#粤语挑战赛#
读过香港报纸的内地人都有这种体会，通篇中国字，却不认识，如坠五里雾中，不知所云。
唔啱咪走咯，点解咩都要记住你，大家都系第一次做人。唔好甘cheap啦好唔好？
原来呢佢唔系钟意你，就算你讲一万句。佢都系feel唔到嘅，我哋醒下啦！
时间耐咗，就连钟意都唔识啦！就算遇到心动嘅人，心里面仲系会念：不如算啦，我又唔识啪拖。
我想同你讲，我地……真系好钟意你啊！
怎么样，以上的几句广东话，你听懂了吗？
同汉语的主流北方语系和其他方言相比，粤语有着独自形成的音韵系统，现代普通话只有4个声调，而粤语方言则有9个声调和两个个变调。由于音域宽广，粤语发言更硬。
粤语喜欢倒装句，如普通话的“要紧”，粤语方言说成“紧要”；普通话“客人”，粤语说成“人客”；普通话“公鸡”，粤语说成“鸡公”；普通话“母鸡”，粤语说成“鸡婆”、“鸡项”。等等，诸如此类的倒装句。
粤语方言含双宾语的句式，语序排列正好同普通话颠倒。如普通话习惯说“我给你送礼物”，粤语的习惯说说则是“我送你礼物俾你”；普通话说“你先吃”，粤语方言说“你吃先”，等等。
一方水土养一方人，物景不同，语言相异。正因为粤语有别于现代汉语，粤语才有自己独特的方言特色。正因为粤语这种独特的语言方式，才孕育出了众多脍炙人口的香港流行歌曲，引得内地年轻人趋之若鹜，传唱一时。