星期天，天气晴朗，没风也不冷。新闻里说今年是个冷冬，把人的感知以更官方更正式的形式说了出来。早起，事情顺利。中午S做了咖喱鸡炖土豆，椰子奶做的米饭，很香。结婚后被他影响，吃的都是长粒米，偶尔回父母家吃顿饭，那米饭倒有些不适应了。
内心有紧迫感，怕开始上课后没有足够精力专心阅读，一本接一本不敢停下，同时又晓得阅读不是紧迫感重压下的加速能做好的事。用三天读完《毛姆短篇小说集》，不能算囫囵吞枣，毕竟比起其它类型的文字，故事要简单得多。
其中最爱的是那篇《简》。
托尔太太的小姑子简·弗劳尔寡居多年，很有钱。她告诉“我”，这位小姑子为人好，但是穿着邋遢，土里土气，看上去比实际年龄老二十岁，“我”第一次看见的简确如托尔太太所言。很快，又通过托尔太太的口“我”得知，简要再婚了，对象是比她年轻二十七岁的建筑师吉尔伯特。年龄、身份、地位两个人无一匹配，遭到所有人的反对，托尔太太甚至赌他们的婚姻只能维持半年。
他们结婚了，去蜜月了。
“我”再次在晚宴上遇到的简，成了宴会的中心，不是托尔太太的提醒，“我”已根本认不出。她风度卓绝，衣着品味独特跟她又相得益彰，她剪了短发，眼镜换成了目镜，她被人环绕，为人称赞，所有人都觉得她说的话风趣又幽默……反正简不再是简。
于是托尔太太再次充当讲故事的人，把这两人的经历说给“我”听。是吉尔伯特改变了简，重新打造了简。但吉尔伯特说，他只是发现了简的本质，再帮她展现在世人面前。
最后，如托尔太太所预言，两人还是离了婚。但原因，是简稼给了雷金纳德·弗罗比舍，一位世人觉得什么都匹配的海军上将……