（三青之声唠嗑儿）
《唠唠在外地打拼的涿州人》
冯至：中国文学界的领军人物
作者 张三清
冯至这个名字早年就听很多人说起过，他是从涿州走向全国、走向世界的大文学家。冯至被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”，中国德语文学一代宗师，著名杜甫研究学者。冯至，一个在中国文学史上闪光的名字，他是中国文学界的一代宗师。
给冯至冠以如此高的评价都是来自网络。究竟冯至在中国文坛有多大贡献，究竟人们为什么敬佩他，连文学泰斗鲁迅提起冯至都大加赞赏？令我百思不得其解。
因为本人才疏学浅，说冯至在文学方面是中国的领军人物我也认可，但他的文章一篇也没读过。冯至在中国文学史上名声之大令我震惊，说冯至是涿州人我更感到骄傲和自豪。
一个涿州人，他的造诣被写在中国近代文学史上，被世人公认，真正是了不起。今天我要为在外打拼的人著书立说提到了冯至，就说冯至。
这人呀，要是有福你拦也拦不住。我自认为我有心想事成之功。为在外打拼的涿州人著书立说，是件很费脑筋的事。哪位涿州人在域外功成名就？当然不在少数。那么，谁能提供这些信息呢？其难度真不小。
世上无难事只怕有心人。2023年12月14日，我冒雪去369公司结账，闲谈当中提起了我的下一本书正在创作当中，提起了我正在收集整理的一个板块《唠唠在外地打拼的涿州人》。王春听了很感兴趣。他立马告诉我冯至就是一个涿州在外打拼不简单的人物。他还说，在涿州美术馆有冯至艺术馆，馆里的所有内容都是我们搜集整理的，要什么？我马上发给你。
当天晚上闲暇时，我打开手机看了有关冯至的资料还很详实。2023年12月15日凌晨4点起床，撰写冯至的文章就开始了。
想了解冯至的一生，在网上我也查了。但没有王春发给我的详细。下面就把王春发给我的有关冯至的情况摘录如下，以飨读者和涿州的老乡亲：
（1）冯至简介
冯至（1905—1993），涿州城内人。诗人，学者、翻译家和教育家。1921年秋，考入北京大学，走上诗人之路，被鲁迅称为“中国最为杰出的抒情诗人”。1935年获德国海岱山大学哲学博士学位。同年回国。曾任同济大学、西南联合大学教授。建国后，任北京大学教授、西语系主任，中国社会科学院外国文学研究所所长，中国作家协会第三，四届副主席。1980年起，被聘为瑞典皇家文学、历史、*物文**科学院外籍院士；联邦德国麦因茨科学与文学研究院通讯院士；奥地利科学院通讯院士。1983年起先后荣获：联邦德*歌国**德学院歌德奖章；民主德国格林兄弟文学奖；联邦德国“大十字勋章”、国际交流中心艺术奖，海德堡大学“金博士证书”，达姆施塔特德意志语言文学科学院“弗里德里希•宫多尔夫外国日耳曼学奖”。
著有诗集《昨日之歌》《北游及其他》《十四行集》《西郊集》《十年诗抄》等；《十四行集》等被译为英、德、日、俄、荷兰、瑞典等多种文字。著有中篇小说《伍子胥》，散文集《山水》《东欧杂记》，《立斜阳集》《文坛边缘随笔》等。学术著作有《杜甫传》《诗与遗产》《论歌德》等。译著有歌德《威廉•麦斯特的学习时代》、席勒《审美教育书简》、海涅《哈尔茨山游记》《海涅诗选》《德国，一个冬天的童话》等。
（2）冯至文学成就
冯至在一生的创作时间里，写作的几条脉络如细水长流，绵延不断，又渐渐汇聚成河，呈现出阔大幽深的面貌。如果你对现代新诗感兴趣，这位“中国最为杰出的抒情诗人”（鲁迅语）的诗自然不可忽略；如果你热爱杜甫，冯至的《杜甫传》和相关文章是极佳的引导；如果你迷恋里尔克，你一定看过冯至译的里尔克诗和《给一个青年诗人的十封信》；如果你钦慕的是歌德、席勒，冯至的译本也是恰当的选择。此外，冯至还写小说，写散文，小说《伍子胥》和散文集《山水》虽篇幅不长，但文字如诗，具有沉思、简洁的迷人特质。不同的文本类型背后，是同一种精神气质和文字标准。个人的创作与翻译相互影响，诗与小说、散文一脉相承，至于学术研究，也是在研读某位作家多年之后的颇具创见性的论述，绝非泛泛之谈。这样的整体写作样貌，可谓既繁复又专精，不可多得。
（3）冯至的社会影响
从20世纪50年代到90年代，无论面对怎样的现实境遇，冯至始终竭尽所能，为新中国文化事业添砖加瓦。一方面，他以杜甫研究为切入点，积极推进古代文学遗产的创造性转化，编选了《杜甫诗选》，出版了文艺论文集《诗与遗产》。另一方面，他持续推进德国文学译介与研究，主持翻译《布莱希特选集》，编写、翻译、出版了《德国文学简史》《海涅诗选》《德国，一个冬天的童话》以及专著《论歌德》。由于冯至对中德文化交流的杰出贡献，他先后于1985年、1987年被授予“格林兄弟文学奖”和“大十字勋章”。1993年2月22日，冯至在北京逝世，享年89岁。在遗嘱中，他这样表达了对国家与民族最后的、诚朴的热爱——“希望与我有关系的后代，老实做人，认真工作，不欺世盗名，不伤天害理，努力做中华民族的好儿女。”
（4） 冯至的桑梓情怀
冯至先生生于涿州，后来走出去，在更广阔的世界成长为著名诗人、学者、翻译家。冯至先生是中国的骄傲，更是涿州的骄傲。游子在外，未忘乡梓。家乡也曾积极为筹建冯至纪念馆作出努力。晚年冯至、姚可崑夫妇曾与刘桂郁等家乡朋友书信往来，也曾回涿探访故里，留下了一段佳话。
（5）冯至文学成就——小说、散文和其他学术著作
冯至出身传统家庭，少年之时受五四新文化运动思想，后来又游学海外。学贯中西的冯至在西南联大执教的七年，是创作和学术生涯的巅峰时期，生存的艰辛和动荡，造就了他忧患中年的独特心境。1942年，冯至创作了历史小说《伍子胥》；1943年着手创作《杜甫传》，并出版了散文集《山水》；1950年，创作了散文集《东欧杂记》；1952年，《杜甫传》出版，毛*东泽**称赞这部传记是“为人民做了一件好事”。冯至对“人民诗人”杜甫的礼赞，鲜明地昭示着自己的思想与中国*产党共**政治主张的极度耦合，坚定了对*共中**革命事业的认同，加深了对人民群众伟大力量的信仰。
（6）冯至翻译成就——翻译
冯至与德国有着不解之缘，1928年曾翻译出版海涅著作《哈尔次山旅行记》。1930年，冯至与清华大学教授吴宓等人结伴出国，途经莫斯科、柏林，抵达德国海德堡。并在海德堡大学就学，主修文学，兼修哲学、美术史。1933年，与姚可崑在海德堡订婚。1935年6月，冯至获得德国海德堡大学哲学博士学位。1938年翻译出版了《给一个青年的十封信》。中华人民共和国成立后，冯至竭尽所能，为新中国文化事业添砖加瓦。他除了诗歌、散文等其他创作之外，积极推进德国文学翻译与研究。主持翻译《布莱希选集》，编译《德国文学简史》《海涅诗选》《德国，一个冬天的童话》等德语文学作品，以及专著《论歌德》。由于冯至对中德文化交流的杰出贡献，他先后于1985年、1987年被授予“格林兄弟文学奖”和“大十字勋章”。
（7）冯至诗歌成就——诗歌
冯至被鲁迅称为“中国最为杰出的抒情诗人”，少年之时冯至受五四新文化运动的影响，开始写诗。1921年冯至考入北京大学，1923年加入浅草社，1925年创立沉钟社，在此期间，发表了多篇诗歌。1927年出版了第一本诗集《昨日之歌》，1929年出版了第二本诗集《北游及其他》，这一时期的诗作以“格调幽婉，韵味浓烈”著称，感情真挚，表达委婉细腻，语言于整饬中保持自然，旋律舒缓柔和，有着内在的音乐美感，所以被鲁迅称道。1936年后的七年间，冯至执教西南联大，1942年创作出版了《十四行集》。《十四行集》代表了冯至诗歌创作的新成就，也代表着十四行体在中国的最高水平。冯至的《十四行集》是中国十四行诗成熟的标志。
（8）冯至大事记
1905年，冯至出生于直隶省涿州（今河北省涿州市）一个曾经的盐商家庭。原名冯承植，字君培。
1909年，在父母指导下看书识字。
1912年，就读于叔父冯学彰创办的私立养正学堂。
1913年，进入涿县两级小学，插入初小三年级，暑假后跳入高小一年级。
1916年，11岁的冯至小学毕业后到京师公立第四中学读书。
1919年，受到“五四运动”和新文化的影响，对新诗产生兴趣，开始尝试写诗。
1920年，与同学陈展云、戴昌霆等在新文化运动的感召下，自筹经费和向老师募捐，创办《青年旬刊》。
1921年，他考入北京大学预科班。
1922年，北大同学、同乡卢季韶之兄卢伯屏在山东济南第一女子中学教书，介绍他的同事顾随(羡季)与冯至通信。顾擅长诗词，与他结下深厚的友谊。
1923年，在涿县度寒假，写出《归乡》组诗十六首，后加入浅草社。
1925年，在京听鲁迅课，创办刊物《沉钟》周刊。
1927年，第一部诗集《昨日之歌》作为“沉钟丛刊”之一由北京北新书局出版。同年大学毕业后赴哈尔滨第一中学任教，写出长诗《北游》。
1928年，任教于北京孔德学校，兼任北京大学德文系助教。出版第二部诗集《北游及其他》，被鲁迅誉为“中国最杰出的抒情诗人”。
1929年，结识姚可崑。冬，考取河北省公费留学。
1930年，与清华大学教授吴宓等人结伴出国，途经莫斯科、柏林，抵达德国海德堡。并在海德堡大学就学，主修德语文学，兼修哲学、美术史。
1932年，到柏林大学研究歌德时代的文学，学习法语。
1933年6月6日，与姚可崑在海德堡订婚。
1935年，6月在海德堡大学获博士学位。7月20日在法国巴黎与姚可崑结婚。8月从意大利威尼斯乘船回国。
1936年，任上海同济大学教授。鲁迅去世后，参加了鲁迅的葬礼。
1939年，任国立西南联大外语系德语教授。
1941年，创作十四行诗27首，《十四行集》出版，翻译《歌德年谱》。
1942年，翻译席勒的《审美教育书简》，同年创作中篇历史小说《伍子胥》。
1943年，阅读《杜少陵诗详注》，阅读之余，为撰写《杜甫传》做准备。
1946年，冯至7月回到北平，任教于北京大学西方语言文学系，开始写作《杜甫传》和歌德研究。
1950年，参加中国人民代表团，出国访问后创作了《东欧杂记》。
1951年，创作完成了《杜甫传》，并兼任人民文学出版社副总编辑。下半年担任北京大学西方语言文学系主任教授，直到1964年9月。
1955年，当选中国科学院哲学社会科学部学部委员。
1956年，加入中国*产党共**。参加*共中**“八大”会议文件翻译工作，曾为毛*东泽**主席作翻译，毛*东泽**主席称赞写《杜甫传》是“为人民做了一件好事”。出版译作《海涅诗选》，编选《杜甫诗选》。
1958年，出版《西郊集》，参与主编《德国文学简史》。
1959年，主持翻译《布莱希特选集》。
1960年，参加全国第三次文代会，9月与北大师生同去十三陵大队参加劳动半年。
1963年，出版文艺论文集《诗与遗产》。
1964年，冯至先生调任中国科学院哲学社会科学部外国文学研究所所长。
1977年，恢复中国社会科学院外国文学研究所所长职务。
1978年，被选为第五届全国人民代表大会代表，当选中国外国文学学会会长。
1980年，被瑞典皇家文学、历史、*物文**科学院选为外籍院士。
1982年，着手编辑《冯至选集》，辞去中国社会科学院外国文学研究所所长职务，任名誉所长。
1985年，德意志民主共和国高教部授予他“格林兄弟文学奖”。
1987年，写《冯至学术精华录·自序》及《自传》，回忆曾经岁月。被联邦德国授予“大十字勋章”。
1988年，改写并增补《自传》，刊于2010年10月《涿州文史资料》第三辑《涿州人物录》。
1989年8月，首届“冯至德语文学研究奖”在京举行。
1990年5月，冯至夫妇回涿州省亲。
1993年2月22日，因病去世，享年89岁。
看完了王春发给我的这些资料，很是震惊、震撼。一个涿州人，在文学方面被文学泰斗鲁迅认可，被全国认可，被世界认可，被称之为中国文学界的领军人物，是多么的不简单，是多么的荣耀呀！冯至为中国的文学发展作出了卓越的贡献；冯至，是涿州在文学界里程碑式的人物。一百多年前，在涿州城诞生了一颗文学之星，照亮了全国。那么，涿州再过多少年还能不能出现冯至这样出类拔萃的巨星呢？虽然是个梦，我们还是期待着早日梦想成真。
《*今条头日**》涿州三青之声编辑部
责任编辑：李尚森 姜水 杨容菡
总编：张三清
副总编：李尚森 姜水 杨容菡 高春喜 梁海清 甄丽娟 张俊成 赵炳涛 高万海 张秀菊
编委： 杜长虹 王兰 葛金曼 刘兢 绳晓健 张煜 朱福来 胡立铮 杨轶宏 孟天阁 陈欣 牛志同 曹玉卓
顾问：李振寅 苏胜奎 潘玉文 刘书堂 郑桂元 李长青 付中北 索文 刘会军 马洪文 马宏 徐剑 王怀峰
涿州众星三清写作团：
团长：张三清
副团长：李尚森 刘会军 马洪文 索文 高春喜 杨俊英
秘书长：姜水
副秘书长：杨蓉函 梁海清 杜长虹 朱福来 王兰 张秀菊 绳晓健 曹玉卓
团员：编委： 葛金曼 刘兢 张煜 胡立铮 杨轶宏 孟天阁 陈欣 牛志同
顾问：李振寅 苏胜奎 郑桂元 陈树川 付中北 瞿坤 祁金华