融合多元文化的澳门，
一直是中国与葡语国家之间的桥梁，
时至今日，
更是中国与葡语国家商贸合作服务平台，
而且作用不断强化。
紧随社会发展步伐，
澳门大学发挥优势，
不断为学生提供
优质且契合发展需求的课程。
如果你有兴趣接触多元文化，
通过澳门步入葡语国家市场，
又或是看准大湾区发展机遇，
相信澳大葡文系的课程
能为你的生涯规划添上靓丽的一笔。
为什么在澳门学葡语？
按国家「十四五」规划和《粤港澳大湾区发展规划纲要》指导的发展方向，澳门特区政府积极推动建设世界旅游休闲中心，扩展中国与葡语国家商贸合作服务平台功能，打造以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地，积极参与区域和国际合作，加强与葡语国家的合作。
澳门在中葡经贸合作平台的建设中不可或缺，在一个又一个国家政策契机下，此刻的澳门正处于机遇的「风口」，也是探视未来发展的「窗口」。今日，澳门面临着社会变局的新挑战，也迎来国家新一轮改革开放的机遇，在新背景和新时代的推进下，不同领域对于双语甚至多语言人才的需求不断攀升。
为什么选择澳大葡文系？
澳大人文学院葡文系
成立于1990年，
凭其规模傲居亚洲高校葡文院系之最，
为社会各界
培育出一批批杰出的
葡语专业人士，
在拓展「一带一路」、
融入粤港澳大湾区发展等
国际合作上铸就一番成就。
亚洲之最，优势独特
澳大葡文系享有「规模为亚洲高校葡文院系之最」的美誉，其研究和教育成果名闻遐迩。师资团队由30余名海内外资深讲师、教授及科研人员组成。今个学年，澳大委任享负盛名的葡萄牙语言学家João Veloso教授担任葡文系主任。拥有丰富的教研、管理和知识转移经验的João Veloso教授，因应澳大葡文系的独特优势，以培养更多中葡双语人材为目标，制定了新的教学和研究发展策略。
João Veloso
Veloso教授表示：「澳门悠久的中葡双语环境绝对能提供一个较佳的葡语学习环境，而且澳大拥有非常优秀的师资团队。澳大约有 800 名学生和 40 名教授专门学习和教授葡语，我相信世界上不会有其他专门教葡语的学校能拥有如此多的学生。这令我更深信，在如此丰盛的资源下，澳大一定能够为世界培养更多的葡语人才，以及把葡语这个小语种发扬光大。」他认为对于亚洲或其他国家的人来说，澳门是一个距离比较近且葡语环境学习比较好的地方，非常适合学葡语。
多元文化
李欣然是来自江苏省的大一新生，主修葡语研究。谈起对葡萄牙语的感情时，她用一句「情不知所起，一往而深」道出。「因为喜欢语言，欣赏语言的人文之美，我很早就规划以后学习小语种的方向。葡萄牙语作为小众但分布范围很广的小语种吸引了我，而澳门作为葡萄牙的遗留文化地区和拥有浓厚的葡语学习氛围，因此作为我大学学习的选择，未来我也可能继续深造，努力成为外教翻译或读研当大学老师。」
卓越师资
赵小涵来自山东省，也是主修葡语研究的大一新生。她表示澳门是一个融合多元文化的小城，并且在历史原因的影响下，葡语成为澳门官方语言之一。「学习一门语言不只是学习一项技能，更是学习一种新的思维方式，我希望在学习葡语的过程中，能够更包容开放，并且用一种全新的视角认识世界。同时，澳门大学是一所现代化的大学，葡语专业排名靠前，拥有良好的师资，我可以获得很多宝贵机会。」当问起对未来的就业憧憬时，则表示之后会选择去葡语国家留学，然后在研究生阶段继续学习葡语，希望将来从事翻译工作或者教学工作。
良好语境
刘欣怡从广东省到澳门求学，同样是葡语研究的大一新生。「我非常喜爱学习语言，对葡语十分感兴趣，想通过葡语来了解葡语国家的文化，葡语在澳门为官方语言之一，拥有浓厚的语言氛围和良好的语言环境。」谈起语言学习上的阻碍时，她坦言学习葡语并不容易，但是她坚定地说明「葡语还是深深吸引着我，因此，我将继续学习葡语，努力成为一名葡语老师，传播葡语的美，让更多人了解到葡语这门语言。」
在澳大葡文系，
吸引学生的当然还有
丰富的海外交流及交换项目。
海外交流机会
海外交流计划是葡文系学生非常期待的一个项目，也是他们运用专业知识连接国际社会的一道桥梁。「读万卷书，行万里路」，相信每一位学生在交换的旅程中都收获满满，不仅仅是人生阅历的拓宽、专业水平的提升，更重要的是世界观的升华。
澳大葡文系与几所葡萄牙的大学签了合作协议，包括里斯本大学、科英布拉大学、米尼奥大学、阿威罗大学和埃武拉大学。另外，还与巴西的圣保罗大学签订了协议。学生可以选择巴西和葡萄牙参加海外交流和实习，也可以选择到国内或海外的高校进行交换。
出路广阔
澳大葡文系毕业生的就业出路广阔，包括：
· 作为一名葡萄牙语—汉语翻译或口译员
o 在澳门政府、公司、律师事务所工作
o 在国际组织、公共机构、国家企业、贸易公司工作
· 在学院、大学、学校和语言培训中心教授葡萄牙语
· 在外交代表机构、国际商务、旅游、通讯等领域工作
· 在翻译、语言学和文学与文化研究领域的研究生课程中深造
毕业生当中不乏担任知名公司的人才，如中国石油天然气集团技术开发公司巴西子公司、华为、美的集团、中粮集团，以及一些大湾区的知名企业等。值得一提的是，葡文系为中国内地高校葡语教学和澳门中小学葡语教学培养了中坚力量，为澳门政府的翻译职位输送了大批优秀人才，同时也为中国与葡语国家之间的经贸活动文化交流输送了高质量的双语人才。
毕业生继续深造的大学除了巴西圣保罗大学、葡萄牙里斯本大学、波尔图大学、天主教大学等葡语国家的大学外，还有其他国家的知名大学，如英国牛津大学、伦敦大学学院、伦敦国王学院、利兹大学、布里斯托尔大学、比利时天主教鲁汶大学、新加坡南洋理工大学、香港科技大学等。
课程简介
目前提供本科学位课程（包括主修及副修）以及研究生学位课程，包括：
1. 文学士学位（葡语研究）课程
· 大一和大二两年提供以目标为导向的密集语言培训课程
· 大三学生可申请参与学生留学计划，奔赴葡萄牙或者巴西的大学留学一年，提升葡文水平
· 大学四年级提供专业培训课程（包括翻译、语言学、文学、以及文化相关研究课程），为学生未来的学术研究或行业实践打好坚实基础
2. 文学硕士学位（葡汉翻译） 课程
· 课程提高葡汉翻译（口译和笔译）实践技能和理论知识
· 澳大拥有先进的会议及同传训练室
· 有机会担任有津贴的教学或研究助理
3. 哲学硕士学位（葡萄牙语言及跨文化研究）课程
· 两个方向：文学和跨文化研究 / 应用语言学
· 课程旨在加强学生的葡语能力，扩展语言学、葡语世界文学和文化知识，提高文化素养和批判性思维能力
· 有机会担任有津贴的教学或研究助理
4. 哲学博士学位（应用语言学―葡语）课程
· 为学生提供对语言学的理论和实践方面的全面研究和理解
· 培养学生从各种批判和比较的角度来理解与研究葡语国家语言有关的各种问题
· 有机会担任有津贴的教学或研究助理
5. 哲学博士学位（文学及跨文化研究―葡语）课程
· 为学生提供葡语国家文学和文化范畴的研究培训，重点是比较文学、翻译研究和跨文化研究等领域
· 加强学生在葡语国家文学和文化范畴的跨学科研究能力
· 有机会担任有津贴的教学或研究助理
除了以上课程外，葡文系还负责法学院学生以及澳门保安高校的葡语课程，并在每年七月为来自亚洲各国的学生提供葡语暑期课程。
教研及培训中心
澳大葡文系下设「葡亚研究中心」及「中葡双语教学暨培训中心」，为学生提供研究和实践平台。
· 葡亚研究中心
葡亚研究中心专注于语言学、历史、文学、文化以及翻译领域的研究，尤其是与葡萄牙语言和文化在亚洲的存在相关的研究；并为研究人员、硕博生提供参与各类研究项目标机会。
· 中葡双语教学暨培训中心
中葡双语教学暨培训中心旨在促进葡文系学士、硕士及博士课程的发展；通过开设葡语培训课程，打造「一站式」双语人才培养机制；并致力于出版优质葡文教材和葡汉文化相关书籍。
澳门大学人文学院
人文学院的课程提供全人教育及实际应用技能，让学生系统而深入地学习语言、文化、历史和思想。学院致力于创造独特的教学环境，强调小班教学及创新教学法。教学团队由来自 20 多个国家及地区的教员及助教组成，有助学生培养精进的语言能力并了解不同文化。海外交流亦是人文学院课程的重要组成部分，学院鼓励学生立足澳门，放眼世界。
人文学院校友遍布全球，以不同方式充当语言和文化之间桥梁角色的专业人士，包括在法庭担任传译或翻译、在私人企业或政府部门任职行政官员，以及在海内外高校任教等。不少毕业生在经历独特而全面的学习体验后能成功被美国纽约州立大学、新加坡国立大学、 北京大学、香港大学等世界顶尖大学录取，继续进修，提升自我水平。