6月12日全国大学生英语四六级考试结束后，没有一丝意外，每年两度的翻译题热搜又来了……
没有大学生能逃过被四六级支配的命运，今年6月份的四级翻译，三套试卷分别考察了龙井、铁观音、普洱茶的介绍与功效。
好家伙，这题目多少有点“茶里茶气”，来看看人均梗王的考生们是如何“机智”应对的……
大家是怎么介绍“最受欢迎的茶的”？
——Tieguanyin is yyds in China！
（不愧是你，如此娴熟的互联网用语，没看过3遍《觉醒年代》的人绝对写不出来！）
延缓衰老？
Old change young！
（不多说了，小编只能向你敬礼salute！）
全国普通话考试？
没想到考个六级也能社死，前后鼻音，南方人永远的痛……
云南，青海怎么写？
yunan?
yunlan?
qinhai?
qinhi?
摊牌了，不仅英语没学好，现在连普通话也出现了危机，使原本就不富裕的分数雪上加霜……
一场四六级下来，我终于体会到了外国友人看到：忏(chàn)悔、歼(jiān)灭、迁(qiān)移、阡(qiān)陌、芊芊(qiān)、莽莽纤(qiàn)、绳纤(xiān)的崩溃了！
“violence”?
“video”?
“violin"?
救命！阅卷老师你听我解释！我只是分不清楚小提琴和*力暴**，不是三观不正啊！！
玩笑归玩笑，四六级备考可不能马虎，这次没有发挥好的同学也不用气馁，痛定思痛，认真复习，我们12月的四六级再见！
（本文部分图片来源于网络，如涉侵权请联系删除！）