赴法留学行李攻略 (法国留学购物)

Comment faire des courses et demander le prix?

怎样购物和询价?

赴法留学攻略,法国留学购物

Pour faire des courses

关于购物

Pardon, Madame. Où se trouve le

supermarché? 对不起,夫人。超市在哪儿? Il est à côté de la poste.

它在邮局旁边。 Où est la boulangerie?

面包铺在什么地方? Elle est 1à-bas.

它在那边。 Que désirez-vous, Mademoiselle?

您要买什么,小姐? Que voulez-vous. Mademoiselie?

您要买什么,小姐? Que vous faut-il, Mademoiselle?

您需要什么,小姐? Que demandez-vous, Mademoiselle?

您需要什么,小姐?

赴法留学攻略,法国留学购物

Je veux une baquette.

我要一根棍式面包。 Je voudrais du porc.

我要买点猪肉。 J'ai besoin d'un gâteau.

我需要一个蛋糕。 Il me faut un paquet de cigarette.

我要买包香烟。 Je voudrais voir une robe.

我想看条连衣裙。

Voulez-vous me montrer cette robe-là?

您能让我看看那条连衣裙吗?

Montrez-moi cette robe-là, s'il vous plait.

请把那条连衣裙拿紛我看看。

Faites-moi voir cette robe-là, s'il vous plait.

请让我看看那条连衣裙。

Laissez-moi voir cette robe-là, s'il vous plaît.

请让我看看那条连衣梧。

赴法留学攻略,法国留学购物

La voilà. Mademoiselle.

给您, 小姐。

Ce n'est pas à mon goût. Je regrette.

很遗燃,这个我不喜欢。

Puis-je voir un autre modèle?

我可以看一下别的款式吗?

Ce n’est pas ce qu’il me faut.

这不是我想要的。

En voici g'autres?

还有别的样式吗?

Oui, pas de problème. Vous avez beaucoup de choix.

有,没问题。您有多种选择。

Est-ce que je peux essayer cette robe?

我可以试一下这条裙子吗?

Oui. La cabine d’essayage est là.

可以, 试衣间在那儿。

Elle vous va bien?

您穿着合适吗?

Non, elle est un peut longue.

不合适,有点儿长。

Celle-ci vous va très bien. Je crois.

这条我想您穿着很合适。

赴法留学攻略,法国留学购物

De quelle couleur voulez-vous?

您要什么颜色的?

Quelle couleur préférez-vous?

您更喜欢什么颜色?

Qu'est-ce que vous aimez comme couleur?

您喜欢什么颜色的?

J'en veux un en noir.

我试一件黑色的。 Quelle est votre taille?

您的尺码足多少? Quelle taille faites-vous?

您的尺码是多少? Quelle taille me faut-il?

我该穿多大尺码的? Voulez-vous m'indiquer où est le rayon de parfumerie? 请您告诉我化妆品柜台在什么地方? Où se vendent des produits de beauté?

哪儿卖化妆品? Où puis-je acheter des produits de beauté?

在哪儿我可以买到化妆品? Juste derrière vous . Mademoiselle.

小姐,就在您的身后。

赴法留学攻略,法国留学购物

Pour denander Je prix

关于询价

Combien. Cette robe?

这条裙子多少钱? Combien sa coûte, cette robe?

这条裙子多少钱? Quel est le prix de cette robe?

这条裙子安少钱? Combien demandez-vous pour cette robe?

这条裙子你要卖多少钱? Comben vendez-vous cette robe?

这条裙子怎么卖? A quel prix se vend, cette robe?

这条裙子多少钱? Ça coute vingt-six euros.

26 欧元。 Elle est à vingt-six euros.

26 欧元。 C'est bon marché.

这很便宣。 Ce n'est pas cher.

这不费。

Le prix est raisonnable.

价格很合理。

赴法留学攻略,法国留学购物

Vraiment c'est trop cher!

确实很贵! C'est trop cher pour moi.

对我米说太费了!

Le prix est trop élevé, je ne l'achète pas.

价格太高,我不买。 Vous en demandez trop !

您要价太高了! La vie est trop chère ici!

这儿的生活费用太昂贵了! Vous ne pouvez pas faire une réduction?

您个能降点价吗? Vous pouvez reduire le prix?

您能降点价吗? Pouvez-vous baisser le prix?

您能降点价码? Vous ne pouvez pas me laisser le prendre à

cinquante euros?

您不能50欧卖给我吗?

赴法留学攻略,法国留学购物

Non, je ne donne qu'un prix.

不能,我就一口价。 Non, je n'ai qu'un prix.

不能,我就一口价。 Ce sont les prix les plus bas.

这是最低的价格了。 Je ne peux vendre ça moins cher .

再便宜我不能卖。 Cest votre dernrer prix?

这是您的最后价钱了? Je n'aime pas marchander. Quel est votre

dernier prix?

我不喜欢讨价还价,您的最终价格是多少? Quel prix voulez-vous y mettre?

您想出什么价格? C'est tout pour aujourd'hui, Monsieur. Je

vous dois combien?

先生,今天就买这些了,多少钱? C'est tout ce qu'il me faut. Combien en tout? 我就买这些、总共多少钱? Combien vous dois-je?

多少钱? Ça fait combien en tout? 一共多少钱? Vous devez soixante-trois euros en tout.

您一共要付63 欧元。 Où je dois payer?

在什么地方付款?

Où est la caisse?

收银台在什么地方? Puis-je payer par chèque?

我可以用支票结算吗? Je peux payer en espèces?

我可以交现金吗?

赴法留学攻略,法国留学购物

Je paye par la carte.

我刷卡。 Je vous rends la mornaie.

我找您零钱。 Puis-je avoir une facture?

我可以要一张发票吗? La facture s’il vous plait.

请给我开张发票。