民间故事牛郎和织女 (日本民间故事天狗)

有一个地方,住着一个叫米库郎的年轻小伙子,经常下地种菜,上山打柴,以此度日。这一天,米库郎和村里的人们一起上了山。在山上干活,村里人常在收工后到小溪沟里,洗涮工具,洗洗身上的汗泥。米库郎把活干完了,想着洗个澡,就来到山涧的小溪沟里。可这一天他想,天头还早,莫如往上游走一走,找个僻静地方,就从往常洗澡的地方,沿着溪水走了上去。这里,有一个相当宽绰的水池子。

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

米库郎把被汗湯透了的衣服脱了下来,刚想下水,忽然看到在水池旁边一棵松树枝上,搭着一件非常漂亮的衣服。米库郎想,这可真是件好东西。想着,就把它取了下来。这时候,从米库郎站着的岩石下,打水里出来了一个光着身子的女人,双手合在胸前说:“那是我的衣服,对凡人没有用的飞天之物,请还给我吧。”苦苦哀求着。可是米库郎没有理她,只是睁大眼睛望着她。那赤身的女子又说:“米库郎,你听不懂我的话吗?你拿着的,是我的衣服,没有它,我就不能飞回天上。对于你这样的人,这衣服是没有用的,请交还给我吧。”还是继续央告着。米库郎问:“那么,你上这儿来做什么呢?看样子,米库郎并不想把衣服交还给她。现在,他还在想.天女下到这儿干什么来了呢?天女想,如果把话实说了,打消了他的怀疑,或许能把衣服还给我吧。想到这里,伤心地流着泪解释说:“我是经常到这里来洗澡的仙女,不是凡界之人。现在,求你把我那飞天衣服交还给我。”可是米库郎却说:“不,你跟我回家去,咱们作伴儿一块过日子吧,也不用为了洗个澡,费挺大劲儿从天上下来,咱家离这儿也不远,你要想洗澡,随时可以来,不是方便多了吗?”还是没有给她衣服。仙女:“米库郎,请你不要这么说,我是天上的仙女,不能过人间的生活。飞天衣服,请你还是还给我吧。”米库郎硬是没有把羽衣裳还给仙女。

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

仙女心里感到非常难过,但是飞天衣已被拿走,天上是回不去了,只得跟着米库郎回家。就这样,他们生活在一起了。转眼就是七年,他们养下了三个孩子。但是仙女回天之心未死,始终想着倘有机会,我还得回去。平日,也总挂念着,那飞天衣不知让他给藏到哪里去了?!这一天,米库郎拿着鱼竿钓鱼去了。仙女象往常一样,把生下不久的小的,背在那七岁的大孩子的背上,让五岁的二孩子拍着小家伙,哄着他玩。自己腾出手千活去了。

仙女到村头的小河去打水,过了一会儿就返回来了。刚走到门口,就听孩子们在房后唱着:

睡呀,睡呀,不要哭,

爹爹一会儿给你花衣服。

六根梁,四根柱,

米楼向上高高筑。

有黄米,有稻谷,

垛后放着有飞衣服……

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

仙女站着一听,恍然大悟,找了七年的羽衣裳,原来让男人给藏在米楼子上了。仙女趁着米库郎还没有回来,找来梯子架在米楼上,开开门就进去了。她把谷子把、稻子捆扒开一看,果然,这不就是日夜想念的那件飞天衣吗?赶紧取了下来,穿在身上,然后背上大孩子,又把二孩子紧搂在怀里,右手抱起最小的孩子,一扇,升到院里的松树顶;再一扇,升到了半天空的彩云中;第三次扇羽衣裳,到了天穹上。但令人悲伤的是,从云峰穿空而上的时候,没留神把右臂里抱着的三娃娃掉回了地上,没能带了走。

米库郎钓鱼回来一看,家里空荡荡的,娘儿仨连一个人也不见。那四柱架起、六梁盖顶的米楼,架着梯子,开着门,米库郎估计到,大概是飞天衣服让仙女穿走了……,顿时愣住了。过了一会儿,他想起该做晚饭了,进了屋。走向灶前想引火,取过烧火棍一吹,不知道怎么回事,干用力不透气。真怪了!仔细一看时,膛里塞着个折叠着的小纸条。拿出来看,上面写道:“取来木履千双,草鞋千对,埋地下。裁上锦竹一棵,三年之后,可与天齐高,你爬上锦竹,咱们即可团圆。”

米库郎照此办理,到处拽集木履与草鞋。说也奇怪,找来木履九百九十九双;草鞋九百九十九对,各差一双,再也找不来啦。米库郎想,这点零头没关系吧,实在没办法,就把竹子裁上了。这可真是天天向上,长得快。过了三年,仰头一看,有天那样高。这一下,米库郎高兴极了,顺着锦竹,往上攀登。

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

但是,米库郎爬上来一看,以为能够到天上的竹子,并没有够上,述差一点,到不了顶。米库郎上不了天,只好呆在相差不远的竹子稍上,东风刮来向西飘,西风吹来向东摇,忽忽悠悠晃待着。

仙女在天上,生活也寂寞,经常想起人间世界。没事儿就坐在机房织布,向下探望,见竹子一天天长高,快够上来了,心中不胜欢喜。

这一天,仙女从机房窗口向下一望,看锦竹已经达到了天沿儿,那摇着的稍头,就差一丁点儿。再一细瞧,有一个芥子粒儿大的人在上面晃荡着呢。仙女喜出望外,取出织梭,将那梭上的线头,向下直垂,放给米库郎。米库郎抓住线头,好不容易被拽上了天。

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

登上天阶,岳母娘娘对待米库郎,亲切和蔼,但那父王,却总刁难他,让米库郎干些苦活、累活。这时,正逢天上播种季节,父王命令米库郎,你必须在一天之内,到山上给我垦出千亩地来。米库郎一听,这怎么可能啊,心里直打转。正在这时候,仙女过来了,告诉他说:“你不用担心,开千亩地,你只需砍倒三棵大树,枕着树墩睡上一觉,也就行了。”第二天,米库郎遵着父王之命上了山,照仙女说的办法去做了,果然,一天开出了千亩山地。树也都伐倒了。回来之后,便向父王禀报了。但是,父王只是说:“明天,你把那一千亩地都起上珑。”米库郎想:这可糟了,这活计没法干。这时仙女又来告诉他说:“这也不难,你到地里,刨上三镐,起个珑台,枕上睡一觉,醒来也就成了。”米库郎半信半,但仍照着做了,果然把上千亩地的珑全起上了。他回到了家。

米库郎满高兴,向父王报告说:“活儿干完了,还挺顺利。”

父王又说:“明天,你再去,把那一千亩山地,统给我播上冬瓜子。”又给米库郎出了难题。这种活儿,也不是一天之中能干得完的呀!米库郎可真是没主意了,只好又去找仙女。仙女说:“你只挖三个掩儿,点上瓜子,踩上格子,尽管睡觉,醒来自然成,放心去吧。”就这样,米库郎没费多大劲,把这播种的活计,也出色地干完了。

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

满以为这回可行了吧,不会再找我什么麻烦了,米库郎高高兴兴回来向父王说:“我全照您的吩咐,播种完啦。”不料,父王道:“嗯,明天你去把瓜全给我收下来!”米库郎想:这事可真怪,今天才播上,明天就要收,就算是天上人间不同,也不能差这么多啊,一夜就能结成熟瓜,我才不信呢!就又找到仙女问她怎么回事。仙女说:“我们天上,就是这样。明天你去,冬瓜是会成熟的。你只摘它三个,选一个大的,照例枕着它睡一觉,也就是了。”米库郎总是不大敢相信。第二天到山上一看,真的,地里的冬瓜都结成了,挂着一层白霜,可逗人喜爱呢!米库郎挑了三个大的,摘下来,又照仙女说的那样睡了一觉。真是醒来自然成啊,千亩冬瓜,全收下来啦!米库郎兴高采烈返了回来。

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

这一次还好,一看冬瓜丰收了,父王也乐了,说是要庆祝丰收,大摆宴席,并指令米库郎:“你来切瓜、上灶,做今天的饭菜吧。使出浑身解数,做得好一点、香一点。”一向好刁难人的父王,这次却突然变得善良可亲,非常和蔼了。把着手教给米库郎,这冬瓜呀你要顺着砍开它。父王说;“你把三个大瓜剖开,顺着摆好,然后仰面向上躺到里面去,就最好了。”这时,坐在对面的仙女,一个劲地使眼色,暗示米库郎可别听爹的,你横向把瓜切开,横着切:但是,米库郎想,父王今天这么高兴,来亲自指导,不听人家的不太好吧,就顺着剖开了三个瓜。说时迟,那时快,堆积如山的大冬瓜“嘭嘭”地全都自动顺向爆开了:眼看发了大水,把米库郎也给冲跑了。

日本民间故事竹中织女,牛朗和织女的传说故事

这时,从冬瓜中流出的大水,就成了现在秋夜还能看到的,在天上闪着光亮的银河。米库郎变成牛郎星,仙女变成织女星,隔河相望不相聚;织女星旁还有两颗小星,那就是七岁和五岁的孩童。还说:瓜开流水成河日,正是当年七月七,所以,只有在每年的这一天,牛郎、织女能见一次面。还有那仙女*天升**时失手落地的孩子,据说,安全地活着。为此,天上的织女每年都向山沟溪水旁,给他降下三石禄米,扶养这孩子。

但有一次,有一个地上凡人的女子,在这溪水的上游,洗了不洁之物,三石米立即化成了三粒,从此后,就再也见不到那孩子了。