【间舍私人美术馆】
▼
被简易的工棚式住宅及家庭作坊包围，这也许是一个环境条件都并不太如意的地方，但建筑师车飞仍然决定建一间有“质量”的小型美术馆。间舍中所谓的“间”，代表着当地的建筑空间的基数单位。而他所谓的质量并非指昂贵的材料，而是建筑师所看重的结构、构造及空间使用。
“加西尔.马尔克斯曾经在他的《遇见海明威》一书中写到，‘海明威每天早起都要写作，而且要站着写作，不但如此，还是单腿站着写作⋯⋯他是以此来实践着即便是恶劣的环境也要保持优雅⋯⋯直到他结束生命的刹那，更是以一种极端的方式见习了生命的美学。’”
和老朋友车飞约了见面，本想直接聊聊他刚刚完成的烟台私人会所兼办公项目——间舍。但不知道为什么，却以上述段落开了话头。好像有默契似的，这一席话恰好道出了车飞对“间舍”的感慨。
“我的初衷是要在一个在环境条件并不那么尽如人意的地方建造出一个有质量的建筑。”
它建造于山东烟台的城乡结合部，周围是一片农田，并且分布着一些简易的工棚式住宅和家庭作坊。就是在这样的环境里，车飞要设计一个简洁却有质量的建筑。项目刚一完成，就立刻受到国际著名的设计网站Dezeen和Archdaily的关注，并被相继发表。从反馈的结果来看，项目受到不少好评。事实上，这两个网站就像是我们了解世界当代建筑业发展的窗口，不论是信息速度，还是内容的含金量，都是我们国内类似的媒体所望尘莫及的。在这里出现过的设计项目几乎是全球范围内第一手和第一时间的，绝对“新鲜出炉”，反应一定水准的同时，亦在不断地引发讨论或带来启示。近两年，Dezeen对中国建筑项目的关注度和曝光率与日俱增，每每也都几乎是第一时间炮制，而国内媒体则通常从这样的外媒渠道获知国内原来还有如此项目，继而进行报道。车飞的这一烟台项目也几乎就是在这样的背景下被广泛关注起来。
Dezeen重评论，也好发问。当被Dezeen“相中”后，车飞立刻收到Dezeen发来的问题：何为“间舍”？它是如何影射对文脉和地域性的理解？与此同时，网站中也有评论指出，建筑虽好，但似乎缺乏对环境和周围建筑的考虑。紧接着这条评论，另一条评论回应说“在中国做建筑很难考虑环境，因为过不了多久可能就要被拆掉。”面对这一系列和“环境以及地域文脉”有关的问题和评论，车飞的回应是：我其实考虑环境了，但是用了另一种方式。
他将之诠释为当代建筑语境下的地方性。寻根溯源到当地的建筑文化，车飞发现，建筑所在的地方文化中，有一种常用的建筑空间基数单位——“间”，一“间”代表一个宽度大约3.3米到3.6米的空间尺度，而这个“间”不仅代表一个空间使用的基数单位，也与地方传统建造形式强烈地联系在一起。业主是当地人。因此，在设计开展之前，业主已经确定建造带坡屋顶的11间作为给定要求。“间”——于是成为车飞对这一项目最原初的，以至于到设计形成的最直觉性的反应。而“间舍”的设计概念也因此而形成——它来自于中国地方建筑文化中的“间”，但同时又被转化为当代的建筑语言。
对车飞来说，“间”既是尺度的模数，也是建筑的形态。他将11“间”直接转化4米为一跨的11跨模数，然后串联起来，置于同一屋檐下，变成一所大屋，由此确立了“间舍”的最终建筑形态，或者更进一步说，确立了一种姿态。联系Dezeen关于文脉问题的追索，这一在当地文化基础之上形成的当代建筑，似乎是在影射一种积极的、有建设性的地域性。
间不仅仅作为设计者思考建筑的起始，也是他对室内空间最原初的诠释。在11间模数基础上展开的内部空间，呈现的既不是庭院式，也不是围合或者变形的式样，而是一个实实在在的开敞大屋。在车飞看来，大屋和传统的文化有关。特别是在北方，人们的起居生活通常都是在一间大的正房里展开。间舍的设计就是做成一个大屋的概念，将储藏、展览、办公、会客等所有功能都集中在一个简单而又完整的空间里。 根据业主的需要，“间舍”需要包括两个基本功能：办公空间与展览空间，同时这两个功能都限于半开放的私人属性。 如何将半开放的展览空间与半封闭的办公空间同时组织在一个屋檐下成为这个设计的出发点。最终的设计将展览和办公各分为两个部分：较公共的展示与较私人的展示，较公共的办公与较私人的办公。并将较公共的展示与办公空间放在一层，而将较私人的展示与办公放在二层。这样，建筑入口处就成为一个半开放的展示空间，而在一层的另一端便是较为开放的员工办公室的部分。二层恰好与一层的功能分布相反：入口上方是业主的私人会客与办公空间，另一端则是业主的私人展厅。整个功能空间的组织在剖面中形成一个X的形状，而这个X的中心位置则成为联系两种功能以及联系一二层的交通枢纽。它被设计为一个拥有座面深度踏步的直跑楼梯。在这里，半开放的展览空间与半封闭的办公空间戏剧性地交集在一起，使楼梯部分暗含了作为混杂空间的性质，进而在承载单纯的交通功能基础上，又兼具了展览表演与阶梯会议的双重功能。因此，一个由混杂空间组织与联结常规功能空间的建筑成为该设计核心概念。
整理：《一幅好画》头条社
主题：大师的艺术，大美的生活
编辑：FANG