
藏以缘 品以闲
1. 《 美成在久》是一本怎样的杂志?
《美成在久》是Orientations的中文版。刊名“美成在久”出自中国古典著作《庄子·人间世》:“美成在久,恶成不及改,可不慎欤”,寓意世间一切美好的事物,都需要经历岁月的磨砺才可形成。
《美成在久》为双月刊,逢单月出刊,全年共出版6期,于2014年9月由美成在久杂志社正式创刊,发行于全国及海外。办刊宗旨是:“徜徉亚洲艺术文化之长河,博采古物艺术之精粹,搭建海内外了解与研究亚洲艺术交流之桥梁”。
《美成在久》力求承续Orientations之风格与特色,定位高端,极具全球视野及新颖理念,兼具学术性与可读性,力邀业内顶尖学者撰稿,立足于亚洲艺术精品全方位、新角度、深层次地解读与剖析。
2. 《 美成在久》源于何处?
《美成在久》源于Orientations(ISSN 0030-5448),其创刊于1969年,由 Orientations杂志有限公司在香港出版,早已发展成为名重学林的亚洲艺术英文杂志。其核心内容是关于亚洲源远流长的文化艺术品的收藏与鉴赏,是一本面向收藏家、鉴赏家、文博界、考古界及广大*物文**爱好者的杂志,四十余年来在海外享誉盛名。
Orientations全球发行,主要集中于美洲、欧洲及亚洲等地区。诸多知名博物馆(如英国大英博物馆、美国大都会艺术博物馆、法国吉美博物馆等)、高校(如哈佛大学、牛津大学等)、研究机构(如法国国家科学研究院等)均有订阅、编目珍藏;亦备受收藏家及文博爱好者的青睐,是一本极具收藏性、鉴赏性及艺术性的杂志。
Orientations(节选)

3. 为何创办《 美成在久》?
Orientations每期杂志的专题文章深入探讨不同范畴的亚洲艺术,又刊载权威性的艺术市场分析,从而鼓励学术交流与研究。出版中文版本的Orientations是我多年来的梦想。由于我们的核心内容大多是关于中国源远流长的艺术和文化遗产,我们经常收到很多读者来信,希望将这些内容以至全文杂志翻译成中文。因此我相信《美成在久》必定会在华语世界广泛地受到艺术鉴赏家和学者的支持。同时,我相信《美成在久》将会继续坚守Orientations的卓越·····
——Orientations创始人艾德里安•泽查(Adrian Zecha)
生命本无意义,而在于我们要赋予它什么样的意义。”哲学泰斗萨特的话引领我们往生命深处思考。····“如何为原本无意义的生命创造出‘意义’,乃是人类社会长期思考的命题,而今我们致力于将庄子的哲学思想‘美成在久’作为‘意义’的前提,并为之点燃生命”。
——《美成在久》出品人马达东
新材料带来新视野,*物文**考古研究便是在视野的不断扩大中得到长足发展。文化之水长流,艺术之树常青!发行中文版《美成在久》,将为海内外人士了解与研究亚洲*物文**与艺术提供了一个更宽、更广的信息交流平台。
——中国考古学会会长王巍
现在是Orientations发行中文版的最佳时机。相信这本有着优良传统的杂志将成为精品集萃之地,东西方学者将在此展示新材料,交流新理念,并与广大读者共享成果。
——德国海德堡大学雷德侯(Lothar Ledderrose)
在以往的几十年中,中西两域对中国美术和考古的研究中存在着一个“时间差”,以英文发表的西方研究未能及时地介绍给*共中**学者和读者。我想,《美成在久》的出版将会帮助弥补这个时间差。此外,对我来说,这份杂志非常重要的一个贡献是在专业美术史、考古学家和爱好古代中国艺术和*物文**的隔层人士中建构了一个桥梁。她以其简明活跃的文风与专业学刊拉开一定的距离,但并不因此失去资料价值和学术定位。我想,这种风格对如何将学术研究纳入全社会的历史知识,将提供一个值得借鉴的榜样。
——美国芝加哥大学巫鸿
4. 《美成在久》将成为怎样的杂志?
“物之甘苦,尝之者识;道有险夷,履之者知。”《美成在久》如新生婴儿,需要大家的关怀与呵护。自创刊以来,本刊亦受到众多读者的关注与青睐。再此衷心感谢各位专家学者的指导与帮助,感谢各界同仁好友的支持与鼓励。我们将认真汲取各种宝贵意见和建议,再接再厉,不断完善。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,《美成在久》将坚守Orientations之卓越,秉承“美成在久”之理念,荟萃精华,以飨读者。
《美成在久》主题鲜明突出,内容精选精编,兼具可读性与鉴赏性。藏以缘,品以闲。我们诚挚地希望这份杂志能够成为一扇打开海内外亚洲艺术研究的视野之窗,一座沟通文博界、收藏界、艺术界以及*物文**艺术爱好者的文化桥梁,一个中西学者展示新成果、交流新理念的学术阵地。
杂·志·掠·影





















长按二维码
关注我们
|美成在久|
藏以缘,品以闲;
美业精成,在于久勤。
|联系我们|
电话:010-64064468
18518229998(北京)
13611901402(上海)
微信:meichengzaijiuzazhi
meichengzaijiumag
微博:@美成在久orientations
邮箱:fx@meichengzaijiu.com.cn
邮局:国内邮发代号82-813