港優勢不變 艱難期不多過4年

陳翊庭(右)正式從歐冠昇(左)手中接任港交所行政總裁一職。香港文匯報記者曾興偉 攝

歐冠昇在最後一個工作日與在場各位記者握手，也樂意與記者合照 在笑聲中完成三年任期 香港文匯報記者曾興偉 攝

港優勢不變 艱難期不多過4年

陳翊庭接任港交所行政總裁 歐冠昇臨別祝福

港交所(0388)行政總裁歐冠昇昨日正式退任，並由陳翊庭接任行政總裁。昨*他日**最後一次以行政總裁身份主持業績會時表示，其任內盡其所能做每一件事，亦無任何遺憾，又對任內港交所提出的各項策略倡議感到自豪。另外，他又認為，香港能夠連結中國及國際，是固有優勢。雖然目前情況艱難、市場信心不及以往，全球對中國投資份額偏低，中國對全球投資也偏低。但他相信中長期來看，危機不會維持超過3至4年，往後仍有逆轉的機會。 ◆香港文匯報記者 周紹基

任內受累地緣政局急速轉變，以及新冠疫情肆虐所影響，港股活力大受打擊，市況近年表現相當疲弱，而港交所股價亦下跌，恒指及港交所股價在他任內分別累計下跌42%及46.5%，港股市值下跌了42%、蒸發了22萬億港元，最新市值約為30萬億港元。市場有聲音認為，歐冠昇要為其任內未能阻止股價下跌而負責。他昨日多次強調，無法控制全球宏觀環境，包括地緣政治、新冠疫情、利率上升等，只能做好其本分、強化港股基建等，並確保未來有清晰的發展路向，重申在任內已盡最大努力工作。

對任內3年工作沒遺憾

回顧其過去3年工作，他表示，過去3年來自己沒有遺憾，也沒有後悔，當中學習了很多，去處理不同的情況，是一生都會很珍惜的經驗，對於自己成就感覺自豪。包括交出不錯的業績，推出不同措施和產品，去支持該所業務及市場的長遠發展。

被問及離任後的計劃，他稱，過去35年無間斷地工作，今次離開交易所後，會先休息一段時間，停下來思考一下。他透露，未來將繼續留在香港，也會到美國探望孩子，以及計劃到歐洲和亞洲地區旅行，探索更多不同的事物及機會，惟未有提到往後的職場去向，只表示今年已經計劃好，明年再作打算。

寄語陳翊庭謹遵自己風格

對於陳翊庭將接任行政總裁一職，歐冠昇表示過去3年看到她如何工作，認為陳翊庭具備作為港交所行政總裁的成功要素，又笑言陳氏與他的管理風格不同，但也是完美的，寄語她要謹遵自己的風格。據港交所公告指出，陳翊庭出任行政總裁後，其基本年薪為1,000萬元，任期將至2027年2月28日。同時，亦有資格收取由薪酬委員會建議並經董事會批准的酌情表現花紅及股份獎授。

歐冠昇最後在港交所的工作日，臨別前他和在場各位記者握手，也有記者邀請他合影，他均微笑答應，毫無架子。

歐冠昇（Nicolas Aguzin）是港交所首位非華人的行政總裁，他是阿根廷人，在2021年5月24日加入港交所之前，是摩根大通私人銀行國際市場首席執行官。他精通西班牙語、葡萄牙語和英語，任內推行「港幣—人民幣雙櫃台」模式，新股結算平台FINI及推動港股打風開市。

此外，昨日也是港交所主席史美倫退任前，最後一份港交所業績。史美倫在業績報告中提到，過去6年兩度擔任港交所董事，雖然期間全球挑戰重重，但仍實現很多對交易所未來十分關鍵的舉措，包括各項互聯互通計劃、優化上市機制、大幅提升集團在全球對話與互動中的參與度及影響力等。

史美倫將於4月股東大會後，退任港交所主席一職。她並感謝歐冠昇任內帶領港交所，度過備受疫情與全球市況疲弱影響，以及充滿挑戰的時期，相信今日接任的陳翊庭經驗豐富，有助帶領交易所的未來發展。

娓劒鍕笉璁� 鑹遍洠鏈熶笉澶氶亷4骞� - 璨＄稉 - 棣欐腐鏂囧尟缍�