与其拍摄一个东西，
不如拍摄一个意念；
与其拍摄一个意念，
不如拍摄一个梦幻。
——曼•雷 Man Ray
2016北京国际摄影周最重要的展览是来自欧洲的大展——《梦幻的翅膀》，这是欧洲著名的策展人、德国国家地理杂志主编茹丝•艾茜红（Ruth Eichhorn）向中国摄影人推出的一个重要的展览。
本次展览汇集了欧洲最具代表性的8位新锐摄影师，他们的作品代表了当今欧洲新一代纪实摄影师的风格，从他们身上我们可以学习到有别于传统纪实摄影的不同风格和全新的表达方式，能够给中国从事纪实摄影和当代摄影的摄影师以启发。
本书不仅汇集了这8位摄影师的优秀作品，还录入了对这8位摄影师的采访文字和评论文字，以及这8位摄影师的简介。以便读者更好地理解摄影师的作品。
茹丝•艾茜红和李际为新书首发揭幕
2016.10.16
北京国际摄影周今年隆重推出《欧洲当代先锋纪实摄影群展》，给摄影展的整个展品增加了新的维度、新的面相，对于一个真正重注国际化和文化融合，希望给中国观众提供更多观赏和学习对象的平台来说，毫无疑问具有非常积极的意义和贡献，藉此将进一步强化北京国际摄影周前瞻性、引领性、国际性的特色和地位。
——黄文
《梦幻的翅膀》中方策展人
新华社新闻信息中心推介部主任
关于影展
Strangers in the Litht 灯光里的陌生人 Catherine Balet 凯瑟琳•巴利特
当今社会人类与科技之间错综复杂的关系
我用摄影表达出在我脑海堆积的影像，不论是纪实的还是虚构的，对我来说，这是创作出有意义的图片最棒的方式。而后期处理则提供了丰富的调色板，是影像能更精确地表现出来。
Afronauts 非洲太空人 Cristina de Middel 克里斯蒂娜•德•米德尔
通过虚构展现更真实的现实
“非洲太空人”是一组巧妙、迷人的作品。摄影师并未嘲笑赞比亚的雄心，而是将其与其他国家和人民的梦想相比较。但这里的主题还是摄影。克里斯蒂娜 • 德 • 米德尔展示了媒介是怎样推动事实与虚构发展的——以及最终如何有推动太空竞赛的。
Icons 标志性的历史瞬间 Jojakim Cortis and AdrianSonderegger 乔亚金•柯蒂斯与阿德里安•索德瑞格
用逼真的模型再现经典的历史照片
我们理所当然地认为照片是现实的再现。但我们的照片对事件是如何发生的这一问题给不了答案。它们没有假装真正展现。但它们仍然以一种令人震惊的方式呈现了原始场景的证据。它们警告我们要当心我们自 己的判断：不要相信你所看到的！照片不能证明什么。
Fragmented memories 支离破碎的记忆 Andrea Grutzner 安德烈娅•格吕茨纳
真实的描述这个世界而非复制一个它的副本
想要描绘真实世界的挑战与探索媒介内在潜能的愿望交替。这种内省模式为照片设置了一条全新的路线， 从而定义了一种强大的语言，它能够叙述世界，而不是再现其副本。
The essence of the manmade landscape 人造景观的本质 Kacper Kowalski 卡斯帕•科瓦尔斯基
寻找一个新的视角展现人类文明与自然的冲突
我想做的是用我为他们准备的图像来挑战他们。观众应当思考一段时间，仔细考虑一下自己正在看着什么， 并再多看几次。我喜欢会“说话”的图像。
I am Wal é , Respect me 我是Walé，请尊重我 Patrick Willocq 帕特里克•威洛克
通过再现土著部落的习俗，重新诠释非洲的文化。
“Walé 仪式被视为对母亲、女性以及生育的赞歌，”他总结道，“在西方世界，我们很少重视当一个女人成为母亲的那一刻。当然，我们正在谈论两个非常不同的价值体系。假如让一位法国女人像隐士一样生活 两年，她会非常反感。然而，埃孔达原始部落的年轻妈妈不能理解一位母亲如何在分娩后的几个星期就回去 工作。”
The beauty of serious work 按部就班 Andreas Meichsner 安德烈亚斯•米切斯纳
将人类变成半机械人的工作环境
我们在这些探寻活动中遇到了照片里的这些人。当我们在探寻时，我们自己也成了与对象共同构成一种 富有成效的关系的一部分，我们被这些照片激发思考，认识到我们自己也不是掌控者。但是，去问“谁在控制” 也许并不是最有趣的问题，因为只有放弃控制的人才能够发现，能够被激发，能够被这个世界所感染。
Interior/Exterio r 内部/外部 Marja Pirilä 玛利亚•皮瑞拉
暗箱之美，创造一个梦幻空间。
“在我意识到暗箱的可能性后，我觉得我终于寻找到了一种我可以通过拍摄照片向观者展示被摄者及其生活环境的方法”，皮瑞拉如是说。她还给这一项目取了一个有趣的名字——《内部•外部》
观展瞬间
定格观展 同步未来
未来不在画里，不在字里，在你我眼里，在你我心里。
8位摄影师，8种手法，8种风格，8种流派，最终诉说：什么是观念摄影。
由中德资深策展人联袂推出欧洲重量级摄影师的100幅佳作，我们有理由相信：《梦幻的翅膀：新欧洲摄影》将如《薇薇安·迈尔的瞬间》原作展一样，引发广泛的关注和热议。
首发签售
茹丝•艾茜红 RuthEichhorn
2016年10月16日上午9点30分，来自德国的策展人茹丝•艾茜红（RuthEichhorn）在中华世纪坛三号厅为北京国际摄影周摄影大讲堂的观众们，带来了一场题为“解析本年度主题展《梦幻的翅膀》”的精彩讲座。
讲座的最后，主讲人茹丝•艾茜红回答了现场观众的提问，并在最后一个新书首发仪式的环节中，向观众带来了专门为这次主题展印制出版的精美画册。
本书适合广大摄影爱好者、专业从业者收藏学习。
北京国际摄影周
2016
推荐
《梦幻的翅膀》
识别二维码
购买
点击
阅读原文
也可购买