本文作者:《航空知识》主编王亚男

春节期间,我翻检前辈编辑们赠送的一些陈年资料,发现了一篇1988年《航空知识》旧稿《我国飞机设计师谈飞机设计》的完整编辑流程文档。细细品来,顿觉前辈工作之不易,他们工作精神之可敬。虽然今天新闻出版的技术手段和装备设施已经相当先进,便捷到只需要一部电脑和一根网线就能完成编辑出版(新媒体更为神速),但前辈们的专注和求真却始终需要我们学习和继承。我们工作的胜利,说到底是工作精神和服务意识的胜利。
咱们来看看三十多年前编辑们怎样打理一篇稿件。首先这篇稿件是《航空知识》编辑谢京老师约请飞机设计师程不时先生(运10设计师)根据他与另外三位著名中国飞机设计师谈话内容整理而成。这三位飞机设计师的名字对航空爱好者而言同样如雷贯耳:顾诵芬(歼8设计师)、陆孝彭(强5设计师)和屠基达(歼7设计师)。
那时计算机还是教科书里的神秘东西,没有普及应用到实际工作中。所以编辑必须首先用笔进行记录,然后再把稿件整理到稿纸上,经过编辑部内部审核修订,确认稿件合格后,启动送审程序——那时候中国航空工业的信息公开报道的渠道不多,所以《航空知识》一些涉及到重要人员和技术信息的稿件,除了需要请作者本人书面审核外,必要时还会报请中国航空工业集团(那时还是航空工业部)相关部门审查核准。

谢京老师提交给编辑部的书面稿签,日期是1988年7月25日。

《航空知识》编辑谢京老师提交编辑部的誊写稿件原稿,可见上面布满了修订标记。那时的编辑工作劳动强度相当大,需要极大的耐心和细心。

根据编辑部给出的审稿意见,谢京老师对原稿进行初次审校后,由编辑部提交《航空知识》主编谢础老师审核。谢础老师给出的意见是将稿件复印几份,分送程不时、顾诵芬、屠基达和陆孝彭几位设计师审阅。同时请四人各准备一张照片,同时提供100字的个人简介,准备配合发表。谢础老师还特地在稿签上注明了屠基达、顾诵芬和陆孝彭几位设计师的联系渠道。

程不时先生给出的审核意见。程老在意见中除书面表明一些编辑技术问题外,特地要求将自己的名字放在其他三位设计师之后。

顾诵芬先生给出的意见是此稿作为内部材料妥当,公开发表可能存在问题,建议提交航空航天工业部核准再做发表。

根据顾诵芬先生的意见,《航空知识》编辑部将此稿件提交航空航天工业部政策法规司审核。这份审校稿稿签由当时编辑部主任吴少猷老师(也是我非常敬重的一位前辈)提交,还特地注明,如果航空航天工业部书面审核意见不能及时寄送到编辑部,请先行电话通知审核意见,以便提前修改稿件,准备发表。这份稿件经政策法规司周日新先生审核后,给出意见:原则上同意发表,要求对设计师部分原属内部发言在公开发表时作相应处理。审核意见盖章后书面递送《航空知识》杂志社。

程不时先生在第二次审稿意见(1988年9月11日)中补充修改了个别字,同时提醒,顾诵芬先生建议此稿可以在航空航天部情报所内部刊物《航空情报》转载,可供相关领导参阅。如情报所要求转载,请《航空知识》予以协助。

陆孝彭先生在1988年9月20日给出的审稿意见,提出修改个别字词,将“坚持性”改为“坚定性”。


收到所有审核意见并对据此对稿件完成修订后,谢京老师才开始在《航空知识》版式纸上画版,这是一个需要不停地计算文字和标点数字,并在版式纸张上规划分栏,以及图文相关位置和幅面关系的过程。那时的图片制版使用照相排版技术,需要实现规划并预留图版位置。有时候这个过程也要反复,相当辛苦。

印刷预备样稿。可见题图标题还空白。当时的标题大部分时候由美编(那时是温承诚老师)手工绘制并制作图片锌版。听谢京老师说,有时候编辑提着一串锌版往返于印厂和编辑部,那是怎样一幅场景,肯定不会是“如鸣佩环”那般轻松。




最终这篇《我国飞机设计师谈飞机设计》在1988年12期《航空知识》上发表。此时距离谢京老师约请程老撰文已经过去数月。30多年前,《航空知识》的前辈编辑们每天都是在从事这样艰苦且冗长的劳动,在这样的流程中,他们反复推敲,精心打磨出一篇又一篇精品。这种精神,对我们今天的新闻出版工作者,是财富,更是激励。