“体检”可不是body check!翻译错误太尴尬了!

天气忽冷忽热最容易生病,平时还是要多注意身体,日常体检也少不了,体检用英语怎么说?可不能直接说body check!

“体检”可不是bodycheck!翻译错误太尴尬了!

“体检”用英语怎么说?

"体检"在英语中可以说"physical examination"或者"health check-up"。如果你想要表达“去做体检”可以说"go for a physical examination"或者"go for a health check-up"。

举个例子:

I am going for a physical examination tomorrow.

我明天要去做体检。

"body check"字面意思是身体检查,还可以表示 即:用身体阻挡对方球员(如在冰球或长曲棍球中)

“安检”用英语怎么说?

"安检" 在英语中可以翻译为 "security check" 或 "security screening"。

Before boarding the flight, passengers must undergo a security check to ensure the safety of the aircraft.

在登机前,乘客必须接受安检,以确保飞机的安全。

过安检这些单词一定要学会:

  1. Boarding Pass - 登机牌
  2. Security Check - 安检
  3. X-ray Machine - X射线机
  4. Metal Detector - 金属探测器
  5. Passport - 护照
  6. Identification - 身份证明
  7. Screening - 审查
  8. Inspection - 检查
  9. Carry-on Baggage - 随身行李
  10. Liquids and Gels - 液体和凝胶
  11. Belt - 腰带
  12. Shoes - 鞋子
  13. Laptop - 笔记本电脑
  14. Electronics - 电子设备
  15. Pat-down - 安检人员的手检