东北腔与台湾腔的区别 (台湾腔东北腔完整版)

文章转自花样广州

网上流传这样一件事,“入学时寝室一个东北人,毕业了整个寝室都是东北人”,东北话自带同化的神奇特效,常人是很难抵抗不被影响。

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

我有个东北同事,跟他相处一个星期下来,整个办公室都被带偏,开口就是“干哈呀?”“不是那样婶的,憋说话”“憋跟我俩假假咕咕的”

之所以这么容易被带偏,其实是因为广东人和东北人一样,平翘舌不分,加上东北腔的魔性,很难不被带偏。

但没想到最后能打败东北话的是...

台湾腔!

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

想起之前微博上大家讨论最想看到的综艺节目,《普通话不普通》成功C位出道。

在东北腔、台湾腔、天津腔、长沙普通话、港普、粤普、川普、广西普通话里,我认为东北腔和台湾腔必须要“打一架”。

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

via.微博@屌丝打分蜻蜓队长

但凡身边有个东北人,就算是你普通话一级甲等的水平,口音瞬间能被传染。

而台湾腔的*伤杀**力要强10倍!

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

我曾经以为东北腔是个王者,一路开挂碾压其他地区的口音,直到它遇见了台湾腔,整个彻底被打败~

东北话萌得不要不要的福原爱,和一口台湾腔嗲得很正宗的江宏杰结婚的时候,大家除了送上的满满祝福,最好奇的就是东北话VS台湾腔的世纪之战,谁会带跑谁。

最后是江宏杰,胜。

结婚不到两年小爱就被完全带偏,现在是满口OK绷、期(qí)待、麻麻的台湾爱酱。

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

在《幸福三重奏》里,王楠见了福原爱,也得十分语重心长地表示:“你最近这个味儿,有点跑偏了,准备给你捋一捋。”

就连《奇妙的食光》里面的大厂男孩们也大喊:“ Jeffrey,你别跟我讲话,你一和我讲话,我就会有台湾腔。”

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

标准东北话是怎么被带跑的?戳视频看papi酱就造了!但万万没想到,东北腔加台湾腔真的!可爱!一百倍!!

东北人和台湾人讲话,最开始的时候是这样的:

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

后来,慢慢的画风就变了...

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

所以,日常对话被台湾腔带跑是什么感觉?

就像黑社会大哥的手臂上有一个佩奇小猪的纹身,这样的反差萌真的太魔性,太可爱了!

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

-你也在上网冲浪吼~

-对啦~那要关注我的脸书吗?

-不要啦~

台湾腔嗲嗲的,超温柔的,就连骂人都感觉软软的,真的太太太太太可爱了。

在和湾湾人的日常对话中,你会发现有很多的语助词"喔"、"啊"、"啦"、"嘛",而且尾音都会提高和拉长。

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

而且轻音是不存在的!就连一句话最后的语气助词,也是重读,所以听起来就会觉得嗲嗲的。最明显的就是曹格在综艺上说的:

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

湾湾人还超爱用连音的。平时听到的"我宣你","你造吗",都是两个字连在一起发音,其实一个字也没少读喔。

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

除了讲话的语调语气自带撒娇效果,湾湾人的日常用语跟大陆有所差异,我分了三个阶段,看看有没有你不知道的:

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

最最最可爱的就是发音的区别。以前看台湾偶像剧的时候,都会被萌到!

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

还有最经典的“和”。大陆人念“he”,而台湾人念“han(四声)”。

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

当东北腔遇上台湾腔哪个会被带偏,东北腔台湾

最后:

不管是台湾腔、东北腔、天津腔、长沙普通话、港普、粤普、川普,以及广西普通话,都没有孰优孰劣,只是因为环境不同而导致的习惯不同而已。

自带萌萌哒属性的台湾腔,大家盘起来!

更多资讯关注订阅号QA社区