外刊精读每日精读 (外刊精读要精读什么)

要多读的道理大家都懂,但是市面上英文材料这么多,我们应该怎么选择呢?读文学作品吗?可以陶冶情操,但是常常会和现实世界脱节。那读专业书籍吗?又可以学英语又可以学专业知识,一箭双雕,但是通常我们都很难硬着头皮读下去。

外刊精读法的正确阅读顺序,外刊精读在线阅读

这时候我们可能会想到和生活联系更加密切的外刊,加上外刊题材丰富、用词讲究,很多考研*党**可能起手式就是一套《经济学人》。但是不同的外刊,甚至是同一外刊的不同栏目,它的难度也是不同的,我们要根据自己的水平和基础选择最适合自己的材料。不然如果太简单就学不到东西了,太难又会打击自己的自信心,读不下去。那在这里给大家推荐一个判断的方法,就是如果你通读一篇文章,如果能读懂大意,但是里面有不少你并不熟悉的单词和句式可以深究,那恭喜你,可能你就找到了一篇适合你精读的外刊材料了。那些你不熟悉的词和句都是值得你学习和转化的知识点。

外刊精读法的正确阅读顺序,外刊精读在线阅读

选好材料之后,我们要怎么读呢?这也是很多小伙伴关心的一个问题。一篇优质的文章,值得我们从多个维度去汲取营养。

外刊精读法的正确阅读顺序,外刊精读在线阅读

首先第一步当然是扫清词汇障碍,无论是生词还是熟词僻义都值得我们去翻翻字典,积极地拓展自己的词汇量。

外刊精读法的正确阅读顺序,外刊精读在线阅读

第二步就是解决句法的问题,别看一些句子非常的长,非常的复杂,其实它都是由一些简单的部分拼接而成的,只要我们耐心的去分析就能够读懂它的含义。而且英语遵循非常严谨的语法结构,一旦你了解了一个规则,那你之后就可以举一反三。

外刊精读法的正确阅读顺序,外刊精读在线阅读

第三步就是要积累软知识。有时候我们去读一些陌生领域的文章会感觉每个字我都看的懂,但是我就是不知道它在说什么。这种情况在英语文章中可能会更加的常见,这时候我们就要去查阅相关的资料。要想读懂文章的内核,你还是得去不断的积累软知识,但是这还没完。除了从微观的角度逐句的分析文章之外,我们还可以从宏观的角度去更好的把握这篇文章。比如读完每一段之后,去归纳段落大意,读完整篇文章之后把这些段落再串联在一起,从而更好的去把握它的行文思路。这样子我们就能够榨取它的剩余价值,算是把这篇文章吃透了。

外刊精读法的正确阅读顺序,外刊精读在线阅读

右上角点关注[翻译范儿], 一起学习英语,了解外国文化,出国、移民、留学生活点滴,海外趣闻,国外风土人情等,大家来互动呀!