
在原著中,负伤的索林被救回後,和比尔博冰释前嫌,最终留下遗言:“如果世界上的人都能够像你一样,看重笑语和美食,轻贱黄金和白银,那么这个世界将会快乐多了。不管这个世界未来会怎么样,我都得离开了。永别了!”
很令人感动的一席话。在《霍比特人3:五军之战》中,索林临终前的歉意与悔恨真切表露无遗。我一直认为电影《霍比特人》设置了双主角,即比尔博与索林。花开两朵,各表一枝。但凡出现比尔博,一直在呼应主题,譬如勇气、譬如良善。而索林在电影中的篇幅被无限放大後,则成就了一个真正的悲剧传奇。
史上最完美原著改编电影
看完第三部後,我确信了《霍比特人》是一部堪称完美的原著改编电影。细数改编作品,如今只有《指环王》和《哈利波特》两部好评度最高,即便是《暮光之城》和《饥饿游戏》,也曾遭原著&非原著*党**口诛笔伐。暂且毋论《移动迷宫》、《分歧者》等等,先观国内,青春小说影片的出现无一不被明眼观众贴以“圈钱”标签,《小时代》、《匆匆那年》等纷纷用行动彰示着自己的分羹决心。
反观《霍比特人》三部曲。 到了《五军之战》,终于是结束了。耐宝让我再找寻新的目标,我说:十年的喜好了,哪里还会这么容易遇得到。自从《指环王》三部曲完结后,一直在关注《霍比 特人》的影视改编动态,新线最开始发声明说拍一部,後来改口说分上下两部,再往后就成了三部曲了。对此,戒迷们争先恐后地表态:加吧加吧!让暴风雨来得更 凶猛点!改成十部曲我们都会去看!热爱的深度由此可见一斑。但《霍比特人》一本薄薄的童话书,内容比起《指环王》实在是太少太少了,连三分之一都不到。虽 然《五军之战》一共有145分钟,我却丝毫不觉得长,整个故事很简单,就是关乎“五军之战”,整部电影就讲述了这一场战争的始末,鲜有支线。迷雾城堡击退索伦转瞬即逝,魔王&戒灵九魔唯有惊鸿一瞥。而第二部中的“话痨龙”史毛戈,刚出场几分钟就被巴德射杀,简单明了。

片中比尔博绘制的“中土世界”冒险地图
以为《指环王》已有大幅删改,狂加长度亦使许多剧情无暇安放,例如“汤姆·邦巴迪尔”、“收复夏尔”,但删减得体,趋近完美。而在两年看完整个《霍比特人》三部曲後,却为彼得大帝&诸位编剧的改编能力感到惊叹。西尔凡女精灵塔瑞尔在原著中是不存在的,在这个系列里却成为最重要的女性角色,且与矮人奇力发展了一段深邃的爱情,在第三部引人泪下。“收回它吧……它为何让我如此心碎。”对于幽暗密林精灵王瑟兰迪尔,本来刻画并不多,其固执、锐意的性格特征却在“五军之战”中被层层剖析殆尽,与塔瑞尔的故事照应之下,因何而阴沉、因何不近人情,缘来一切,皆因曾经深爱过。

新加入精灵角色“塔瑞尔”,与矮人奇力成就了一段哀婉的感情
改编成功之二,混淆/完善了时空。半兽人阿索格与博格,本来不在同一时间线上,索林亦非阿索格所杀,换皮人比翁也没有一怒冲杀博格。但是正因为虚构添加&转 换情节设置的设定,让《五军之战》的线索堆积毫无瑕疵可言。索林和阿索格有家仇,应由前者击败后者。莱戈拉斯?萌绿叶在《史毛戈之战》中与博格战斗胜负未 分,该有一终结。而对于甘道夫发掘索伦蛛丝马迹的支线,在故事里一笔带过,在这里却成为了与《指环王》最伟大的呼应。因为《霍比特人》先于《魔戒》完成,JRR托尔金彼时构建的中土世界还没有那么广袤,许多地方粗略揭过,连决战都没有描绘,他这样说的:战斗刚开始比尔博就晕过去了,醒来後发现已经结束了。而导演实实在在地把这场场面恢宏、紧凑激烈的战斗安排得张弛有素,完全展现在我们面前。
愈想,愈对编剧佩服得五体投地。编剧之一的菲利帕?鲍恩斯在19日 北京新闻发布会接受采访时说到,《霍比特人》三部曲最难改编的还是《意外旅程》,区别于“魔戒”之後又一个全新的故事,铺垫都得重新来,但是到了第三部, 如何展开如何收尾,自然而然尘埃落定。当一部电影能够改编到,原著*党**毫不嫌弃还会庆贺长度增加,新粉丝不能看出剧情上的破绽,我认为,这已经是一部最完美 的原著改编电影,无出其右。

1977年的《霍比特人动画版》(左)和1978年的《指环王动画版》(右),部分设定启发了PJ
瑕不掩瑜——一丝颦笑、一句言语惹人泪
同时我也坦白,认为这部电影比起前作两部,还是感觉不够好。因 为该讲的都讲得差不多了,难以找到新的点来充实。但是喜欢就是喜欢,爱就爱彻底,明其不足,也不会因此嫌弃。最感动的还是那些亘古不变的主题,那些照应 《指环王》三部曲的所有精华元素。当中土世界生最长久的精灵女王凯拉德丽尔夫人,与林谷领主爱隆王、白道会领袖萨鲁曼一同出现时,和我同看的几百位影迷们 都不由激动万分。这三位传说中的大能者,也是魔戒系列中的重要人物,又一次回归银幕。
与此相似之处还有很多。其一,索林赠予比尔博的礼物——“秘银锁子甲”,在《护戒使者》中被金雳称作“国王的赠礼”,被比尔博传递给佛罗多,助其踏上毁灭魔戒之旅。其二,魔戒再次被提及,而甘道夫以为那最多是属于人类九王和矮人七王中的一枚,从未想到是至尊戒,直到60年后,比尔博的111岁 生日。其三,萨鲁曼告诉众位领袖:“把索伦留給我。”为《指环王》中其反叛作下铺垫。其四,努尔诺曼王国遗族、登丹后裔——游侠“神行客”,在战斗结束 後,瑟兰督伊向莱戈拉斯提起,嘱咐他去北方寻找,电影里瑟兰督伊并没有提到他的真名,而是告诉儿子,需要独自去发现,当然我们都知道了,那就是阿拉贡—— 恢复众王之城昔日荣耀、促使白树再度开花的人类国王。这寥寥几句对话,也是令我最怀旧感动的话语。

演员与电影互相成就——天生的“精灵女王”布兰切特

克里斯多夫李年轻时曾获得托尔金的祝福,后者希望他出演“甘道夫”,最终饰演了“萨鲁曼”
从魔戒中一路逶迤而来的粉 丝们,犹能体会到这些“影射”与“重逢旧时人”的欣喜。尤其是高贵强大、美艳不可方物的凯兰崔尔,在索伦没有力量崛起之时,一定是中土最强大的生灵。时间 没有减掉布兰切特的容颜,如十多年前在罗斯洛立安,气势逼人,同样地,美得令人喘不过气。由此我真心相信,有些角色,不用多说几句话,颦笑惊怒之间,你就 知晓,那个演员因此而生。甘道夫也是甘道夫,爱隆王就是爱隆王。而90多岁高龄的克里斯多夫?李,一位曾获托尔金本人祝福过的演员,敬业程度让人佩服到惊讶。我看到他在同戒灵打斗时,生怕他不小心摔了,但是“萨鲁曼”,果然还是干得漂亮。
“明星效应”的目的向来只有一个——“圈钱”。抱歉又说到这个词,最近吐槽比较多。但我认为的是,《霍比特人》的“明星引用”已经超越了“圈钱”的目的。更 多的是表述情怀。当然一说到情怀,很快又有人要骂我情怀狗了。让猫头客观地说明一下。凯特?布兰切特、雨果?维文、伊恩?麦凯莱恩、奥兰多?布鲁姆,这些 都是老角色回归,不多说了。李?佩斯近来风头大热,或因“指控者罗南”(《银河护卫队》反派人物),或因“瑟兰迪尔”,但是毋庸置疑的是,正是“瑟兰迪 尔”挽回了他的事业。另外如理查德?阿米蒂奇,卷福(就是一头龙好嘛!),因此而得名,全为实至名归。《霍比特人》延续了《指环王》的另一个特色就是,PJ不仅可以创造一个可见的美丽中土,还能复活一个个“真正”的角色。彼此成就,互无诟病。
特效则全部由著名特效制作 团队“维塔数码”完成,还是相当令人惊艳。“维塔”工作室是曾经彼得?杰克逊为拍摄《指环王》而组建的部门,到了如今已成为业内顶尖团队。安迪?瑟金斯成 就了“动作捕捉技术”,《猩球崛起》里的“凯撒”堪称完美制作典范。而本片里的“史毛戈”是一只龙,开口闭口,吐息说话,细微的变化都依靠已晋升副导演的 瑟金斯,本尼迪克特?康伯巴奇才能顺利完成。遗憾的是,本集中没有“咕噜”了。

片尾画面与《指环王3》呼应,主题同样为告别
在《指环王》中,当故事凝 聚在夏尔时,色调偏暖,而到了刚铎再到魔多,变得灰冷、阴暗。《霍比特人》里,许是照应这本童话书,基调都是暖色。和色调配合故事的相同元素是配乐,霍华 德?肖为《指环王》系列作的曲十分完美,在《五军之战》中则逊色了很多,因为不少基本旋律照搬了前作的。怀旧风情很明显,却也没突出什么特色。当然《The Last Goodbye》还是值得称赞,反复多遍,体会得到要表达的意蕴。随着主题曲响起,与《王者归来》“Into the West”照应的画面重现,一幅幅素描勾勒群像。我没有离开,很多人没有离开,我们都在等待这一幕。
终于,故事结束,观众热烈的掌声响起。我们不会忘记这个夜晚,中土未眠夜,旅途的终点。