

前段时间读了一直想读却没有时间读的书《理想国》,我拿到的那个版本说实话翻译的并不好,但我也不气恼,硬着头皮看完了一整本。
其中有些地方还是很有启迪性的,比如山洞的那个隐喻和对正义的追问,现在读来依然是醍醐灌顶。
我最喜欢其中的一句话:人总是做对自己不利益的事情。我当时读的时候想:人都是做对自己有益的事情,怎么可能做对自己不利的事情呢?这样说不是很奇怪嘛?

是不是翻译问题呢?原谅我的懒惰我后面没有再去找别的版本一一核对了,实在是太忙没有那个时间了。但是这句话我一直在想到底是什么意思。
人总是在一瞬间明白某个道理,我那天在车站看着周围的人拿着手机刷着各种短视频或者是进入各种直播间,小孩子也不例外,和家长一起沉浸在手机里面无法自拔。
我就明白了,人确实在做对自己不利益的事。
明明知道早起的好处大于早上不起来,我们依然在赖床不起;
明明知道锻炼对身体的好处大于躺在床上不动,但我们依然在床上津津有味的刷视频;
明明知道此刻拿起一本书来读读的好处大过刷视频,但我们依然沉浸其中。


在这个多元文化入侵、娱乐至上的年代,我们何尝不是电子时代的蝼蚁呢?