今天注定是不平凡的一天啊~
早上起来刷手机发现各大APP上的热搜都是宋仲基离婚,张若昀唐艺昕将大婚,周杰伦晒儿女正面照,顺带撒狗粮的推文。此时各大新媒体的小编们一定很兴奋,很忙碌。对了,我们常说的热搜英文就是hashtag.
hashtag推文话题(推特网上用前带#号的字词表示推文的话题);

01
我们今天的重点还是来说说为什么明星的私生活会引发网络热议,甚至网络崩溃?
记得去年鹿晗在宣布了他和关晓彤的男女朋友关系之后,微博一度陷入崩溃,双方粉丝互相吐槽。

The news crashed Weibo!
crash 崩溃
今天双宋的新闻很可能会让网络再一次崩溃啊~
The news will probably cause China's biggest social media networks to crash.
02
宋仲基和宋慧乔因出演韩剧《太阳的后裔》在2017年喜结连理。当时这条新闻就轰动了网络,大家也觉得是郎才女貌!

good-looking people 长得好看的人

the hit Korean drama 热播韩剧
“Descendants of the Sun” 《太阳的后裔》

2017年两人在西班牙举办了婚礼
They tied the knot in 2017 ( got married)
03

宋仲基提出与宋慧乔的离婚申请
They must have been fighting a lot...
Korean star Song Joong Ki is filing for divorce from his wife Song Hye Kyo.
file for 提出...申请

“大家好,我是宋仲基,首先很抱歉向喜爱我并珍爱我的各位传达了不好的消息。
为了和宋慧乔离婚,我进行了调解。
我们两人都希望圆满地结束离婚程序,而不是互相攻击指责。
私生活方面的事情很难一一告诉大家,希望大家理解。
从现在开始,我会以演员的身份全力投入到作品活动中,用好的作品报答大家。
—— 宋仲基
”
明星结婚、离婚都是正常现象,毕竟别人有那个实力。
至于是谁的风流伤害了谁,只有他们自己知道。
cheat on sb 对...不忠
04
张若昀唐艺昕将大婚
Congratulations to our Newlyweds!
Newlyweds新婚夫妇

05

“Happy birthday to my cool son, Jaylen Romeo, I hope that you will grow up and diligently master the piano. This way, like daddy, you will also be able to marry a beautiful wife haha.
生日快乐,我酷酷的儿子,Jaylen Romeo. 我希望你快快长大,勤练钢琴,就像老爸一样。这样你才能找到一个漂亮的老婆。
”
Like father, like son. 有其父,必有其子。
06
人们关注八卦,关注明星的原因也就这两点,而非我们肤浅!
1,放松
2,谈资
superficial/shallow 肤浅的
借用今天看的一篇文章里的句子:
轻的东西最好传播,一地鸡毛的东西最容易收割大众注意力。

今天的“瓜”好多!
回复中告诉我,英文中说”谈资“怎么说?
长按下图 ▼ 识别二维码*载下**歪鱼APP
和振宇2500万+读者一起学外语!

小编:歪小鱼(微信 :fangzhenyu4777)
合作邮箱:fang@zhenglish.com
脚踏实地 仰望星空
同意请点“好看”
