ご苦労さまでした。」这是上司慰劳部下的话，最好不要对上级使用。
对下班的人(退社する人に対して) お疲(つか)れ様(さま)でした。您辛苦了。
※对同事、下属也可以用「お先に」、「お疲れ様」。
◆ ◆ ◆
下班时(退社するとき)
お先(さき)に失礼(しつれい)します。我先走了。
询问近况(近況をたずねる) お元気(げんき)でいらっしゃいますか。您(身体)好吗?
お変(か)わりはございませんか。您一向可好?
ご機嫌(きげん)いかがですか。您心情怎么样?
おかげさまで元気(げんき)です。托您的福，很好。
お仕事(しごと)のほうはいかがですか。您工作怎么样?
最近(さいきん)いかがですか。最近怎么样?
もう慣(な)れましたか。已经习惯了吗?
大分慣(だいうぶな)れてまいりました。基本上已经习惯了。
夏休(なつやす)みはいかがでしたか。暑假过得怎么样?
休日(きゅうじつ)はどこかへいらっしゃいましたか。假期有没有去哪里啊?
今現場に行きます(いまげんばにいきます) 我去一下现场
--------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎关注凯特语言中心
微信号：katelanguage
英语 | 日语
STBJ标准商务日语北京唯一官方授权报名考点
日本东京千驮谷语言学校合作伙伴
中瑞合作 | 欧洲全景教学 | 欧洲专属课程